Pam fod yn rhaid i'r USWNT Chwarae ar Turf yng Nghwpan y Byd

Nghynnwys

• Adolygiad ar gyfer

Pan gamodd tîm pêl-droed merched yr Unol Daleithiau ar y cae ddydd Llun i chwarae eu gêm gyntaf yng Nghwpan y Byd i Ferched 2015 yn erbyn Awstralia, roedden nhw ynddo i ennill. Ac nid dim ond yr ornest honno - mae Tîm Cenedlaethol Menywod yr Unol Daleithiau (USWNT) yn ffefryn am y teitl mwyaf mawreddog mewn pêl-droed. Ond nid oedd y weithred o gamu ar y cae mor syml ag y mae'n swnio, diolch i benderfyniad anesboniadwy FIFA i drefnu gemau ar dywarchen artiffisial yn lle glaswellt - symudiad a allai ladd breuddwydion y tîm (a'u coesau!). Mater arall? Mae gan FIFA byth wedi cael Cwpan y Byd i ddynion ar dywarchen - ac nid oes ganddo gynlluniau i wneud hynny - gan wneud hwn yn achos trist arall o wahaniaethu yn erbyn menywod mewn chwaraeon. (Mae merched yn dal i gicio casgen! Dyma 20 Munud Chwaraeon Eiconig sy'n cynnwys Athletwyr Benywaidd.)

Peidiwch â gwneud unrhyw gamgymeriad yn ei gylch: Mae athletwyr yn casáu chwarae pêl-droed ar dywarchen. (Crynhodd blaenwr yr Unol Daleithiau, Abby Wambach, deimlad y tîm mewn cyfweliad â NBC, gan alw’r setup yn “hunllef.”) Y broblem? Nid yw glaswellt artiffisial yn ddim byd tebyg i'r peth go iawn - a chredir ers amser maith ei fod yn cael effaith negyddol ar y ffordd y mae gemau'n cael eu chwarae.

"Mae'r arwyneb naturiol [glaswellt] yn fwy cyfeillgar ar gyrff a chymhorthion wrth adfer ac adfywio. Mae tyweirch yn drymach ac yn llawer anoddach ar y corff," meddai Diane Drake, cyn brif hyfforddwr pêl-droed menywod ym Mhrifysgol George Mason a Georgetown a sylfaenydd Drake Soccer Consulting . "Wrth chwarae Cwpan y Byd, mae'r amser rhwng gemau yn fach iawn, felly mae adferiad ac adfywio yn hollbwysig."

Mae tyweirch hefyd yn gofyn am fwy o stamina ac athletau. Mae'r arwyneb artiffisial yn "fwy tew," a all arwain at ganlyniadau y tu hwnt i un gêm, meddai Wendy LeBolt, Ph.D., ffisiolegydd sy'n arbenigo mewn pêl-droed menywod ac awdur Ffit 2 Gorffen. "Gwydnwch a gwydnwch y tywydd yw prif fuddion tyweirch, a dyma pam mae cymaint o gaeau'n cael eu rhoi i mewn. Ond mae mwy hefyd yn cael ei roi i'r wyneb, a allai arbed egni."

Mae'r wyneb hefyd yn newid sut mae'r gêm yn cael ei chwarae. "Mae yna byllau ym mhobman gyda dŵr yn bownsio i mewn i wynebau chwaraewyr. Gallwch eu gweld yn chwistrellu ledled y lle," meddai Drake. "Mae problemau gyda phasiau pwysol trymach [cicio'r bêl i'r man rydych chi am i'r chwaraewr sy'n derbyn fod, nid lle maen nhw ar hyn o bryd] i'r timau llai technegol i'w gweld yn barod," ychwanegodd.

Yn ogystal, nid yw tywarchen rwber-blastig yn caniatáu i chwaraewyr droi, rhedeg a symud y ffordd maen nhw wedi arfer â hi, a all arwain at anafiadau. "Rydw i wedi cael nifer o chwaraewyr benywaidd wedi brifo eu hunain ar dywarchen, bron bob amser yn ddiwrthwynebiad heb gyswllt," meddai Drake. Mae gan fenywod rai pryderon ffisiolegol unigryw hefyd - ongl ehangach rhwng ein cluniau a'n pengliniau, pelfis ehangach, a forddwydydd siâp gwahanol - sydd i gyd wedi'u cysylltu â mwy o risg o anafiadau i'w pen-glin. Mae hyn yn golygu y gall chwarae tyweirch fod hyd yn oed yn fwy o risg i fenywod nag i ddynion. (FYI: Dyma'r 5 Ymarfer sydd fwyaf Tebygol o Achosi Anafiadau.)

"Cafwyd astudiaethau biomecanyddol yn dangos mwy o rymoedd ffrithiannol gyda thywarchen artiffisial o'i gymharu â glaswellt naturiol," eglura Brian Schulz, M.D., llawfeddyg orthopedig yng Nghlinig Orthopedig Kerlan-Jobe yn Los Angeles, CA. Ychwanegodd fod y ffrithiant cynyddol yn cynyddu'r risg anaf oherwydd bod eich troed yn fwy tebygol o aros yn cael ei phlannu yn ystod newid cyfeiriad, gan achosi i feinweoedd meddal eich coes gymryd effaith lawn yr heddlu.

Ond yr anaf mwyaf drwg-enwog hyd yn hyn? "Llosgi tyweirch" drygionus o chwaraewyr yn llithro neu'n cwympo ar lawr gwlad, fel y dangosir gan y llun hwn a drydarwyd gan Sydney Leroux, blaenwr yr Unol Daleithiau:

Mae'r broblem hon mor hollbresennol mae hyd yn oed wedi ysbrydoli ei chyfrif Twitter a'i hashnod ei hun, gan wneud #turfburn yn gyfystyr â # FIFAWWC2015.

Ac nid croen yn unig sy'n cael ei losgi! Mae arwynebau artiffisial yn cynhesu'n gynt o lawer (ac yn cynhesu'n llawer) nag arwynebau chwarae rheolaidd. Yr wythnos ddiwethaf hon, mae'r cae chwarae wedi bod yn wallgof 120 gradd Fahrenheit-temp sydd nid yn unig yn ei gwneud hi'n anodd chwarae'ch gorau, ond sydd hefyd yn cynyddu'r risg o gael gwres a dadhydradiad. Yn wir, mae rheoliadau cyhoeddedig FIFA ei hun yn dweud y dylid gwneud addasiadau os yw'r temp yn uwch na 90 gradd Fahrenheit.

Felly pam rhoi athletwyr lefel uchaf i amodau mor anffafriol? Wedi'r cyfan, nid yw FIFA erioed wedi mynnu bod gêm bêl-droed dynion broffesiynol yn cael ei chwarae ar dywarchen, llawer llai Cwpan y Byd. Galwodd Wambach broblem y dywarchen yn "fater rhywedd drwodd a thrwyddo." Mae Drake yn cytuno, gan ddweud, "Does dim amheuaeth bod Sepp Blatter [arlywydd dadleuol FIFA a ymddiswyddodd yn ddiweddar ar ôl honiadau o lwgrwobrwyo, lladrad, a gwyngalchu arian] wedi bod yn eithaf chauvinistaidd yn y gorffennol." (Awgrymodd unwaith y gallai menywod fod yn well chwaraewyr pêl-droed pe byddent yn "gwisgo mwy o ddillad benywaidd, er enghraifft, siorts tynnach.")

Fe wnaeth sawl tîm menywod hyd yn oed siwio FIFA dros y dywarchen artiffisial yn 2014-ond gollyngwyd y siwt ar ôl i FIFA wrthod bwudio o’u safle. Beth yn union yn y sefyllfa honno? Yn ôl datganiad i'r wasg a gyflwynwyd gan ysgrifennydd cyffredinol FIFA, Jerome Valcke, mae'r dywarchen wedi'i chynllunio ar gyfer diogelwch a "dyma'r arwyneb gorau posibl i alluogi pawb i fwynhau golygfa bêl-droed wych."

Diogelwch a sbectol o’r neilltu, dywed LeBolt y dylai’r gwir bryder fod yn barch tuag at yr athletwyr. "Mae'r 'gêm bur' yn cael ei chwarae ar laswellt hyfryd ei drin, felly yn fy marn i, os ydym am wybod pwy yw'r gorau yn y byd, dylem eu profi ar yr arwyneb chwarae gorau," meddai. "Byddai newid pethau mor sylweddol yn sydyn fel gofyn i geginwyr pro daflu ychydig ymhellach i ffwrdd neu chwaraewyr pêl-fasged pro i saethu wrth fasged sy'n uchder gwahanol."

Yn dal i fod, mae Drake yn gweld digwyddiadau diweddar (yr achos cyfreithiol, ymddiswyddiad Blatter, yr adlach cyfryngau cymdeithasol cynyddol) fel arwydd bod pethau'n newid i fenywod mewn pêl-droed. "Rwy'n credu y byddwn yn symud i gyfeiriad gwahanol ar gyfer y dyfodol a gobeithio na fydd hyn byth yn digwydd eto," meddai.

Gobeithiwn felly, gan fod yr anghyfiawnder hwn wedi peri i'n gwaed ferwi - ac nid ydym hyd yn oed yn sefyll ar gae 120 gradd.

Adolygiad ar gyfer