Cobicistat

Nghynnwys

• Cyn cymryd cobicistat,
• Gall cobicistat achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw'r symptom hwn yn ddifrifol neu os nad yw'n diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Defnyddir Cobicistat i gynyddu symiau atazanavir (Reyataz, yn Evotaz) mewn oedolion a phlant sy'n pwyso o leiaf 77 pwys (35 kg) neu darunavir (Prezista, yn Prezcobix) mewn oedolion a phlant sy'n pwyso o leiaf 88 pwys (40 kg) mewn y gwaed pan ddefnyddir y meddyginiaethau hyn i drin firws diffyg imiwnedd dynol (HIV). Mae Cobicistat mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion cytochrome P450 3A (CYP3A). Mae'n gweithio trwy gynyddu faint o atazanavir neu darunavir yn y corff fel y gallant gael mwy o effaith.

Daw Cobicistat fel llechen i'w chymryd trwy'r geg. Fel arfer mae'n cael ei gymryd gyda bwyd unwaith y dydd ynghyd ag atazanavir neu darunavir. Ewch â cobicistat gydag atazanavir neu darunavir tua'r un amser bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch cobicistat yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono na'i gymryd yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Mae'n bwysig cymryd cobicistat bob amser ar yr un pryd ag atazanavir neu darunavir.

Gofynnwch i'ch fferyllydd neu feddyg am gopi o wybodaeth y gwneuthurwr ar gyfer y claf.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd cobicistat,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i cobicistat, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn tabledi cobicistat. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cymryd unrhyw un o'r meddyginiaethau canlynol: alfuzosin (Uroxatral); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol); cisapride (Propulsid) (ddim ar gael yn yr Unol Daleithiau); colchicine (Colcrys, Mitigare, yn Col-Probenecid); dronedarone (Multaq); meddyginiaethau ergot fel dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergotamine (Ergomar, yn Cafergot, yn Migergot), a methylergonovine (Methergine); lomitapide (Juxtapid); lovastatin (Altoprev); lurasidone (Latuda); midazolam (Versed) trwy'r geg; phenobarbital; phenytoin (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); ranolazine (Ranexa); rifampin (Rimactane, Rifadin, yn Rifamate, yn Rifater); sildenafil (dim ond brand Revatio a ddefnyddir ar gyfer clefyd yr ysgyfaint); simvastatin (Flolipid, Zocor); St John's wort; neu triazolam (Halcion). Os ydych chi'n cymryd atazanavir ynghyd â cobicistat, dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cymryd drospirenone ac ethinyl estradiol (rhai dulliau atal cenhedlu geneuol fel Beyaz, Safyral, Yasmin, Yaz, eraill); indinavir (Crixivan), irinotecan (Camptosar), neu nevirapine (Viramune). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â chymryd cobicistat os ydych chi'n cymryd unrhyw un o'r meddyginiaethau hyn.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: gwrthgeulyddion ('teneuwyr gwaed') fel apixaban (Eliquis), betrixaban (Bevyxxa), dabigatran (Pradaxa), edoxaban (Savaysa), rivaroxaban (Xarelto), a warfarin (Coumadin, Jantoven) ; meddyginiaethau gwrthblatennau fel clopidogrel (Plavix) a ticagrelor (Brilinta); atorvastatin (Lipitor, yn Caduet); bensodiasepinau fel diazepam (Valium), estazolam, midazolam a roddir yn fewnwythiennol (i mewn i wythïen), a zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo); atalyddion beta fel cerfiedig (Coreg), metoprolol (Lopressor), a timolol; boceprevir (Victrelis) (ddim ar gael yn yr Unol Daleithiau); bosentan (Tracleer); buprenorffin (Belbuca, Butrans, Probuphine); buprenorffin a naloxone (Suboxone, Zubsolv); buspirone; atalyddion sianelau calsiwm fel amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, eraill), felodipine, nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia), a verapamil (Calan, Verelan, eraill); clarithromycin (Biaxin, yn PrevPac); corticosteroidau fel beclomethasone (Beconase AQ), budesonide (Rhinocort Aqua), ciclesonide (Omnaris), dexamethasone (Decadron), fluticasone (Flonase, Flovent), methylprednisolone (Medrol), momentasone (Flonase), a triamcinolone; dasatinib (Sprycel); efavirenz (Sustiva, yn Atripla); erythromycin (E.E.S, Erytab, eraill); etravirine (Rhyngweithio); fentanyl (Abstral, Actiq, Fentora, eraill); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole; meddyginiaethau ar gyfer iselder fel amitriptyline, desipramine (Norpramin), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva), a trazodone; meddyginiaethau ar gyfer curiad calon afreolaidd fel amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), digoxin (Lanoxin), disopyramide (Norpace), flecainide, mexiletine, propafenone (Rythmol), a quinidine (yn Nuedexta); meddyginiaethau ar gyfer trawiadau fel clonazepam (Klonopin), eslicarbazepine (Aptiom), ac oxcarbazepine (Trileptal); meddyginiaethau sy'n atal y system imiwnedd fel cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune), a tacrolimus (Astagraf, Envarsus XR, Prograf); lopinavir (yn Kaletra); maraviroc (Selzentry); methadon (Dolophine, Methadose); nilotinib (Tasigna); dulliau atal cenhedlu geneuol (pils rheoli genedigaeth); perphenazine; rhai atalyddion ffosffodiesterase (PDE5) fel avanafil (Stendra), sildenafil (Viagra), tadalafil (Adcirca, Cialis), a vardenafil (Levitra); quetiapine (Seroquel); rifabutin (Mycobutin); risperidone (Risperdal); ritonavir (Norvir, yn Kaletra); rivaroxaban (Xarelto); rosuvastatin; salmeterol (Serevent, yn Advair); simeprevir (Olysio); telaprevir (Incivek) (ddim ar gael yn yr Unol Daleithiau); telithromycin (Ketek); tenofovir (Viread, yn Atripla, Complera, Truvada, eraill), thioridazine; tramadol (Conzip, Ultram, yn Ultracet); vinblastine; vincristine (Marqibo Kit); a voriconazole (Vfend). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio â cobicistat felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• os ydych chi'n cymryd cobicistat gydag atazanavir a'ch bod hefyd yn cymryd gwrthffids (Maalox, Mylanta, Boliau, eraill), ewch â nhw 2 awr cyn neu 2 awr ar ôl cobicistat ac atazanavir.
• os ydych chi'n cymryd cobicistat gydag atazanavir a'ch bod hefyd yn cymryd meddyginiaeth ar gyfer diffyg traul, llosg y galon neu wlserau (H₂ atalyddion) fel cimetidine, famotidine (Pepcid, yn Duexis), nizatidine (Axid), neu ranitidine (Zantac), yn mynd â nhw ar yr un pryd neu o leiaf 10 awr ar ôl cymryd yr H₂ atalydd.
• os ydych chi'n cymryd cobicistat gydag atazanavir a'ch bod hefyd yn cymryd meddyginiaeth ar gyfer diffyg traul, llosg y galon, neu wlserau (atalyddion pwmp proton) fel esomeprazole (Nexium, yn Vimovo), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec, yn Zegerid), pantoprazole (Protonix), neu rabeprazole (AcipHex) yn eu cymryd o leiaf 12 awr ar ôl cymryd yr atalydd pwmp proton.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr arennau neu'r afu.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth gymryd cobicistat, ffoniwch eich meddyg. Ni ddylech fwydo ar y fron os ydych chi wedi'ch heintio â HIV neu os ydych chi'n cymryd cobicistat.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Os oes disgwyl eich dos nesaf mewn 12 awr neu fwy, cymerwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch amdano. Fodd bynnag, os cymerir y dos nesaf mewn llai na 12 awr, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â chymryd dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall cobicistat achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw'r symptom hwn yn ddifrifol neu os nad yw'n diflannu:

• cyfog

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• melynu'r croen neu'r llygaid
• brech
• lleihad mewn troethi

Gall cobicistat achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi).

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy cyn ac yn ystod eich triniaeth i wirio ymateb eich corff i cobicistat.

Cadwch gyflenwad o feddyginiaeth wrth law. Peidiwch ag aros nes i chi redeg allan o feddyginiaeth i ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Tybost^®

• Evotaz^® (yn cynnwys Atazanavir, Cobicistat)
• Prezcobix^® (yn cynnwys Cobicistat, Darunavir)