Penderfynu am driniaethau sy'n estyn bywyd

Weithiau ar ôl anaf neu salwch hir, nid yw prif organau'r corff bellach yn gweithio'n iawn heb gefnogaeth. Efallai y bydd eich darparwr gofal iechyd yn dweud wrthych na fydd yr organau hyn yn atgyweirio eu hunain.

Gall gofal meddygol i estyn bywyd eich cadw'n fyw pan fydd yr organau hyn yn rhoi'r gorau i weithio'n dda. Gall y triniaethau ymestyn eich bywyd, ond nid ydynt yn gwella'ch salwch. Gelwir y rhain yn driniaethau cynnal bywyd.

Gall triniaethau i ymestyn oes gynnwys defnyddio peiriannau. Mae'r offer hwn yn gwneud gwaith organ y corff, fel:

• Peiriant i helpu gydag anadlu (peiriant anadlu)
• Peiriant i helpu'ch arennau (dialysis)
• Tiwb i'ch stumog i ddarparu bwyd (tiwb nasogastrig neu gastrostomi)
• Tiwb i mewn i'ch gwythïen i ddarparu hylifau a meddyginiaethau (mewnwythiennol, tiwb IV)
• Tiwb neu fasg i gyflenwi ocsigen

Os ydych chi bron i ddiwedd eich oes neu os oes gennych salwch na fydd yn gwella, gallwch ddewis pa fath o driniaeth rydych chi am ei derbyn.

Dylech wybod mai'r salwch neu'r anaf yw prif achos diwedd oes, nid cael gwared ar offer cynnal bywyd.

I helpu gyda'ch penderfyniad:

• Siaradwch â'ch darparwyr i ddysgu am ofal cynnal bywyd rydych chi'n ei dderbyn neu y gallai fod ei angen arnoch chi yn y dyfodol.
• Dysgwch am y triniaethau a sut y byddent o fudd i chi.
• Dysgwch am sgîl-effeithiau neu broblemau y gallai'r triniaethau eu hachosi.
• Meddyliwch am ansawdd y bywyd rydych chi'n ei werthfawrogi.
• Gofynnwch i'ch darparwr beth sy'n digwydd os bydd gofal cynnal bywyd yn cael ei stopio neu os byddwch chi'n dewis peidio â dechrau triniaeth.
• Darganfyddwch a fydd gennych chi fwy o boen neu anghysur os byddwch chi'n rhoi'r gorau i ofal cynnal bywyd.

Gall y rhain fod yn ddewisiadau anodd i chi a'r rhai sy'n agos atoch chi. Nid oes unrhyw reol galed a chyflym ynglŷn â beth i'w ddewis. Mae barn a dewisiadau pobl yn aml yn newid dros amser.

I sicrhau bod eich dymuniadau yn cael eu dilyn:

• Siaradwch â'ch darparwyr am eich dewisiadau.
• Ysgrifennwch eich penderfyniadau mewn cyfarwyddeb gofal iechyd ymlaen llaw.
• Darganfyddwch fwy am orchymyn peidiwch â dadebru (DNR).
• Gofynnwch i rywun fod yn asiant gofal iechyd neu'n ddirprwy i chi. Gwnewch yn siŵr bod y person hwn yn gwybod eich dymuniadau ac os gwnewch unrhyw newidiadau yn eich dewisiadau gofal iechyd.

Wrth i'ch bywyd neu iechyd newid, gallwch hefyd newid eich penderfyniadau gofal iechyd. Gallwch newid neu ganslo cyfarwyddeb gofal uwch ar unrhyw adeg.

Gallwch wasanaethu fel asiant gofal iechyd neu ddirprwy i rywun arall. Yn y rôl hon efallai y bydd yn rhaid i chi wneud y penderfyniad i gychwyn neu symud peiriannau cynnal bywyd. Efallai ei fod yn benderfyniad caled iawn i'w wneud.

Os oes angen i chi wneud penderfyniad ynghylch rhoi'r gorau i driniaeth i rywun annwyl:

• Siaradwch â darparwyr eich anwylyd.
• Adolygwch nodau gofal meddygol eich anwylyd.
• Pwyswch fuddion a beichiau triniaethau ar iechyd eich anwylyd.
• Meddyliwch am ddymuniadau a gwerthoedd eich anwylyd.
• Gofynnwch am gyngor gan weithwyr proffesiynol gofal iechyd eraill, fel gweithiwr cymdeithasol.
• Gofynnwch am gyngor gan aelodau eraill o'r teulu.

Gofal lliniarol - triniaethau sy'n estyn bywyd; Gofal lliniarol - cynnal bywyd; Triniaethau diwedd oes sy'n estyn bywyd; Awyrydd - triniaethau sy'n estyn bywyd; Anadlydd - triniaethau sy'n estyn bywyd; Cynnal bywyd - triniaethau sy'n estyn bywyd; Canser - triniaethau sy'n estyn bywyd

Arnold RM. Gofal lliniarol. Yn: Goldman L, Schafer AI, gol. Meddygaeth Goldman-Cecil. 26ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 3.

Rakel RE, Trinh TH. Gofal y claf sy'n marw. Yn: Rakel RE, Rakel DP, gol. Gwerslyfr Meddygaeth Teulu. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: pen 5.

Shah AC, Donovan AI, Gebauer S. Meddygaeth liniarol. Yn: Gropper MA, gol. Anesthesia Miller. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 52.

• Cyfarwyddebau Ymlaen Llaw
• Materion Diwedd Oes