Zolpidem

Nghynnwys

• I ddefnyddio'r chwistrell lafar, dilynwch y cyfarwyddiadau hyn a'r rhai sy'n ymddangos yn label y pecyn:
• Cyn cymryd zolpidem,
• Gall Zolpidem achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, neu'r rhai a restrir yn yr adrannau RHYBUDD PWYSIG neu RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Gall Zolpidem achosi ymddygiadau cysgu difrifol neu o bosibl sy'n peryglu bywyd. Cododd rhai pobl a gymerodd zolpidem allan o'r gwely a gyrru eu ceir, paratoi a bwyta bwyd, cael rhyw, gwneud galwadau ffôn, cerdded i gysgu, neu gymryd rhan mewn gweithgareddau eraill tra nad oeddent yn llawn effro. Ar ôl iddynt ddeffro, nid oedd y bobl hyn yn gallu cofio beth roeddent wedi'i wneud. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych erioed wedi cael ymddygiad cysgu anghyffredin wrth gymryd zolpidem. Gwnewch yn siŵr bod eich teulu neu ofalwr yn ymwybodol bod y symptomau hyn yn ddifrifol ac i ffonio'ch meddyg os ydyn nhw'n digwydd. Stopiwch gymryd zolpidem a ffoniwch eich meddyg ar unwaith os byddwch chi'n darganfod eich bod chi wedi bod yn gyrru neu'n gwneud unrhyw beth arall anarferol tra roeddech chi'n cysgu.

Defnyddir Zolpidem i drin anhunedd (anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu). Mae Zolpidem yn perthyn i ddosbarth o feddyginiaethau o'r enw tawelydd-hypnoteg. Mae'n gweithio trwy arafu gweithgaredd yn yr ymennydd i ganiatáu cysgu.

Daw Zolpidem fel tabled (Ambien) a thabled rhyddhau estynedig (hir-weithredol) (Ambien CR) i'w gymryd trwy'r geg. Daw Zolpidem hefyd fel tabled sublingual (Edluar, Intermezzo) i'w osod o dan y tafod a chwistrell lafar (Zolpimist), sy'n cael ei chwistrellu i'r geg dros y tafod. Os ydych chi'n cymryd y tabledi, tabledi rhyddhau estynedig, tabledi sublingual (Edluar), neu chwistrell trwy'r geg, byddwch chi'n cymryd y feddyginiaeth yn ôl yr angen, dim mwy nag un amser y dydd, yn union cyn amser gwely. Os ydych chi'n cymryd y tabledi sublingual (Intermezzo), byddwch chi'n cymryd y feddyginiaeth yn ôl yr angen, dim mwy nag un amser yn ystod y nos os byddwch chi'n deffro ac yn cael anhawster dychwelyd i gysgu. Bydd Zolpidem yn gweithio'n gyflymach os na chaiff ei gymryd gyda phryd bwyd neu'n syth ar ôl pryd bwyd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch zolpidem yn union fel y cyfarwyddir.

Mae'n debyg y byddwch chi'n mynd yn gysglyd iawn yn fuan ar ôl i chi gymryd zolpidem a byddwch chi'n aros yn gysglyd am beth amser ar ôl i chi gymryd y feddyginiaeth. Cynlluniwch fynd i'r gwely i'r dde ar ôl i chi gymryd tabledi zolpidem, tabledi rhyddhau estynedig, tabledi sublingual (Edluar), a chwistrell trwy'r geg ac i aros yn y gwely am 7 i 8 awr. Cymerwch dabledi sublingual zolpidem (Intermezzo) dim ond pan fyddwch chi eisoes yn y gwely ac yn gallu aros yn y gwely am o leiaf 4 awr arall. Peidiwch â chymryd zolpidem os na fyddwch yn gallu aros i gysgu am y nifer ofynnol o oriau ar ôl cymryd y feddyginiaeth. Os byddwch chi'n codi'n rhy fuan ar ôl cymryd zolpidem, efallai y byddwch chi'n profi cysgadrwydd a phroblemau gyda'r cof, bywiogrwydd neu gydlynu.

Llyncwch y tabledi rhyddhau estynedig yn gyfan; peidiwch â'u hollti, eu cnoi, na'u malu. Dywedwch wrth eich meddyg neu fferyllydd os na allwch lyncu tabledi.

Peidiwch ag agor y cwdyn sy'n cynnwys y dabled sublingual (Intermezzo) nes eich bod yn barod i gymryd y dabled. I gael gwared ar y dabled sublingual (Edluar) o'r pecyn pothell, croenwch yr haen uchaf o bapur a gwthiwch y dabled trwy'r ffoil. I gymryd y naill frand neu'r llall o dabled sublingual, rhowch y dabled o dan eich tafod, ac aros iddi hydoddi. Peidiwch â llyncu'r dabled yn gyfan na chymryd y dabled â dŵr.

I ddefnyddio'r chwistrell lafar, dilynwch y cyfarwyddiadau hyn a'r rhai sy'n ymddangos yn label y pecyn:

1. Cyn defnyddio chwistrell zolpidem am y tro cyntaf, neu os nad ydych wedi defnyddio'r botel chwistrellu am 14 diwrnod, rhaid i chi brimio'r pwmp.
2. Leiniwch y saethau ar y cap a gwaelod y cynhwysydd. Gwasgwch y cap wrth y saethau a thynnwch y cap a'r sylfaen ar wahân i wahanu. Tynnwch y cap amddiffynnol clir o'r pwmp.
3. I brimio'r pwmp, daliwch y cynhwysydd yn unionsyth. Pwyntiwch y chwistrell ddu sy'n agor i ffwrdd o'ch wyneb a phobl eraill. Pwyswch i lawr ar y pwmp gyda'ch blaen bys, ei ryddhau a gadael iddo ddychwelyd i'r man cychwyn ac ailadrodd 4 gwaith yn fwy. Fe ddylech chi weld chwistrell mân yn dod allan o'r cynhwysydd.
4. I ddefnyddio chwistrell zolpidem, daliwch y cynhwysydd yn unionsyth gyda'r chwistrell ddu yn agor yn uniongyrchol i'ch ceg, dros ben eich tafod. Pwyswch i lawr yn llawn ar y pwmp i sicrhau bod dos llawn o zolpidem yn cael ei chwistrellu.
5. Gadewch i'r pwmp ddychwelyd i'r man cychwyn. Os rhagnododd eich meddyg un chwistrell o zolpidem yn unig, rhowch y cap amddiffynnol clir yn ôl dros y pwmp ar ben y sylfaen ar ôl pob defnydd. Os yw'ch meddyg wedi rhagnodi dau chwistrell o zolpidem ar gyfer eich dos, dylid defnyddio ail chwistrell.
6. Snapiwch y cap sy'n gwrthsefyll plant yn ôl ar y gwaelod a chylchdroi'r cap a'r sylfaen fel nad yw'r saethau wedi'u leinio i fyny. Mae hyn er mwyn helpu i atal plentyn rhag defnyddio'r botel niwl chwistrellu.

Dylai eich problemau cysgu wella o fewn 7 i 10 diwrnod ar ôl i chi ddechrau cymryd zolpidem. Ffoniwch eich meddyg os nad yw'ch problemau cysgu yn gwella yn ystod yr amser hwn neu os ydyn nhw'n gwaethygu ar unrhyw adeg yn ystod eich triniaeth.

Fel rheol dylid cymryd Zolpidem am gyfnodau byr. Os cymerwch zolpidem am bythefnos neu fwy, efallai na fydd zolpidem yn eich helpu i gysgu cystal ag y gwnaeth pan ddechreuoch chi gymryd y feddyginiaeth am y tro cyntaf. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o gymryd zolpidem am bythefnos neu fwy.

Gall Zolpidem fod yn arfer ffurfio. Peidiwch â chymryd dos mwy o zolpidem, ei gymryd yn amlach, na'i gymryd am amser hirach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd zolpidem heb siarad â'ch meddyg, yn enwedig os ydych chi wedi'i gymryd am fwy na 2 wythnos. Os byddwch chi'n rhoi'r gorau i gymryd zolpidem yn sydyn, efallai y byddwch chi'n datblygu teimladau annymunol neu newidiadau mewn hwyliau neu efallai y byddwch chi'n profi symptomau diddyfnu eraill fel sigledigrwydd, pen ysgafn, crampiau stumog a chyhyrau, cyfog, chwydu, chwysu, fflysio, blinder, crio na ellir ei reoli, nerfusrwydd, pwl o banig , anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu, ysgwyd afreolus rhan o'ch corff, ac anaml, trawiadau.

Efallai y cewch fwy o anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu ar y noson gyntaf ar ôl i chi roi'r gorau i gymryd zolpidem nag y gwnaethoch cyn i chi ddechrau cymryd y feddyginiaeth. Mae hyn yn normal ac fel arfer mae'n gwella heb driniaeth ar ôl un neu ddwy noson.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda zolpidem a phob tro y byddwch chi'n ail-lenwi'ch presgripsiwn. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm089833.pdf) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd zolpidem,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i zolpidem, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion yn y cynnyrch zolpidem rydych chi'n ei ddefnyddio. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o’r canlynol: gwrthiselyddion (‘mood elevators’) gan gynnwys imipramine (Tofranil) a sertraline (Zoloft); clorpromazine; itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole (Nizoral); meddyginiaethau ar gyfer pryder, annwyd neu alergeddau, salwch meddwl, poen neu drawiadau; rifampin (Rifadin, Rimactane, yn Rifamate, yn Rifater); tawelyddion; tabledi cysgu; a thawelyddion. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• ni ddylech gymryd mwy nag un bilsen gysgu ar yr un noson. Os ydych wedi cymryd cynnyrch zolpidem neu fath gwahanol o bilsen gysgu amser gwely a'ch bod yn deffro yng nghanol y nos, ni ddylech gymryd tabled sublingual zolpidem (Intermezzo) nac unrhyw bilsen cysgu arall.
• dywedwch wrth eich meddyg pa gynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd, yn enwedig wort Sant Ioan.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n yfed neu erioed wedi yfed llawer iawn o alcohol, yn defnyddio neu erioed wedi defnyddio cyffuriau stryd, neu wedi gor-ddefnyddio meddyginiaethau presgripsiwn. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a ydych chi wedi neu wedi cael iselder erioed; salwch meddwl; meddyliau o niweidio neu ladd eich hun neu geisio gwneud hynny; problem gyda chwyrnu trwm; apnoea cwsg (cyflwr lle mae anadlu'n stopio'n fyr lawer gwaith yn ystod y nos); problemau anadlu eraill neu afiechydon yr ysgyfaint fel asthma, broncitis, ac emffysema; myasthenia gravis (cyflwr sy'n achosi gwendid cyhyrau penodol); neu glefyd yr arennau neu'r afu.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn enwedig os ydych chi yn ystod misoedd olaf eich beichiogrwydd, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth gymryd zolpidem, ffoniwch eich meddyg.
• siaradwch â'ch meddyg am y risgiau a'r buddion o gymryd zolpidem os ydych chi'n 65 oed neu'n hŷn. Ni ddylai oedolion hŷn gymryd zolpidem fel arfer oherwydd nad yw mor ddiogel nac effeithiol â meddyginiaethau eraill y gellir eu defnyddio i drin yr un cyflwr.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawfeddygaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n cymryd zolpidem.
• dylech wybod y gallai zolpidem achosi cysgadrwydd, lleihau bywiogrwydd meddwl, amser ymateb hir, problemau gyda chydsymud y diwrnod ar ôl i chi ei gymryd, a gallai gynyddu'r risg y gallech chi gwympo. Cymerwch ofal arbennig i sicrhau nad ydych chi'n cwympo, yn enwedig os byddwch chi'n codi o'r gwely yng nghanol y nos. Efallai y bydd nam ar eich gallu i yrru neu weithredu peiriannau y diwrnod ar ôl i chi gymryd zolpidem hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n hollol effro. Peidiwch â gyrru car na gweithredu peiriannau y diwrnod ar ôl i chi gymryd cynnyrch zolpidem rhyddhau estynedig. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o yrru neu weithredu peiriannau y diwrnod ar ôl i chi gymryd unrhyw gynhyrchion zolpidem eraill.
• peidiwch ag yfed alcohol yn ystod eich triniaeth â zolpidem. Gall alcohol waethygu sgîl-effeithiau zolpidem.
• dylech wybod y gallai eich ymddygiad a'ch iechyd meddwl newid mewn ffyrdd annisgwyl wrth gymryd y feddyginiaeth hon. Mae'n anodd dweud a yw'r newidiadau hyn yn cael eu hachosi gan zolpidem neu a ydynt yn cael eu hachosi gan afiechydon corfforol neu feddyliol a allai fod gennych eisoes neu sy'n datblygu'n sydyn. Dywedwch wrth eich meddyg ar unwaith os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol: ymddygiad ymosodol, ymddygiad rhyfedd neu anarferol o allblyg, rhithwelediadau (gweld pethau neu glywed lleisiau nad ydyn nhw'n bodoli), teimlo fel eich bod chi y tu allan i'ch corff, problemau cof, anhawster canolbwyntio , pryder, cynhyrfu’n hawdd, arafu lleferydd neu symudiadau, iselder ysbryd newydd neu waethygu, meddwl am ladd eich hun neu geisio gwneud hynny, dryswch, ac unrhyw newidiadau eraill yn eich meddyliau, hwyliau neu ymddygiad arferol. Gwnewch yn siŵr bod eich teulu'n gwybod pa symptomau a allai fod yn ddifrifol fel y gallant ffonio'r meddyg os na allwch geisio triniaeth ar eich pen eich hun.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Cymerir y feddyginiaeth hon yn ôl yr angen. Gallwch gymryd zolpidem hyd yn oed os yw'n hwyrach na'r amser arferol, cyhyd â'ch bod yn gallu aros yn y gwely am y nifer ofynnol o oriau ar ôl i chi ei gymryd.

Gall Zolpidem achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cysgadrwydd
• blinder
• cur pen
• pendro
• lightheadedness
• ‘Teimlad cyffuriau’
• cerdded simsan
• anhawster cadw cydbwysedd
• cyfog
• rhwymedd
• dolur rhydd
• nwy
• llosg calon
• poen stumog neu dynerwch
• newidiadau mewn archwaeth
• ysgwyd afreolus rhan o'r corff
• poen, llosgi, fferdod, neu oglais yn y dwylo, breichiau, traed, neu goesau
• breuddwydion anarferol
• cochni, llosgi, neu oglais y tafod (gyda thabledi sublingual)
• ceg neu wddf sych
• canu, poen, neu gosi yn y clustiau
• cochni llygad
• poenau cyhyrau neu grampiau
• poen yn y cymalau, yn y cefn, neu'r gwddf
• gwaedu mislif trwm

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, neu'r rhai a restrir yn yr adrannau RHYBUDD PWYSIG neu RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• chwyddo'r llygaid, yr wyneb, y gwefusau, y tafod neu'r gwddf
• teimlo bod y gwddf yn cau
• anhawster anadlu neu lyncu
• hoarseness
• prinder anadl
• llygaid melyn neu groen
• carthion lliw golau
• cyfog
• chwydu
• curiad calon curo
• poen yn y frest
• golwg aneglur neu broblemau golwg eraill

Gall Zolpidem achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd ystafell, i ffwrdd o wres gormodol, golau a lleithder (nid yn yr ystafell ymolchi). Peidiwch â rhewi chwistrell lafar zolpidem. Storiwch y botel chwistrell llafar zolpidem yn unionsyth.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• cysgadrwydd
• coma (colli ymwybyddiaeth am gyfnod o amser)
• arafu anadlu neu guriad calon

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Mae Zolpidem yn sylwedd rheoledig. Dim ond nifer gyfyngedig o weithiau y gellir ail-lenwi presgripsiynau; gofynnwch i'ch fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Ambien^®
• Ambien^® CR
• Edluar^®
• Intermezzo^®
• Zolpimist^®