Chwistrell Trwynol Ipratropium

Nghynnwys

• I ddefnyddio'r chwistrell trwynol, dilynwch y camau hyn:
• Cyn defnyddio chwistrell trwyn ipratropium,
• Gall chwistrell trwyn Ipratropium achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, rhowch y gorau i ddefnyddio chwistrell trwyn ipratropium a ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

Mae chwistrell trwyn Ipratropium ar gael mewn dau gryfder a ddefnyddir i drin gwahanol gyflyrau. Defnyddir chwistrell trwyn Ipratropium 0.06% i leddfu trwyn yn rhedeg a achosir gan yr alergeddau annwyd neu dymhorol cyffredin (clefyd y gwair) mewn oedolion a phlant 5 oed a hŷn. Defnyddir chwistrell trwyn Ipratropium 0.03% i leddfu trwyn yn rhedeg a achosir gan rinitis alergaidd ac aflergig trwy gydol y flwyddyn (trwyn yn rhedeg a digonedd) mewn oedolion a phlant 6 oed a hŷn. Nid yw chwistrell trwyn Ipratropium yn lleddfu tagfeydd trwynol, tisian, na diferu postnasal a achosir gan yr amodau hyn. Mae chwistrell trwyn Ipratropium mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw anticholinergics. Mae'n gweithio trwy leihau faint o fwcws a gynhyrchir yn y trwyn.

Daw Ipratropium fel chwistrell i'w ddefnyddio yn y trwyn. Os ydych chi'n defnyddio chwistrell trwyn ipratropium 0.06% i drin yr annwyd cyffredin, caiff ei chwistrellu fel arfer yn y ffroenau dair i bedair gwaith y dydd am hyd at bedwar diwrnod. Os ydych chi'n defnyddio chwistrell trwyn ipratropium 0.06% i drin alergeddau tymhorol, caiff ei chwistrellu fel arfer yn y ffroenau bedair gwaith y dydd am hyd at dair wythnos. Mae chwistrell trwyn Ipratropium 0.03% fel arfer yn cael ei chwistrellu yn y ffroenau ddwy i dair gwaith y dydd. Defnyddiwch chwistrell trwyn ipratropium tua'r un amseroedd bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch chwistrell trwyn ipratropium yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Peidiwch â chwistrellu chwistrell trwyn ipratropium yn eich llygaid neu o'u cwmpas. Os bydd hyn yn digwydd, fflysiwch eich llygaid â dŵr tap oer am sawl munud ar unwaith. Os ydych chi'n chwistrellu'r feddyginiaeth yn eich llygaid, efallai y byddwch chi'n profi'r symptomau canlynol: golwg aneglur, gweld halos gweledol neu ddelweddau lliw, llygaid coch, datblygu neu waethygu glawcoma ongl gul (cyflwr llygad difrifol a allai achosi colli golwg), ehangu disgyblion (cylchoedd du yng nghanol y llygaid), poen sydyn yn y llygaid, a mwy o sensitifrwydd i olau. Os ydych chi'n chwistrellu ipratropium yn eich llygaid neu'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, cysylltwch â'ch meddyg ar unwaith.

Peidiwch â newid maint agoriad y chwistrell trwynol gan y byddai hyn yn effeithio ar faint o feddyginiaeth rydych chi'n ei derbyn.

I ddefnyddio'r chwistrell trwynol, dilynwch y camau hyn:

1. Tynnwch y cap llwch plastig clir a'r clip diogelwch o'r pwmp chwistrell trwynol.
2. Os ydych chi'n defnyddio'r pwmp chwistrell trwynol am y tro cyntaf, rhaid i chi brimio'r pwmp. Daliwch y botel gyda'ch bawd yn y gwaelod a'ch mynegai a'ch bysedd canol ar yr ardal ysgwydd wen. Pwyntiwch y botel yn unionsyth ac i ffwrdd o'ch llygaid. Pwyswch eich bawd yn gadarn ac yn gyflym yn erbyn y botel saith gwaith. Nid oes rhaid ceryddu eich pwmp oni bai nad ydych wedi defnyddio'r feddyginiaeth am fwy na 24 awr; ail-amserwch y pwmp gyda dim ond dau chwistrell. Os nad ydych wedi defnyddio'ch chwistrell trwynol am fwy na saith diwrnod, ail-amserwch y pwmp gyda saith chwistrell.
3. Chwythwch eich trwyn yn ysgafn i glirio'ch ffroenau os oes angen.
4. Caewch un ffroen trwy osod eich bys yn ysgafn yn erbyn ochr eich trwyn, gogwyddo'ch pen ychydig ymlaen a, gan gadw'r botel yn unionsyth, mewnosodwch y domen drwynol yn y ffroen arall. Pwyntiwch y domen tuag at gefn ac ochr allanol y trwyn.
5. Pwyswch yn gadarn ac yn gyflym tuag i fyny gyda'r bawd yn y gwaelod wrth ddal cyfran ysgwydd wen y pwmp rhwng eich mynegai a'ch bysedd canol. Yn dilyn pob chwistrell, arogli'n ddwfn ac anadlu allan trwy'ch ceg.
6. Ar ôl chwistrellu'r ffroen a thynnu'r uned, gogwyddwch eich pen yn ôl am ychydig eiliadau i adael i'r chwistrell ledu dros gefn y trwyn.
7. Ailadroddwch gamau 4 trwy 6 yn yr un ffroen.
8. Ailadroddwch gamau 4 trwy 7 yn y ffroen arall.
9. Amnewid y cap llwch plastig clir a'r clip diogelwch.

Os bydd y domen drwynol yn rhwystredig, tynnwch y cap llwch plastig clir a'r clip diogelwch. Daliwch y domen drwynol o dan ddŵr tap cynnes am oddeutu munud. Sychwch y domen drwynol, ail-amserwch y pwmp chwistrell trwynol, a disodli'r cap llwch plastig a'r clip diogelwch.

Gofynnwch i'ch fferyllydd neu feddyg am gopi o wybodaeth y gwneuthurwr ar gyfer y claf.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio chwistrell trwyn ipratropium,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i ipratropium, atropine (Atropen), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn chwistrell trwyn ipratropium. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: gwrth-histaminau; anadlu trwy'r geg ipratropium (Atrovent HFA, yn Combivent); neu feddyginiaethau ar gyfer clefyd coluddyn llidus, salwch symud, clefyd Parkinson, wlserau, neu broblemau wrinol. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael glawcoma (cyflwr llygad), anhawster troethi, rhwystr yn eich pledren, cyflwr prostad (chwarren atgenhedlu gwrywaidd), neu glefyd yr aren neu'r afu.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio chwistrell trwyn ipratropium, ffoniwch eich meddyg.
• dylech wybod y gallai chwistrell trwyn ipratropium achosi pendro neu broblemau gyda golwg. Peidiwch â gyrru car na gweithredu offer neu beiriannau nes eich bod chi'n gwybod sut mae'r feddyginiaeth hon yn effeithio arnoch chi.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Defnyddiwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â defnyddio dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall chwistrell trwyn Ipratropium achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• sychder trwyn neu lid
• trwynau
• gwddf neu geg sych
• dolur gwddf
• newidiadau mewn blas
• cur pen
• dolur rhydd
• cyfog

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, rhowch y gorau i ddefnyddio chwistrell trwyn ipratropium a ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• chwyddo'r llygaid, wyneb, gwefusau, tafod, gwddf, dwylo, traed, fferau, neu goesau is
• hoarseness
• anhawster anadlu neu lyncu

Gall chwistrell trwyn Ipratropium achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi). Peidiwch â rhewi'r feddyginiaeth.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Chwistrell Trwynol Cymeradwy^®¶

^¶ Nid yw'r cynnyrch brand hwn ar y farchnad mwyach. Efallai y bydd dewisiadau amgen generig ar gael.