Topiramate

Nghynnwys

• I gymryd y capsiwlau taenellu neu'r capsiwlau rhyddhau estynedig (brand Qudexy XR yn unig) gyda bwyd, dilynwch y camau hyn:
• Cyn cymryd topiramate,
• Gall topiramate achosi sgîl-effeithiau eraill. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol neu'r rhai a restrir yn yr adran RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Defnyddir Topiramate ar ei ben ei hun neu gyda meddyginiaethau eraill i drin rhai mathau o drawiadau gan gynnwys trawiadau tonig-clonig cyffredinol (a elwid gynt yn drawiad mawreddog; trawiad sy'n cynnwys y corff cyfan) ac atafaeliadau rhannol (trawiadau sy'n cynnwys un rhan o'r ymenydd). Defnyddir Topiramate hefyd gyda meddyginiaethau eraill i reoli trawiadau mewn pobl sydd â syndrom Lennox-Gastaut (anhwylder sy'n achosi trawiadau ac oedi datblygiadol). Defnyddir topiramate hefyd i atal cur pen meigryn ond i beidio â lleddfu poen cur pen meigryn pan fyddant yn digwydd. Mae Topiramate mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw gwrthlyngyryddion. Mae'n gweithio trwy leihau cyffro annormal yn yr ymennydd.

Daw Topiramate fel tabled, capsiwl taenellu (capsiwl sy'n cynnwys gleiniau bach o feddyginiaeth y gellir eu taenellu ar fwyd), a chapsiwl rhyddhau estynedig (hir-weithredol) i'w gymryd trwy'r geg. Mae'r tabledi a'r capsiwlau taenellu fel arfer yn cael eu cymryd gyda neu heb fwyd unwaith neu ddwywaith y dydd. Mae'r capsiwlau rhyddhau estynedig fel arfer yn cael eu cymryd gyda neu heb fwyd unwaith y dydd. Cymerwch topiramate tua'r un amser (au) bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch topiramate yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono na'i gymryd yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Mae meddyginiaeth arall gydag enw tebyg i'r enw brand ar gyfer topiramate. Fe ddylech chi sicrhau eich bod chi'n derbyn topiramate ac nid y feddyginiaeth debyg bob tro y byddwch chi'n llenwi'ch presgripsiwn. Gwnewch yn siŵr bod y presgripsiwn y mae eich meddyg yn ei roi i chi yn glir ac yn hawdd ei ddarllen. Siaradwch â'ch fferyllydd i sicrhau eich bod yn cael topiramate. Os credwch ichi gael y feddyginiaeth anghywir, siaradwch â'ch fferyllydd. Peidiwch â chymryd unrhyw feddyginiaeth oni bai eich bod yn sicr mai'r feddyginiaeth a ragnododd eich meddyg.

Mae gan dabledi topiramate flas chwerw felly dylech eu llyncu'n gyfan. Mae'n arbennig o bwysig nad ydych chi'n cymryd tabledi topiramate sydd wedi'u torri am unrhyw hyd oherwydd gall tabledi sydd wedi torri golli eu heffeithiolrwydd dros amser.

Gellir llyncu'r capsiwlau taenellu a rhyddhau estynedig (brand Qudexy XR yn unig) yn gyfan neu eu hagor a'u tywallt dros fwyd meddal. Capsiwlau rhyddhau estynedig llyncu (brand Trokendi XR yn unig) cyfan; peidiwch â hollti, cnoi, na thaenellu ar fwyd.

I gymryd y capsiwlau taenellu neu'r capsiwlau rhyddhau estynedig (brand Qudexy XR yn unig) gyda bwyd, dilynwch y camau hyn:

1. Paratowch lond llwy de o fwyd meddal fel afalau, cwstard, hufen iâ, blawd ceirch, pwdin, neu iogwrt.
2. Daliwch y capsiwl yn unionsyth dros y bwyd.
3. Twist oddi ar ben y capsiwl ac arllwys y cynnwys cyfan i'r llwyaid o fwyd.
4. Llyncwch y gymysgedd gyfan ar unwaith heb gnoi.
5. Yfed hylifau i'r dde ar ôl llyncu i olchi'r gymysgedd i lawr ac i sicrhau eich bod chi'n llyncu'r cyfan.

Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn eich cychwyn ar ddogn isel o topiramate ac yn cynyddu'ch dos yn raddol, ddim mwy nag unwaith bob wythnos.

Efallai y bydd Topiramate yn rheoli eich trawiadau neu feigryn ond ni fydd yn gwella'ch cyflwr. Parhewch i gymryd topiramate hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd topiramate heb siarad â'ch meddyg, hyd yn oed os ydych chi'n profi sgîl-effeithiau fel newidiadau anarferol mewn ymddygiad neu hwyliau. Os byddwch yn stopio cymryd topiramate yn sydyn, efallai y cewch drawiadau difrifol, hyd yn oed os nad ydych wedi cael trawiadau yn y gorffennol. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn lleihau'ch dos yn raddol.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda topiramate a phob tro y byddwch chi'n ail-lenwi'ch presgripsiwn. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Defnyddir Topiramate hefyd ar gyfer rheoli dibyniaeth ar alcohol. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon ar gyfer eich cyflwr.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall. Gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd topiramate,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i topiramate, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn tabledi topiramad, capsiwlau taenellu, a chapsiwlau rhyddhau estynedig. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg os oes gennych asidosis metabolig (aflonyddwch yng nghydbwysedd asid-sylfaen y corff sy'n arwain at asidedd gormodol y gwaed) a'ch bod yn cymryd metformin (Fortamet, Glucophage, Riomet, eraill). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych am beidio â chymryd metformin os oes gennych asidosis metabolig a'ch bod yn cymryd hwn o feddyginiaeth.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: acetazolamide (Diamox); amitriptyline; gwrthgeulyddion (‘teneuwyr gwaed’) fel warfarin (Coumadin); gwrthiselyddion; gwrth-histaminau; aspirin a meddyginiaethau gwrthlidiol anlliwol eraill (NSAIDs) fel ibuprofen (Advil, Motrin) a naproxen (Aleve, Naprosyn); digoxin (Lanoxin); dulliau atal cenhedlu hormonaidd (pils rheoli genedigaeth, clytiau, modrwyau, mewnblaniadau, neu bigiadau); hydroclorothiazide (Microzide, Oretic); lamotrigine (Lamictal); lithiwm (Lithobid); meddyginiaethau ar gyfer salwch symud, wlserau, neu broblemau wrinol; metformin (Fortamet, Glucophage, Riomet, eraill); meddyginiaethau eraill ar gyfer trawiadau fel carbamazepine (Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), phenytoin (Dilantin, Phenytek), asid valproic (Depakene), a zonisamide (Zonegran); a pioglitazone (Actos, yn Actoplus Met ER). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu unrhyw aelodau o'r teulu wedi neu wedi cael cerrig arennau erioed, ac a ydych erioed wedi meddwl lladd eich hun neu geisio gwneud hynny. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a ydych chi neu erioed wedi cael asidosis metabolig (aflonyddwch yng nghydbwysedd asid-sylfaen y corff sy'n arwain at asidedd gormodol y gwaed); osteopenia, osteomalacia, neu osteoporosis (amodau lle mae'r esgyrn yn feddal neu'n frau ac y gallant dorri'n hawdd); diabetes; glawcoma (math o glefyd llygaid); unrhyw glefyd sy'n effeithio ar eich anadlu fel asthma neu glefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD); iselder ysbryd neu hwyliau annormal; problem twf; neu glefyd yr afu neu'r arennau. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd os oes gennych ddolur rhydd neu os ydych chi'n datblygu dolur rhydd yn ystod eich triniaeth.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os ydych chi'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi, gall eich meddyg ragnodi meddyginiaeth wahanol yn lle topiramate oherwydd gallai topiramate niweidio'r ffetws. Os nad ydych yn bwriadu beichiogi, dylech ddefnyddio rheolaeth geni i atal beichiogrwydd yn ystod eich triniaeth gyda topiramate. Siaradwch â'ch meddyg am ba fath o reolaeth geni y dylech ei defnyddio, oherwydd gallai cymryd topiramate leihau effeithiolrwydd rhai mathau o reolaeth geni. Os byddwch chi'n beichiogi tra'ch bod chi'n cymryd topiramate, ffoniwch eich meddyg ar unwaith, ond peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd topiramate cyn siarad â'ch meddyg.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawfeddygaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n cymryd topiramate.
• dylech wybod y gallai topiramate eich gwneud yn gysglyd, yn benysgafn, yn ddryslyd, neu'n methu canolbwyntio. Peidiwch â gyrru car na gweithredu peiriannau nes eich bod yn gwybod sut mae'r feddyginiaeth hon yn effeithio arnoch chi.
• os ydych chi'n cymryd topiramate i reoli trawiadau, dylech wybod y gallech barhau i gael trawiadau yn ystod eich triniaeth. Efallai y bydd angen i chi osgoi gweithgareddau fel nofio, gyrru a dringo fel na fyddwch chi'n niweidio'ch hun nac eraill os byddwch chi'n colli ymwybyddiaeth yn ystod trawiad.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n yfed alcohol. Ni ddylech yfed alcohol o fewn 6 awr cyn a 6 awr ar ôl i chi gymryd capsiwlau rhyddhau estynedig (brand Trokendi XR yn unig). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio ag yfed alcohol wrth gymryd topiramate.
• dylech wybod y gall topiramate eich atal rhag chwysu a'i gwneud hi'n anoddach i'ch corff oeri pan fydd hi'n poethi iawn. Mae hyn yn digwydd amlaf mewn tywydd cynnes ac i blant sy'n cymryd topiramate. Ceisiwch osgoi dod i gysylltiad â gwres, yfed digon o hylifau a dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych dwymyn, cur pen, crampiau cyhyrau, neu stumog ofidus, neu os nad ydych yn chwysu fel arfer.
• dylech wybod y gallech fod yn fwy tebygol o ddatblygu carreg aren wrth i chi gymryd topiramate. Yfed 6 i 8 gwydraid o ddŵr bob dydd i atal cerrig arennau rhag ffurfio.
• dylech wybod y gallai eich iechyd meddwl newid mewn ffyrdd annisgwyl ac efallai y byddwch yn dod yn hunanladdol (gan feddwl am niweidio neu ladd eich hun neu gynllunio neu geisio gwneud hynny) tra'ch bod chi'n cymryd topiramate ar gyfer trin epilepsi, salwch meddwl, neu gyflyrau eraill. Daeth nifer fach o oedolion a phlant 5 oed a hŷn (tua 1 o bob 500 o bobl) a gymerodd wrthlyngyryddion fel topiramate i drin cyflyrau amrywiol yn ystod astudiaethau clinigol yn hunanladdol yn ystod eu triniaeth. Datblygodd rhai o'r bobl hyn feddyliau ac ymddygiad hunanladdol mor gynnar ag wythnos ar ôl iddynt ddechrau cymryd y feddyginiaeth. Mae risg y gallwch brofi newidiadau yn eich iechyd meddwl os cymerwch feddyginiaeth wrthfasgwlaidd fel topiramate, ond gallai fod risg hefyd y byddwch yn profi newidiadau yn eich iechyd meddwl os na chaiff eich cyflwr ei drin. Byddwch chi a'ch meddyg yn penderfynu a yw'r risgiau o gymryd meddyginiaeth wrthfasgwlaidd yn fwy na'r risgiau o beidio â chymryd y feddyginiaeth. Fe ddylech chi, eich teulu, neu'ch rhoddwr gofal ffonio'ch meddyg ar unwaith os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol: pyliau o banig; cynnwrf neu aflonyddwch; anniddigrwydd, pryder neu iselder newydd neu sy'n gwaethygu; gweithredu ar ysgogiadau peryglus; anhawster cwympo neu aros i gysgu; ymddygiad ymosodol, blin neu dreisgar; mania (hwyliau brwd, llawn cyffro); siarad neu feddwl am fod eisiau brifo'ch hun neu ddiweddu'ch bywyd; tynnu allan o ffrindiau a theulu; gor-feddiannu marwolaeth a marw; rhoi eiddo gwerthfawr i ffwrdd; neu unrhyw newidiadau anarferol eraill mewn ymddygiad neu hwyliau. Gwnewch yn siŵr bod eich teulu neu ofalwr yn gwybod pa symptomau a allai fod yn ddifrifol fel y gallant ffonio'r meddyg os na allwch geisio triniaeth ar eich pen eich hun.

Siaradwch â'ch meddyg am gynyddu faint o fwyd rydych chi'n ei fwyta os ydych chi'n colli pwysau tra'ch bod chi'n cymryd topiramate.

Siaradwch â'ch meddyg cyn newid eich diet neu ddechrau unrhyw fath o raglen colli pwysau. Peidiwch â dilyn diet cetogenig (diet braster uchel, carbohydrad isel a ddefnyddir i reoli trawiadau) nac unrhyw ddeiet braster uchel, isel mewn carbohydrad, fel y diet Atkins, tra'ch bod chi'n cymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n cymryd tabledi topiramate neu'n taenellu capsiwlau, cymerwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y byddwch chi'n ei gofio. Fodd bynnag, os yw'n llai na 6 awr cyn y bwriedir ichi gymryd eich dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â chymryd dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Os ydych chi'n cymryd capsiwlau rhyddhau estynedig topiramate, cymerwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y byddwch chi'n ei gofio. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer eich dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â chymryd dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd. Os ydych wedi colli mwy nag un dos, cysylltwch â'ch meddyg.

Gall topiramate achosi sgîl-effeithiau eraill. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• fferdod, llosgi, neu oglais yn y dwylo neu'r traed
• arafu ymatebion
• nerfusrwydd
• cur pen
• cysgadrwydd
• gwendid
• ysgwyd afreolus rhan o'r corff
• symudiadau llygaid na ellir eu rheoli
• colli pwysau
• rhwymedd
• llosg calon
• newid yn y gallu i flasu bwyd
• ceg sych
• trwyn
• llygaid deigryn neu sych
• poen cefn, cyhyrau, coes neu esgyrn
• cyfnodau mislif a gollwyd
• gwaedu mislif gormodol
• gwaedu neu gleisio anarferol

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol neu'r rhai a restrir yn yr adran RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• brech, pothelli croen, neu bilio croen
• gweledigaeth aneglur
• colli gweledigaeth
• gweledigaeth ddwbl
• poen llygaid
• cochni llygad
• gwaethygu trawiadau
• teimlo'n oer, oerfel, neu dymheredd corff isel
• anhawster canolbwyntio
• problemau lleferydd, yn enwedig anhawster meddwl am eiriau penodol
• dryswch
• problemau cof
• colli cydsymud
• curiad calon curo neu afreolaidd
• poen yn y frest
• prinder anadl
• trafferth anadlu
• anadlu cyflym, bas
• anallu i ymateb i bethau o'ch cwmpas
• blinder gormodol
• dolur rhydd
• cyfog
• chwydu
• poen stumog
• colli archwaeth
• poen cefn neu ochr dwys
• wrin gwaedlyd, cymylog, neu arogli budr
• angen troethi cyson
• anhawster troethi neu boen wrth droethi
• twymyn neu arwyddion eraill o haint

Gall topiramate achosi osteoporosis (cyflwr lle gall esgyrn dorri'n haws) mewn oedolion a ricedi (tyfiant esgyrn annormal, crwm) mewn plant. Gall topiramate hefyd arafu twf plant a gallai ostwng yr uchder terfynol y mae plant yn ei gyrraedd. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o gymryd topiramate.

Gall topiramate achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Dylid storio tabledi a chapsiwlau rhyddhau estynedig ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi). Dylid storio capsiwlau taenellu ar 77 ° F (25 ° C) neu'n is. Peidiwch byth â storio tabledi, capsiwlau, neu gymysgeddau o ysgewyll a bwyd meddal sydd wedi torri. Dylai'r rhain gael eu defnyddio ar unwaith neu eu taflu.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• trawiadau
• cysgadrwydd
• problemau lleferydd
• gweledigaeth aneglur
• gweledigaeth ddwbl
• trafferth meddwl
• blinder
• colli cydsymud
• colli ymwybyddiaeth
• pendro
• poen stumog
• chwydu
• cynnwrf
• iselder
• colli archwaeth
• curiad calon curo neu afreolaidd
• anadlu cyflym, bas

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i topiramate.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Qudexy XR^®
• Topamax^®
• Trokendi XR^®