Sut Aeth Ann Romney i'r afael â'i Sglerosis Ymledol

Nghynnwys

• Symptom yn cychwyn
• Steroidau IV
• Therapi ceffylau
• Adweitheg
• Aciwbigo
• Teulu, ffrindiau a hunanddibyniaeth
• Cefnogaeth yn y gymuned
• Bywyd heddiw

Diagnosis tyngedfennol

Mae sglerosis ymledol (MS) yn gyflwr sy'n effeithio ar bron i filiwn o bobl dros 18 oed yn yr Unol Daleithiau. Mae'n achosi:

• gwendid cyhyrau neu sbasmau
• blinder
• fferdod neu goglais
• problemau gyda golwg neu lyncu
• poen

Mae MS yn digwydd pan fydd system imiwnedd y corff yn ymosod ar strwythurau cynnal yn yr ymennydd, gan achosi iddynt gael eu difrodi a'u llidro.

Derbyniodd Ann Romney, gwraig Seneddwr yr Unol Daleithiau Mitt Romney, ddiagnosis o sglerosis ymledol ail-ataliol ym 1998. Mae'r math hwn o MS yn mynd a dod yn anrhagweladwy. Er mwyn lleihau ei symptomau, cyfunodd feddyginiaeth draddodiadol â therapïau amgen.

Symptom yn cychwyn

Roedd yn ddiwrnod hydref creisionllyd ym 1998 pan oedd Romney yn teimlo bod ei choesau'n mynd yn wan a bod ei dwylo'n sigledig yn ddigymar. Wrth feddwl yn ôl, sylweddolodd ei bod wedi bod yn baglu ac yn baglu yn fwy ac yn amlach.

Bob amser y math athletaidd, yn chwarae tenis, sgïo, a loncian yn rheolaidd, tyfodd Romney yn ofnus am y gwendid yn ei breichiau. Galwodd ar ei brawd Jim, meddyg, a ddywedodd wrthi am weld niwrolegydd cyn gynted ag y gallai.

Yn Brigham and Women’s Hospital yn Boston, datgelodd MRI o’i hymennydd y briwiau chwedlonol sy’n nodweddiadol o MS. Ymledodd y fferdod i'w brest. “Roeddwn i’n teimlo fy mod i’n cael fy bwyta i ffwrdd,” meddai wrth y Wall Street Journal, trwy garedigrwydd CBS News.

Steroidau IV

Y driniaeth sylfaenol ar gyfer ymosodiadau MS yw dos uchel o steroidau sy'n cael eu chwistrellu i'r llif gwaed dros gyfnod o dri i bum niwrnod. Mae steroidau yn atal y system imiwnedd ac yn tawelu ei ymosodiadau ar yr ymennydd. Maent yn lleihau llid hefyd.

Er bod rhai pobl ag MS angen meddyginiaethau eraill i reoli eu symptomau, ar gyfer Romney, roedd steroidau yn ddigon i leihau’r ymosodiadau.

Fodd bynnag, daeth sgil effeithiau'r steroidau a meddyginiaethau eraill yn ormod i'w dwyn. Er mwyn adfer cryfder a symudedd, roedd ganddi ei chynllun ei hun.

Therapi ceffylau

Fe helpodd y steroidau gyda’r ymosodiad, ond ni wnaethant helpu’r blinder. “Y blinder di-ildio, eithafol oedd fy realiti newydd yn sydyn,” ysgrifennodd. Yna, cofiodd Romney ei chariad at geffylau.

Ar y dechrau, dim ond am ychydig funudau y dydd y gallai hi reidio. Ond gyda phenderfyniad, buan y llwyddodd i adennill ei gallu i farchogaeth, a chyda hynny, ei gallu i symud a cherdded yn rhydd.

“Mae rhythm cerddediad ceffyl yn cymhathu dyn yn agos ac yn symud corff y beiciwr mewn modd sy’n gwella cryfder cyhyrau, cydbwysedd, a hyblygrwydd,” ysgrifennodd. “Mae'r cysylltiad corfforol ac emosiynol ymhlith ceffylau a dynol yn bwerus y tu hwnt i esboniad.”

Canfu astudiaeth yn 2017 y gall therapi ceffylau, a elwir hefyd yn hipotherapi, wella cydbwysedd, blinder, ac ansawdd bywyd cyffredinol pobl ag MS.

Adweitheg

Wrth i’w chydsymud ddychwelyd, arhosodd coes Romney yn ddideimlad ac yn wan. Chwiliodd am wasanaethau Fritz Blietschau, mecanig o'r Llu Awyr a drodd yn ymarferydd adweitheg ger Salt Lake City.

Mae adweitheg yn therapi cyflenwol sy'n cynnwys tylino'r dwylo a'r traed i achosi newidiadau mewn poen neu fuddion eraill mewn rhannau eraill o'r corff.

Archwiliwyd adweitheg ac ymlacio ar gyfer blinder mewn menywod ag MS. Canfu ymchwilwyr fod adweitheg yn fwy effeithiol nag ymlacio wrth leihau blinder.

Aciwbigo

Bu Romney hefyd yn chwilio am aciwbigo fel triniaeth. Mae aciwbigo yn gweithio trwy fewnosod nodwyddau main mewn pwyntiau penodol ar y croen. Amcangyfrifir bod 20 i 25 y cant o bobl ag MS yn rhoi cynnig ar aciwbigo i leddfu eu symptomau.

Er y gallai rhai astudiaethau fod wedi canfod ei fod yn helpu rhai cleifion, nid yw'r mwyafrif o arbenigwyr yn credu ei fod yn cynnig unrhyw fuddion.

Teulu, ffrindiau a hunanddibyniaeth

“Dw i ddim yn credu y gall unrhyw un baratoi ar gyfer diagnosis fel hyn, ond roeddwn i’n ffodus iawn o gael cariad a chefnogaeth fy ngŵr, fy nheulu, a fy ffrindiau,” ysgrifennodd Romney.

Er bod ganddi ei theulu wrth ei hochr bob cam o'r ffordd, roedd Romney yn teimlo bod ei hagwedd bersonol o hunanddibyniaeth wedi helpu i'w chario trwy ei dioddefaint.

“Er i mi gael cefnogaeth gariadus fy nheulu, roeddwn i’n gwybod mai hon oedd fy mrwydr,” ysgrifennodd. “Doedd gen i ddim diddordeb mewn mynd i gyfarfodydd grŵp na chael unrhyw help. Wedi'r cyfan, roeddwn i'n gryf ac yn annibynnol. ”

Cefnogaeth yn y gymuned

Ond ni all Romney wneud y cyfan ar ei ben ei hun. “Wrth i amser fynd heibio ac rwyf wedi dod i delerau â byw gyda sglerosis ymledol, rwyf wedi sylweddoli pa mor anghywir oeddwn i a faint o gryfder y gallwch ei ennill trwy eraill,” ysgrifennodd.

Mae hi’n argymell bod pobl sy’n byw gyda sglerosis ymledol, yn enwedig y rhai sydd newydd gael eu diagnosio, yn estyn allan ac yn cysylltu ag eraill ar gymuned ar-lein y Gymdeithas Sglerosis Ymledol Genedlaethol.

Bywyd heddiw

Heddiw, mae Romney yn delio â’i MS heb unrhyw feddyginiaeth, gan ffafrio therapïau amgen i gadw ei sain, er weithiau mae hyn yn arwain at fflamau achlysurol.

“Mae'r rhaglen driniaeth hon wedi gweithio i mi, ac rwy'n ffodus iawn fy mod i mewn maddau. Ond efallai na fydd yr un driniaeth yn gweithio i eraill. A dylai pawb ddilyn argymhellion ei feddyg personol, ”ysgrifennodd Romney.