Nilotinib

Nghynnwys

• Cyn cymryd nilotinib,
• Gall Nilotinib achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Gall Nilotinib achosi estyn QT (rhythm afreolaidd y galon a all arwain at lewygu, colli ymwybyddiaeth, trawiadau, neu farwolaeth sydyn). Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu unrhyw un yn eich teulu wedi neu wedi cael syndrom QT hir erioed (cyflwr etifeddol lle mae person yn fwy tebygol o gael ymestyn QT) neu a ydych chi neu erioed wedi cael lefelau isel o botasiwm neu fagnesiwm yn eich gwaed , curiad calon afreolaidd, neu glefyd yr afu. Dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a ydych chi'n cymryd amiodarone (Nexterone, Pacerone); gwrthffyngolion fel ketoconazole, itraconazole (Onmel, Sporanox), neu voriconazole (Vfend); cloroquine (Plaquenil); clarithromycin (Biaxin, yn Prevpac); disopyramide (Norpace); erythromycin (E.E.S., Eryc, PCE); rhai meddyginiaethau ar gyfer firws diffyg imiwnedd dynol (HIV) neu syndrom diffyg imiwnedd a gafwyd (AIDS) fel atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, yn Kaletra), a saquinavir (Invirase); haloperidol (Haldol); methadon (Dolophine, Methadose); moxifloxacin (Avelox); nefazodone; pimozide (Orap); procainamide; quinidine (yn Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, eraill); telithromycin (Ketek); a thioridazine. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, rhowch y gorau i gymryd nilotinib a ffoniwch eich meddyg ar unwaith: curiad calon cyflym, curo neu afreolaidd; llewygu; colli ymwybyddiaeth; neu drawiadau.

Peidiwch â bwyta unrhyw fwyd am o leiaf 2 awr cyn cymryd nilotinib ac am 1 awr ar ôl cymryd y feddyginiaeth hon.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion, fel profion gwaed ac electrocardiogramau (EKGs, profion sy'n cofnodi gweithgaredd trydanol y galon) cyn ac yn ystod eich triniaeth i sicrhau ei bod yn ddiogel ichi gymryd nilotinib.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda nilotinib a phob tro y byddwch chi'n ail-lenwi'ch presgripsiwn. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o gymryd nilotinib.

Defnyddir Nilotinib i drin rhai mathau o lewcemia myeloid cronig (CML; math o ganser y celloedd gwaed gwyn) sydd wedi canfod yn ddiweddar fod â'r cyflwr hwn mewn oedolion a phlant 1 oed a hŷn. Fe'i defnyddir hefyd i drin rhai mathau o CML na ellid trin eu clefyd yn llwyddiannus ag imatinib (Gleevec) neu oedolion na allant gymryd imatinib. Defnyddir Nilotinib hefyd i drin rhai mathau o CML mewn plant 1 oed neu'n hŷn na ellid trin eu clefyd yn llwyddiannus gyda therapïau atalydd tyrosine kinase eraill. Mae Nilotinib mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion kinase. Mae'n gweithio trwy rwystro gweithred y protein annormal sy'n arwydd o gelloedd canser i luosi. Mae hyn yn helpu i atal neu arafu lledaeniad celloedd canser.

Daw Nilotinib fel capsiwl i'w gymryd trwy'r geg. Fel arfer mae'n cael ei gymryd heb fwyd ddwywaith y dydd. Dylid cymryd Nilotinib ar stumog wag, o leiaf 2 awr cyn neu 1 awr ar ôl bwyta unrhyw fwyd. Cymerwch nilotinib tua'r un amseroedd bob dydd. Ceisiwch osod eich dosau tua 12 awr ar wahân. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch nilotinib yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono na'i gymryd yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Llyncwch y capsiwlau yn gyfan gyda gwydraid o ddŵr; peidiwch â'u hollti, eu cnoi, na'u malu. Os na allwch lyncu'r capsiwlau yn gyfan, cymysgwch gynnwys capsiwl mewn un llwy de o afalau. Llyncwch y gymysgedd ar unwaith (o fewn 15 munud.) Peidiwch â storio'r gymysgedd i'w ddefnyddio yn y dyfodol.

Efallai y bydd eich meddyg yn lleihau eich dos nilotinib neu'n atal eich triniaeth yn dibynnu ar ba mor dda y mae'r feddyginiaeth yn gweithio i chi ac os ydych chi'n profi unrhyw sgîl-effeithiau. Parhewch i gymryd nilotinib hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd nilotinib heb siarad â'ch meddyg.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd nilotinib,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i nilotinib, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn capsiwlau nilotinib. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, ac atchwanegiadau maethol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am y meddyginiaethau a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG ac unrhyw un o'r canlynol: rhai atalyddion derbynyddion angiotensin fel irbesartan (Avapro, yn Avalide) a losartan (Cozaar, yn Hyzaar); gwrthgeulyddion (’’ teneuwyr gwaed ’’) fel warfarin (Coumadin, Jantoven); aripiprazole (Abilify); bensodiasepinau penodol fel alprazolam (Xanax), diazepam (Valium), midazolam, a triazolam (Halcion); buspirone (Buspar); rhai atalyddion sianelau calsiwm fel amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, eraill), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular), a verapamil (Calan, Verelan, eraill) ; rhai meddyginiaethau gostwng colesterol (statinau) gan gynnwys atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol XL), lovastatin (Altoprev), a simvastatin (Zocor); clorpheniramine (Clor-Trimeton, peswch a chynhyrchion oer eraill); dexamethasone; dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal); ergotamin (yn Cafergot, yn Ergomar); fentanyl (Actiq, Duragesic, Subsys); flecainide (Tambocor); rhai meddyginiaethau ar gyfer iselder fel amitriptyline, desipramine (Norpramin); duloxetine (Cymbalta); imipramine (Tofranil); paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva); a venlafaxine (Effexor); rhai meddyginiaethau geneuol ar gyfer diabetes fel glipizide (Glucotrol) a tolbutamide; rhai meddyginiaethau sy'n atal y system imiwnedd fel cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), a tacrolimus (Prograf); rhai meddyginiaethau ar gyfer trawiadau fel carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril), phenobarbital, a phenytoin (Dilantin, Phenytek); mexiletine; rhai cyffuriau gwrthlidiol anlliwol (NSAIDs) fel celecoxib (Celebrex), diclofenac (Voltaren), ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn), a piroxicam (Feldene); ondansetron (Zofran); propafenone (Rythmol); atalyddion pwmp proton fel esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), pantoprazole (Protonix), a rabeprazole (AcipHex); cwinîn (Qualaquin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin); rifapentine (Priftin); risperidone (Risperdal); sildenafil (Viagra, Revatio); tamoxifen; testosteron (Androderm, Androgel, Striant, eraill); timolol; torsemide; tramadol (Ultram, yn Ultracet); trazodone; a vincristine. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio â nilotinib, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• os ydych chi'n cymryd gwrthocsidau sy'n cynnwys magnesiwm, alwminiwm (Maalox, Mylanta, Boliau, eraill), neu simethicone, cymerwch yr gwrthffid 2 awr cyn neu o leiaf 2 awr ar ôl i chi gymryd nilotinib.
• os ydych chi'n cymryd meddyginiaeth ar gyfer diffyg traul, llosg y galon, neu wlserau fel cimetidine (Tagamet), famotidine (Pepcid, yn Duexis), nizatidine (Axid), neu ranitidine (Zantac), cymerwch ef o leiaf 10 awr cyn neu o leiaf 2 oriau ar ôl i chi gymryd nilotinib.
• dywedwch wrth eich meddyg pa gynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd, yn enwedig wort Sant Ioan.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych wedi cael strôc neu lawdriniaeth i gael gwared ar y stumog gyfan (cyfanswm gastrectomi). Hefyd, dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi gostwng llif y gwaed i'ch coesau, unrhyw broblemau gyda'r galon, problemau gwaedu, pancreatitis (chwyddo'r pancreas, chwarren y tu ôl i'r un sy'n cynhyrchu sylweddau i helpu gyda threuliad), neu unrhyw gyflwr sy'n yn ei gwneud hi'n anodd i chi dreulio lactos (siwgr llaeth) neu siwgrau eraill.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi. Ni ddylech feichiogi tra'ch bod chi'n cymryd nilotinib. Dylech ddefnyddio rheolaeth geni effeithiol i atal beichiogrwydd yn ystod eich triniaeth gyda nilotinib ac am 14 diwrnod ar ôl eich dos olaf. Siaradwch â'ch meddyg am ddulliau rheoli genedigaeth y gallwch eu defnyddio yn ystod eich triniaeth. Os byddwch chi'n beichiogi wrth gymryd nilotinib, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Gall Nilotinib niweidio'r ffetws.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Ni ddylech fwydo ar y fron tra'ch bod chi'n cymryd nilotinib ac am 14 diwrnod ar ôl eich dos olaf.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawfeddygaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n cymryd nilotinib.

Peidiwch â bwyta grawnffrwyth, yfed sudd grawnffrwyth, na chymryd unrhyw ychwanegiad sy'n cynnwys dyfyniad grawnffrwyth wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â chymryd dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall Nilotinib achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• brech
• cosi
• cyfog
• chwydu
• dolur rhydd
• rhwymedd
• llosg calon
• nwy
• colli archwaeth
• cur pen
• pendro
• blinder
• anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu
• chwysau nos
• crampiau cyhyrau
• poen cefn, asgwrn, cymal, aelod, neu gyhyr
• colli gwallt
• croen sych neu goch
• fferdod, llosgi, neu oglais yn y dwylo neu'r traed

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• gwaedu neu gleisio anarferol
• gwaed mewn wrin
• carthion tarw gwaedlyd neu ddu
• cur pen sydyn, dryswch, neu newidiadau mewn gweledigaeth
• blinder neu wendid anarferol
• poen yn y frest neu anghysur
• problemau cerdded neu siarad
• fferdod
• newid yn lliw croen coes
• poen neu deimlad oer yn eich coesau
• poen stumog gyda chyfog a chwydu
• twymyn, oerfel, dolur gwddf, peswch a thagfeydd parhaus, neu arwyddion eraill o haint
• croen gwelw
• prinder anadl
• magu pwysau
• chwyddo dwylo, fferau, traed, neu wyneb
• poen neu anghysur yn ardal dde uchaf y stumog
• melynu'r croen a'r llygaid
• wrin tywyll
• troethi yn llai aml nag arfer

Gall Nilotinib achosi i blant dyfu'n arafach. Bydd meddyg eich plentyn yn gwylio tyfiant eich plentyn yn ofalus tra bydd eich plentyn yn cymryd nilotinib. Siaradwch â meddyg eich plentyn am y risgiau o roi'r feddyginiaeth hon i'ch plentyn.

Gall Nilotinib achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi).

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• twymyn, dolur gwddf, oerfel, neu arwyddion eraill o haint
• chwydu
• cysgadrwydd

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Tasigna^®