Chwistrelliad Esomeprazole

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad esomeprazole,
• Gall pigiad esomeprazole achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith, neu cewch gymorth meddygol brys:

Defnyddir pigiad esomeprazole i drin clefyd adlif gastroesophageal (GERD; cyflwr lle mae llif asid yn ôl o'r stumog yn achosi llosg y galon ac anaf posibl i'r oesoffagws [y tiwb rhwng y gwddf a'r stumog]) mewn oedolion a phlant 1 mis oed neu hŷn sydd wedi cael niwed i'w oesoffagws ac yn methu â chymryd esomeprazole trwy'r geg. Defnyddir pigiad esomeprazole hefyd mewn oedolion i leihau'r risg o waedu wlser pellach ar ôl endosgopi (archwiliad o du mewn yr oesoffagws, y stumog a'r coluddion). Mae Esomeprazole mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion pwmp proton. Mae'n gweithio trwy leihau faint o asid a wneir yn y stumog.

Daw pigiad esomeprazole fel powdr i'w gymysgu â hylif a'i roi mewnwythiennol (i wythïen) gan feddyg neu nyrs mewn cyfleuster meddygol. Ar gyfer trin GERD, rhoddir esomeprazole mewnwythiennol unwaith y dydd. Ar gyfer atal ail-waedu ar ôl endosgopi, rhoddir pigiad esomeprazole fel trwyth mewnwythiennol parhaus am 72 awr.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad esomeprazole,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i esomeprazole, dexlansoprazole (Dexilant), lansoprazole (Prevacid, yn Prevpac), omeprazole (Prilosec, Zegerid), pantoprazole (Protonix), rabeprazole (AcipHex), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw rai o'r cynhwysion mewn pigiad esomeprazole. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cymryd rilpivirine (Edurant, yn Complera, Juluca, Odefsey). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â derbyn pigiad esomeprazole os ydych chi'n cymryd y feddyginiaeth hon.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, ac ychwanegiad maethol rydych chi'n ei gymryd neu'n bwriadu ei gymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o’r canlynol: gwrthgeulyddion (‘teneuwyr gwaed’) fel warfarin (Coumadin, Jantoven); rhai gwrthffyngolion fel ketoconazole a voriconazole (Vfend); cilostazol (Pletal); clopidogrel (Plavix); digoxin (Lanoxin); diwretigion (‘pils dŵr’); erlotinib (Tarceva); atchwanegiadau haearn; rhai meddyginiaethau ar gyfer firws diffyg imiwnedd dynol (HIV) fel atazanavir (Reyataz), nelfinavir (Viracept), a saquinavir (Invirase); methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall, Xatmep); mofetil mycophenolate (Cellcept, Myfortic); rifampin (Rifadin, Rimactane, yn Rifater, Rifamate); a tacrolimus (Prograf). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg pa gynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd, yn enwedig wort Sant Ioan. Efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â chymryd wort Sant Ioan wrth dderbyn pigiad esomeprazole.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael lefel isel o fagnesiwm yn eich gwaed; osteoporosis (cyflwr lle mae'r esgyrn yn mynd yn denau ac yn wan ac yn torri'n hawdd), clefyd hunanimiwn (cyflwr sy'n datblygu pan fydd y system imiwnedd yn ymosod ar gelloedd iach yn y corff trwy gamgymeriad) fel lupus erythematosus systemig, neu glefyd yr afu.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn esomeprazole, ffoniwch eich meddyg.
• siaradwch â'ch meddyg am y risgiau a'r buddion o ddefnyddio pigiad esomeprazole os ydych chi'n 70 oed neu'n hŷn.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gall pigiad esomeprazole achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cur pen
• cyfog
• dolur rhydd
• nwy
• rhwymedd
• ceg sych
• pendro
• poen, chwyddo, cosi, neu gochni ger y fan a'r lle y chwistrellwyd y feddyginiaeth

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith, neu cewch gymorth meddygol brys:

• pothelli neu groen plicio
• cychod gwenyn, brech, cosi, anhawster anadlu neu lyncu
• chwyddo'r wyneb, y gwddf, y tafod, y gwefusau neu'r llygaid
• hoarseness
• pendro; curiad calon afreolaidd, cyflym neu sy'n curo; sbasmau cyhyrau, crampiau, neu wendid; neu drawiadau
• dolur rhydd difrifol gyda stolion dyfrllyd, poen stumog, neu dwymyn
• brech ar ruddiau neu freichiau sy'n sensitif i oleuad yr haul, poen yn y cymalau newydd neu sy'n gwaethygu
• troethi cynyddol neu ostyngol, gwaed mewn wrin, blinder, cyfog, colli archwaeth bwyd, twymyn, brech, neu boen ar y cyd

Efallai y bydd pobl sy'n derbyn atalyddion pwmp proton fel esomeprazole yn fwy tebygol o dorri eu harddyrnau, eu cluniau neu eu meingefn na phobl nad ydynt yn cymryd neu'n derbyn un o'r meddyginiaethau hyn. Gall pobl sy'n derbyn atalyddion pwmp proton hefyd ddatblygu polypau chwarren gyllidol (math o dwf ar leinin y stumog). Mae'r risgiau hyn ar eu huchaf mewn pobl sy'n cymryd dosau uchel o un o'r meddyginiaethau hyn neu'n eu cymryd am flwyddyn neu fwy. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn pigiad esomeprazole.

Gall pigiad esomeprazole achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Efallai y bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy cyn ac yn ystod eich triniaeth, yn enwedig os oes gennych ddolur rhydd difrifol.

Cyn cael unrhyw brawf labordy, dywedwch wrth eich meddyg a phersonél y labordy eich bod yn derbyn pigiad esomeprazole.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Nexium I.V.^®