Fe wnaeth y Peth Peth Effed-up Brasil Hyrwyddo'r Gemau Paralympaidd

Nghynnwys

• Adolygiad ar gyfer

Er gwaethaf yr hyn a allai fod wedi cychwyn fel penderfyniad llawn bwriadau da, Vogue Mae Brasil wedi cael ei graffu’n fawr ar ôl creu delweddau sy’n gwneud i actorion abl edrych fel bod ganddyn nhw drychiadau yn eu hymgyrch newydd, "We Are All Special Olympic," sy'n cael eu defnyddio i hyrwyddo'r Gemau Paralympaidd sydd ar ddod yn Rio.

Mae'r dyn a'r fenyw a ddangosir yn y llun trawiadol mewn gwirionedd yn actorion o Frasil (a llysgenhadon paralympaidd) Paulo Vilhena a Cleo Pires, y cafodd eu cyrff eu newid yn ddigidol i edrych fel y chwaraewr tenis bwrdd Bruninha Alexandre, a dwyllwyd ei braich dde pan oedd hi'n fabi, ac yn eistedd y chwaraewr pêl-foli Renato Leite, sydd â choes prosthetig.

Er bod yr holl bartïon dan sylw yn ymddangos yn eithaf hapus yn y llun y tu ôl i'r llenni uchod, mae'r penderfyniad i ddefnyddio actorion, yn hytrach na'r athletwyr Paralympaidd eu hunain, wedi gadael llawer yn crafu eu pennau.

Fel y dywedodd un ysgrifennwr o Frasil, "Nid oes prinder pobl anabl i gymryd lle llefarydd yn yr hysbysebion hyn a dangos i gymdeithas eu bod, eu bod yn bodoli ac maent yn haeddu cymaint o le yn y cyfryngau â ni," Y Telegraph adroddiadau. "Na, nid ydym i gyd yn Paralympiaid. Nid ydym yn deall realiti pobl ag anableddau o hyd. Gall pob un ohonom fod yn gefnogwyr i'r mudiad Paralympaidd, ond mae bob amser yn dda cofio nad y rôl ni, yn fwy nag erioed, yw ein rôl ni. "

Vogue Fe daniodd cyfarwyddwr celf Brasil, Clayton Carneiro, yn ôl yn erbyn yr holl feirniadaeth, gan esbonio i Y Telegraph hynny, "Roeddem yn gwybod y byddai'n ddyrnod yn y perfedd, ond roeddem yno at achos da. Wedi'r cyfan, ni phrynodd bron neb docynnau i weld y Gemau Paralympaidd."Mae Pires, y dywed Carneiro oedd y meddwl y tu ôl i'r syniad, wedi ymateb i'r adlach gyda fideo wedi'i bostio ar ei chyfrif Instagram lle dywedodd," Fe wnaethon ni fenthyg ein delwedd i gynhyrchu gwelededd. A dyna beth rydyn ni'n ei wneud. Fy Nuw. "

Gobeithio y bydd hyn i gyd yn cyfieithu i fwy o docynnau a werthir ar gyfer y Gemau Paralympaidd, felly gallwn edmygu cyrff gwirioneddol yr athletwyr sy'n cystadlu.

Adolygiad ar gyfer