Gwir Straeon: Canser y Prostad

Nghynnwys

• Gwnewch eich ymchwil eich hun
• Dewch o hyd i driniaeth sy'n addas i chi
• Peidiwch â rhoi’r gorau iddi os bydd y canser yn dychwelyd

Bob blwyddyn, mae mwy na 180,000 o ddynion yn yr Unol Daleithiau yn cael diagnosis o ganser y prostad. Er bod taith canser pob dyn yn wahanol, mae gwerth gwybod beth mae dynion eraill wedi mynd drwyddo.

Darllenwch yr hyn a wnaeth tri dyn gwahanol ar ôl dysgu am eu diagnosis a pha wersi a ddysgon nhw ar hyd y ffordd.

Gwnewch eich ymchwil eich hun

Talodd brwdfrydedd Ron Lewen dros y Rhyngrwyd ac ymchwil ar ei ganfed pan ddarganfu fod ganddo ganser y prostad. “Rwy’n gymaint o geek, felly fe wnes i ymchwilio i’r hec allan o hyn,” meddai.

Darganfu Lewen, a oedd wedi bod yn derbyn dangosiadau arferol antigen penodol i'r prostad (PSA) ers pan oedd tua 50 oed, ym mis Ionawr 2012 fod ei lefelau PSA yn uwch na'r arfer. “Roedden nhw wedi mynd yn uwch na’r trothwy roedd fy meddyg yn gyffyrddus ag ef, felly roedd wedi i mi gymryd rhywfaint o wrthfiotigau rhag ofn ei fod yn haint. Roedd yn rhaid i mi wneud prawf arall ychydig wythnosau yn ddiweddarach. ” Y canlyniad: Roedd ei lefelau PSA wedi codi eto. Anfonodd meddyg teulu Lewen ef at wrolegydd a berfformiodd arholiad rectal digidol a biopsi ar ei brostad. Erbyn mis Mawrth, roedd wedi cael ei ddiagnosis: canser y prostad cam cynnar. “Roedd fy sgôr Gleason yn isel, felly fe wnaethon ni ei ddal yn gynnar,” meddai.

Dyna pryd y talodd sgiliau cysgu Lewen ar y Rhyngrwyd ar ei ganfed. Dechreuodd ymchwilio i'w opsiynau triniaeth. Oherwydd ei fod yn pwyso 380 pwys, nid oedd llawfeddygaeth draddodiadol yn mynd i weithio. Argymhellodd radiolegydd naill ai ymbelydredd traddodiadol neu bracitherapi, triniaeth lle mae hadau ymbelydrol yn cael eu mewnblannu yn y prostad i ladd y celloedd canser. “Byddai’r opsiynau hynny wedi bod yn iawn, ond fe wnes i ddal i ddarllen am therapi proton,” meddai.

Gyda diddordeb piqued, chwiliodd Lewen am ganolfan driniaeth proton. Nid oes llawer o ganolfannau triniaeth proton yn yr Unol Daleithiau, ond roedd un yn digwydd bod 15 munud o dŷ Lewen yn Batavia, Illinois. Yn ystod ei ymweliad cyntaf, cyfarfu â meddygon, nyrsys, therapyddion ymbelydredd a dosimetryddion. “Fe aethon nhw allan o’u ffordd i wneud i mi deimlo’n gyffyrddus,” meddai.

Ar ôl trafod y mater gyda'i wraig a phwyso a mesur holl ganlyniadau'r gwahanol driniaethau, penderfynodd Lewen ddefnyddio therapi proton i drin canser ei brostad. Ar gyfer y math hwn o driniaeth, mae meddygon yn mewnosod balŵn bach yn y rectwm i godi'r prostad fel y gall ymbelydredd gyrraedd y prostad yn well heb effeithio ar organau a meinweoedd cyfagos eraill.

Gorffennodd ei driniaethau proton ym mis Awst 2012 a chafodd brofion PSA bob tri mis am y flwyddyn gyntaf. Ers hynny, mae wedi cael ymweliadau blynyddol gyda'i feddyg. Ar y cyfan, meddai Lewen, ni allai fod wedi gofyn am well profiad triniaeth. “Nid oedd yr ychydig sgîl-effeithiau a gefais o ganlyniad i driniaeth erioed yn unrhyw beth a’m cadwodd rhag fy ngwaith neu rhag mwynhau bywyd normal,” meddai.

“Un o’r pethau neis iawn am feddyginiaeth heddiw yw bod gennym ni lawer o opsiynau, ond un o’r pethau drwg iawn yw bod gennym ni lawer o opsiynau,” meddai. “Fe all fynd yn llethol, ond mae’n bwysig deall eich opsiynau. Mae'n debyg fy mod wedi siarad ag 20 o bobl wahanol yn ystod fy ymchwil, ond fe helpodd fi i wneud y dewis gorau yn y diwedd. ”

Dewch o hyd i driniaeth sy'n addas i chi

Nid yw Hank Curry yn cymryd bywyd yn gorwedd. Mae'n tynnu gwair ac yn cystadlu mewn cystadlaethau rhaffu. Felly pan gafodd preswylydd Gardnerville, Nevada, ddiagnosis o ganser y prostad ym mis Rhagfyr 2011, mabwysiadodd yr un dull o ymladd y canser.

Fe wnaeth meddygon Curry ei annog i gael llawdriniaeth. Wedi'r cyfan, roedd y canser yn eithaf datblygedig. Pan gafodd biopsi, gwiriodd meddygon 16 o leoedd ar y prostad am bresenoldeb canser. Daeth pob un o'r 16 yn ôl yn bositif. “Dywedon nhw eu bod yn teimlo bod siawns dda bod y canser wedi lledu allan o’r prostad ei hun ac i mewn i fy ngheudod yr abdomen. Fe wnaethant ddweud wrthyf y gallem ei ddileu, ond nid oedd unrhyw sicrwydd y byddent yn cael y cyfan, ”meddai. “Os ydych chi'n mynd trwy'r anghyfleustra a'r feddygfa a'r boen i gael y feddygfa honno ac efallai na fydd yn dileu'r canser o hyd, sylweddolais nad dyna'r feddygfa i mi.”

Yn lle, cafodd Curry naw wythnos o ymbelydredd, bum niwrnod yr wythnos. Yna derbyniodd bigiadau Lupron (hormon benywaidd) i gadw ei gorff rhag cynhyrchu testosteron a allai danio ei ganser eto. Dechreuodd ei driniaethau ym mis Ionawr 2012 a daeth â nhw i ben wyth mis yn ddiweddarach ym mis Awst.

Yn ystod ei driniaethau, roedd Curry yn cynnal regimen corfforol rheolaidd, yn bwyta'n dda, ac yn ceisio cadw ei gorff yn y siâp uchaf. Fe helpodd hyn ef i adennill ei gryfder a pharhau gyda'i wair yn tynnu. “Dw i ddim yn teimlo fy mod i’n wimp nac unrhyw beth.”

Peidiwch â rhoi’r gorau iddi os bydd y canser yn dychwelyd

Pan gafodd Alfred Diggs ddiagnosis o ganser yn 55 oed, dewisodd gael prostadectomi radical. “Doeddwn i ddim wedi cael unrhyw symptomau yn gysylltiedig â chanser y prostad, ond roeddwn i wedi bod yn cael PSAs ers amser maith,” meddai’r cyn-fferyllydd a gweithiwr gofal iechyd proffesiynol o Concord, California. Fel Affricanaidd-Americanaidd, roedd Diggs yn gwybod bod ei siawns am y canser yn uwch - felly hefyd y risg y byddai'n dychwelyd.

“Fe wnaeth fy PSA fwy na dyblu mewn blwyddyn, a dangosodd biopsi fod gen i ganser y prostad mewn sawl llabed ar fy mhostad,” meddai. “Roedd technolegau mwy newydd yn bodoli, ond mae’n rhaid iddyn nhw fod o gwmpas am o leiaf 10 mlynedd cyn i mi eu gwneud.”

“Ar ôl llawdriniaeth, cefais tua thri neu bedwar mis o anymataliaeth wrinol - ond nid yw hynny'n anarferol,” meddai. Cafodd Diggs gamweithrediad erectile hefyd o ganlyniad i'r driniaeth, ond llwyddodd i'w drin â meddygaeth.

Roedd yn rhydd o symptomau am yr 11 mlynedd nesaf, ond dychwelodd y canser yn gynnar yn 2011. “Dechreuodd fy PSA gynyddu’n raddol, ac os oes gennych ganser y prostad rheolaidd, yr unig ddangosydd clinigol sydd gan feddygon yw eich PSA,” meddai. “Gwelais sawl meddyg, ac fe wnaethant i gyd ddweud yr un peth wrthyf - roeddwn i angen ymbelydredd.”

Derbyniodd Diggs 35 o driniaethau ymbelydredd dros saith wythnos. Ym mis Hydref 2011, roedd wedi gorffen gyda'i ymbelydredd, ac roedd ei niferoedd PSA yn dychwelyd i normal eto.

Felly sut mae canser y prostad yn dychwelyd pan nad oes prostad mwyach? “Os yw canser y prostad wedi’i gynnwys yn llwyr yn y prostad, mae tua 100 y cant yn iachaol. Os bydd y celloedd canser yn goresgyn gwely'r prostad [y meinwe o amgylch y prostad], mae siawns y bydd y canser yn dod yn ôl, ”meddai Diggs.

“Pan ddaeth y canser yn ôl, nid oedd cynddrwg yn emosiynol,” meddai. “Ni chafodd yr un effaith emosiynol. Roeddwn i newydd feddwl ‘Dyma ni'n mynd eto!’ ”

Os cewch ddiagnosis, mae Diggs yn awgrymu estyn allan at ddynion eraill sydd wedi mynd trwy'r diagnosis a'r driniaeth. “Yn syml iawn, gallant ddweud pethau wrthych na all y meddyg eu gwneud.”