Chwistrelliad Ifosfamide

Nghynnwys

• Cyn derbyn ifosfamide,
• gall ifosfamide achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Gall ifosfamide achosi gostyngiad difrifol yn nifer y celloedd gwaed ym mêr eich esgyrn. Gall hyn achosi rhai symptomau a gallai gynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu haint neu waedu difrifol sy'n peryglu bywyd. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: twymyn, oerfel, dolur gwddf, peswch a thagfeydd parhaus, neu arwyddion eraill o haint; gwaedu neu gleisio anarferol; carthion tarw gwaedlyd neu ddu; chwydu gwaedlyd; neu chwydu gwaed neu ddeunydd brown sy'n debyg i dir coffi.

Gall ifosfamide achosi niwed difrifol neu fygythiad bywyd i'r system nerfol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: dryswch; cysgadrwydd; gweledigaeth aneglur; gweld pethau neu glywed lleisiau nad ydyn nhw'n bodoli (rhithwelediad); neu boen, llosgi, fferdod, goglais yn y dwylo neu'r traed; trawiadau; neu goma (colli ymwybyddiaeth am gyfnod o amser).

Gall ifosfamide achosi problemau arennau difrifol neu sy'n peryglu bywyd. Gall problemau aren godi yn ystod therapi neu fisoedd neu flynyddoedd ar ôl i chi roi'r gorau i dderbyn triniaeth. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr arennau. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: llai o droethi; chwydd yn yr wyneb, breichiau, dwylo, traed, fferau, neu goesau is; neu flinder neu wendid anarferol.

Gall ifosfamide achosi sgîl-effeithiau wrinol difrifol. Dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n cael problemau troethi. Efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â derbyn ifosfamide nac aros i ddechrau'r driniaeth nes eich bod chi'n gallu troethi'n rheolaidd. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a oes gennych haint y llwybr wrinol neu os ydych chi neu erioed wedi cael therapi ymbelydredd (pelydr-x) i'r bledren. Dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a ydych chi'n cymryd neu erioed wedi derbyn busulfan (Busulfex). Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: gwaed yn yr wrin neu droethi aml, brys neu boenus. Bydd eich meddyg yn rhoi meddyginiaeth arall i chi i helpu i atal sgîl-effeithiau wrinol difrifol yn ystod eich triniaeth ag ifosfamide. Dylech hefyd yfed digon o hylifau a troethi'n aml yn ystod eich triniaeth i helpu i leihau sgîl-effeithiau wrinol.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu profion labordy yn rheolaidd cyn ac yn ystod eich triniaeth i wirio ymateb eich corff i ifsofamide ac i drin sgîl-effeithiau cyn iddynt ddod yn ddifrifol.

Defnyddir ifosfamide mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i drin canser y ceilliau nad yw wedi gwella neu sydd wedi gwaethygu ar ôl triniaeth gyda meddyginiaethau eraill neu therapi ymbelydredd. Mae Ifosfamide mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw asiantau alkylating. Mae'n gweithio trwy arafu neu atal twf celloedd canser yn eich corff.

Daw Ifosfamide fel powdr i'w gymysgu â hylif i'w chwistrellu dros o leiaf 30 munud yn fewnwythiennol (i wythïen) gan feddyg neu nyrs mewn cyfleuster meddygol. Gellir ei chwistrellu unwaith y dydd am 5 diwrnod yn olynol. Gellir ailadrodd y driniaeth hon bob 3 wythnos. Mae hyd y driniaeth yn dibynnu ar ba mor dda y mae eich corff yn ymateb i driniaeth ag ifosfamide.

Efallai y bydd angen i'ch meddyg ohirio'ch triniaeth os byddwch chi'n profi sgîl-effeithiau penodol. Mae'n bwysig eich bod chi'n dweud wrth eich meddyg sut rydych chi'n teimlo yn ystod eich triniaeth ag ifosfamide.

Defnyddir Ifosfamide hefyd weithiau i drin canser y bledren, canser yr ysgyfaint, canser yr ofarïau (canser sy'n dechrau yn yr organau atgenhedlu benywaidd lle mae wyau'n cael eu ffurfio), canser ceg y groth, a rhai mathau o sarcomas meinwe meddal neu esgyrn (canser sy'n ffurfio mewn cyhyrau ac esgyrn). Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon ar gyfer eich cyflwr.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn ifosfamide,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i ifosfamide, cyclophosphamide (Cytoxan), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad ifosfamide. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau ac atchwanegiadau maethol rydych chi'n eu derbyn neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am y feddyginiaeth a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG ac unrhyw un o'r canlynol: aprepitant (Emend); rhai gwrthffyngolion fel fluconazole (Diflucan), itraconazole (Sporanox), a ketoconazole (Nizoral); rhai meddyginiaethau trawiad fel carbamazepine (Tegretrol), phenobarbital (Luminal), a phenytoin (Dilantin); meddyginiaethau ar gyfer alergeddau neu dwymyn y gwair; meddyginiaethau ar gyfer cyfog; meddyginiaethau opioid (narcotig) ar gyfer poen; rifampin (Rifadin, Rimactane); tawelyddion; tabledi cysgu; neu sorafenib (Nexavar). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd meddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio ag ifosfamide, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu derbyn, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• dywedwch wrth eich meddyg pa gynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu derbyn, yn enwedig wort Sant Ioan.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi wedi derbyn triniaeth gyda meddyginiaethau cemotherapi eraill o'r blaen neu os ydych chi wedi derbyn therapi ymbelydredd o'r blaen. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd y galon, yr arennau neu'r afu.
• dylech wybod y gallai ifosfamide arafu iachâd clwyfau.
• dylech wybod y gallai ifosfamide ymyrryd â'r cylch mislif arferol (cyfnod) mewn menywod ac y gallai atal cynhyrchu sberm mewn dynion. Gall Ifosfamide achosi anffrwythlondeb parhaol (anhawster beichiogi); fodd bynnag, ni ddylech dybio na allwch feichiogi neu na allwch gael rhywun arall yn feichiog. Dylai menywod sy'n feichiog neu'n bwydo ar y fron ddweud wrth eu meddygon cyn iddynt ddechrau derbyn y cyffur hwn. Ni ddylech ddod yn feichiog na bwydo ar y fron tra'ch bod chi'n derbyn ifosfamide. Defnyddiwch ddull dibynadwy o reoli genedigaeth i atal beichiogrwydd tra'ch bod chi'n derbyn ifosfamide ac am 6 mis ar ôl triniaethau. Os ydych chi'n wrywaidd, dylech chi a'ch partner benywaidd barhau i ddefnyddio rheolaeth geni am 6 mis ar ôl i chi roi'r gorau i dderbyn pigiad ifosfamide. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn ifsofamide, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Gall Ifosfamide niweidio'r ffetws.

Peidiwch â bwyta llawer iawn o rawnffrwyth nac yfed sudd grawnffrwyth wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

gall ifosfamide achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cyfog
• chwydu
• colli archwaeth
• dolur rhydd
• doluriau yn y geg a'r gwddf
• colli gwallt
• teimlad cyffredinol o boen a blinder

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• chwyddo, cochni, a phoen yn y man lle chwistrellwyd y feddyginiaeth
• brech
• cosi
• anhawster anadlu neu lyncu
• prinder anadl
• gwichian
• curiad calon afreolaidd
• poen yn y frest
• hoarseness
• melynu'r croen neu'r llygaid

Gall Ifosfamide gynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu canserau eraill. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn pigiad ifosfamide.

Gall ifosfamide achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• gweledigaeth aneglur
• gweld pethau neu glywed lleisiau nad ydyn nhw'n bodoli (rhithwelediad)
• twymyn, dolur gwddf, oerfel, neu arwyddion eraill o haint
• gwaedu neu gleisio anarferol
• carthion du a thario
• gwaed coch mewn carthion
• chwydu gwaedlyd
• deunydd wedi'i chwydu sy'n edrych fel tir coffi
• lleihad mewn troethi
• chwydd yn yr wyneb, y gwddf, y tafod, y gwefusau, y llygaid, y dwylo, y traed, y fferau, neu'r coesau is
• doluriau yn y geg a'r gwddf
• trawiadau
• dryswch
• coma (colli ymwybyddiaeth am gyfnod o amser)

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty.Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Ifex^®

• Isophosphamide