Chwistrelliad Nusinersen

Nghynnwys

• Cyn cymryd pigiad nusinersen,
• Gall pigiad Nusinersen achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Defnyddir pigiad Nusinersen ar gyfer trin atroffi cyhyrau'r asgwrn cefn (cyflwr etifeddol sy'n lleihau cryfder a symudiad cyhyrau) mewn babanod, plant ac oedolion. Mae pigiad Nusinersen mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion oligonucleotide antisense. Mae'n gweithio trwy gynyddu faint o brotein penodol sy'n angenrheidiol i'r cyhyrau a'r nerfau weithio'n normal.

Daw pigiad Nusinersen fel toddiant (hylif) i'w chwistrellu'n fewnwythiennol (i mewn i ofod llawn hylif camlas yr asgwrn cefn). Rhoddir pigiad Nusinersen gan feddyg mewn swyddfa feddygol neu glinig. Fe'i rhoddir fel arfer fel 4 dos cychwynnol (unwaith bob pythefnos ar gyfer y 3 dos cyntaf ac eto 30 diwrnod ar ôl y trydydd dos) ac yna fe'i rhoddir unwaith bob 4 mis wedi hynny.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd pigiad nusinersen,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i nusinersen, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad nusinersen. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn pigiad nusinersen, ffoniwch eich meddyg.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n derbyn pigiad nusinersen.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Os byddwch chi'n colli apwyntiad i dderbyn pigiad nusinersen, ffoniwch eich meddyg ar unwaith i aildrefnu eich apwyntiad. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi i ailafael yn eich amserlen flaenorol i dderbyn pigiad nusinersen, gydag o leiaf 14 diwrnod rhwng y 4 dos cychwynnol a 4 mis rhwng y dosau diweddarach.

Gall pigiad Nusinersen achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• rhwymedd
• nwy
• colli pwysau
• cur pen
• chwydu
• poen cefn
• yn cwympo
• trwyn yn rhedeg neu wedi'i stwffio, tisian, dolur gwddf
• poen yn y glust, twymyn, neu arwyddion eraill o haint ar y glust
• twymyn

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• gwaedu neu gleisio anarferol
• llai o droethi; wrin lliw ewynnog, pinc neu frown; chwyddo mewn dwylo, wyneb, traed neu stumog
• troethi aml, brys, anodd neu boenus
• peswch, prinder anadl, twymyn, oerfel

Gall pigiad Nusinersen arafu twf babanod. Bydd meddyg eich plentyn yn gwylio ei dwf yn ofalus. Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gennych bryderon am dwf eich plentyn tra bydd ef neu hi'n derbyn y feddyginiaeth hon.

Gall pigiad Nusinersen achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai labordai cyn dechrau triniaeth, cyn i chi dderbyn pob dos, ac yn ôl yr angen yn ystod y driniaeth i wirio ymateb eich corff i bigiad nusinersen.

Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych chi am bigiad nusinersen.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Spinraza^®