Pan fydd eich triniaeth canser yn stopio gweithio

Gall triniaethau canser gadw canser rhag lledaenu a hyd yn oed wella canser cam cynnar i lawer o bobl. Ond ni ellir gwella pob canser. Weithiau, mae'r driniaeth yn stopio gweithio neu mae'r canser yn cyrraedd cam lle na ellir ei drin. Gelwir hyn yn ganser datblygedig.

Pan fydd gennych ganser datblygedig, byddwch yn symud i gyfnod gwahanol mewn bywyd. Mae'n amser pan fyddwch chi'n dechrau meddwl am ddiwedd oes. Nid yw hyn yn hawdd, ond nid yw'n golygu nad oes gennych opsiynau. Mae rhai pobl yn byw am flynyddoedd gyda chanser datblygedig. Gall dysgu am ganser datblygedig a gwybod eich opsiynau eich helpu i wneud penderfyniadau sy'n gweithio orau i chi.

Siaradwch â'ch darparwr gofal iechyd am yr hyn y mae canser datblygedig yn ei olygu i chi. Nid oes dau berson fel ei gilydd. Darganfyddwch beth yw eich opsiynau triniaeth, beth allwch chi ei ddisgwyl o'r driniaeth, a beth all y canlyniad fod. Efallai yr hoffech chi drafod hyn gyda'ch teulu, neu gael cyfarfod teulu gyda'ch darparwr, fel y gallwch chi gynllunio ymlaen llaw gyda'ch gilydd.

Gallwch dderbyn triniaeth o hyd pan fydd gennych ganser datblygedig. Ond bydd y nodau'n wahanol. Yn lle halltu canser, gall triniaeth helpu i leddfu symptomau a rheoli canser. Gall hyn eich helpu i fod mor gyffyrddus â phosibl cyhyd ag y bo modd. Efallai y bydd hefyd yn eich helpu i fyw'n hirach.

Gall eich dewisiadau triniaeth gynnwys:

• Cemotherapi (chemo)
• Imiwnotherapi
• Therapi wedi'i dargedu
• Therapi hormonau

Siaradwch â'ch darparwr am eich opsiynau a phwyso a mesur y risgiau a'r buddion. Mae gan y mwyafrif o driniaethau canser sgîl-effeithiau a all effeithio ar ansawdd eich bywyd. Mae rhai pobl yn penderfynu nad yw'r sgîl-effeithiau yn werth y budd bach o driniaeth. Mae pobl eraill yn dewis parhau â'r driniaeth cyhyd â phosibl. Mae hwn yn benderfyniad personol y bydd angen i chi ei wneud gyda'ch darparwr.

Pan nad yw triniaethau safonol yn gweithio i'ch canser mwyach, mae gennych rai dewisiadau o hyd ynghylch pa fath o ofal yr hoffech ei gael. Mae rhai opsiynau'n cynnwys:

• Treialon clinigol. Astudiaethau ymchwil yw'r rhain sy'n edrych am ffyrdd newydd o drin canser. Mae manteision a risgiau i fod mewn treial clinigol, ac mae gan bob un reolau ynghylch pwy all gymryd rhan. Os oes gennych ddiddordeb, gofynnwch i'ch darparwr am dreialon clinigol ar gyfer eich math o ganser.
• Gofal lliniarol. Mae hon yn driniaeth sy'n helpu i atal a thrin symptomau a sgîl-effeithiau canser. Gall hefyd eich helpu gyda brwydrau emosiynol ac ysbrydol wrth wynebu canser. Gall gofal lliniarol helpu i wella ansawdd eich bywyd. Efallai y byddwch yn derbyn y math hwn o ofal ar bob cam o'r driniaeth ganser.
• Gofal hosbis. Efallai y byddwch yn penderfynu dewis gofal hosbis os nad ydych bellach yn ceisio triniaeth weithredol ar gyfer eich canser. Nod gofal hosbis yw gwella'ch symptomau a'ch helpu i deimlo'n gyffyrddus yn ystod misoedd olaf eich bywyd.
• Gofal cartref. Mae hon yn driniaeth yn eich cartref yn lle ysbyty. Efallai y gallwch reoli eich gofal a chael yr offer meddygol sydd ei angen arnoch gartref. Efallai y bydd yn rhaid i chi dalu am rai gwasanaethau eich hun. Gwiriwch â'ch cynllun iechyd i weld beth maen nhw'n ei gwmpasu.

Efallai y credwch y bydd y symptomau'n gwaethygu wrth i ganser fynd yn ei flaen. Nid yw hyn yn wir bob amser. Efallai y bydd gennych ychydig o symptomau neu ddim o gwbl. Ymhlith y symptomau cyffredin mae:

• Poen
• Cyfog a chwydu
• Blinder
• Pryder
• Colli archwaeth
• Problemau cysgu
• Rhwymedd
• Dryswch

Os oes gennych unrhyw un o'r symptomau hyn, mae'n bwysig dweud wrth eich darparwr. Peidiwch â bychanu symptomau. Mae yna lawer o driniaethau a all eich helpu i deimlo'n well. Ni ddylech orfod bod yn anghyfforddus. Gall lleddfu symptomau eich helpu i fwynhau'ch bywyd yn llawnach.

Fel person â chanser, efallai eich bod wedi teimlo dicter, gwadiad, tristwch, pryder, galar, ofn neu edifeirwch. Efallai bod y teimladau hyn hyd yn oed yn ddwysach nawr. Mae'n arferol teimlo ystod o emosiynau. Chi sydd i benderfynu sut rydych chi'n delio â'ch teimladau. Dyma bethau a allai fod o gymorth.

• Sicrhewch gefnogaeth. Gall rhannu eich teimladau ag eraill helpu i wneud i'ch emosiynau deimlo'n llai dwys. Gallwch ymuno â grŵp cymorth ar gyfer pobl â chanser neu gwrdd â chwnselydd neu aelod clerigwyr.
• Daliwch ati i wneud pethau rydych chi'n eu mwynhau. Cynlluniwch eich diwrnod fel y byddech chi fel arfer a cheisiwch wneud pethau rydych chi'n eu mwynhau. Fe allech chi hyd yn oed gymryd dosbarth mewn rhywbeth newydd.
• Gadewch i'ch hun deimlo'n obeithiol. Meddyliwch am bethau bob dydd i edrych ymlaen atynt. Trwy deimlo'n obeithiol, gallwch ddod o hyd i dderbyniad, ymdeimlad o heddwch, a chysur.
• Cofiwch chwerthin. Gall chwerthin leddfu straen, eich helpu i ymlacio, a'ch cysylltu ag eraill. Chwiliwch am ffyrdd i ddod â hiwmor i'ch bywyd. Gwyliwch ffilmiau doniol, darllen stribedi comig neu lyfrau doniol, a cheisiwch weld hiwmor yn y pethau o'ch cwmpas.

Mae hwn yn bwnc anodd i lawer o bobl feddwl amdano. Ond efallai y byddwch chi'n teimlo'n well o wybod eich bod chi wedi cymryd camau i baratoi ar gyfer diwedd oes, beth bynnag mae hynny'n ei olygu i chi. Dyma rai ffyrdd efallai yr hoffech chi gynllunio ymlaen llaw:

• Creucyfarwyddebau ymlaen llaw. Papurau cyfreithiol yw'r rhain sy'n amlinellu'r math o ofal rydych chi ei eisiau neu nad ydych chi am ei gael. Gallwch hefyd ddewis rhywun i wneud penderfyniadau meddygol ar eich rhan os na allwch eu gwneud eich hun. Gelwir hyn yn ddirprwy gofal iechyd. Gall cael eich dymuniadau yn hysbys o flaen amser eich helpu chi a'ch anwyliaid i boeni llai am y dyfodol.
• Sicrhewch fod eich materion mewn trefn. Mae'n syniad da mynd trwy'ch papurau a sicrhau bod dogfennau pwysig i gyd gyda'i gilydd. Mae hyn yn cynnwys eich ewyllys, ymddiriedolaethau, cofnodion yswiriant a datganiadau banc. Cadwch nhw mewn blwch blaendal diogel neu gyda'ch cyfreithiwr. Sicrhewch fod y bobl a fydd yn rheoli eich materion yn gwybod ble mae'r dogfennau hyn.
• Treuliwch amser gydag anwyliaid. Estyn allan i'ch priod, brodyr a chwiorydd, plant neu wyrion a cheisio gwneud atgofion parhaol. Efallai yr hoffech chi roi eitemau ystyrlon i'r rhai rydych chi'n eu caru.
• Gadewch etifeddiaeth. Mae rhai pobl yn dewis creu ffyrdd arbennig i ddathlu eu bywydau. Ystyriwch wneud llyfr lloffion, gwneud gemwaith neu gelf, ysgrifennu barddoniaeth, plannu gardd, gwneud fideo, neu ysgrifennu atgofion o'ch gorffennol.

Nid yw'n hawdd wynebu diwedd eich bywyd. Ac eto, gall byw o ddydd i ddydd a gweithio i werthfawrogi'ch bywyd a'r bobl o'ch cwmpas ddod ag ymdeimlad o foddhad a boddhad. Gall hyn eich helpu i wneud y mwyaf o'r amser sydd gennych.

Gwefan Cymdeithas Canser America. Deall canser datblygedig, canser metastatig, a metastasis esgyrn. www.cancer.org/content/cancer/cy/treatment/understanding-your-diagnosis/advanced-cancer/what-is.html. Diweddarwyd Medi 10, 2020. Cyrchwyd Tachwedd 3, 2020.

Corn BW, Hahn E, Cherny NI. Meddygaeth ymbelydredd lliniarol. Yn: Tepper JE, Foote RL, Michalski JM, gol. Oncoleg Ymbelydredd Clinigol Gunderson a Tepper. 5ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 17.

Nabati L, Abrahm JL. Gofalu am gleifion ar ddiwedd oes. Yn: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, gol. Oncoleg Glinigol Abeloff. 6ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 51.

Gwefan y Sefydliad Canser Cenedlaethol. Ymdopi â chanser datblygedig. www.cancer.gov/publications/patient-education/advancedcancer.pdf. Diweddarwyd Mehefin 2020. Cyrchwyd Tachwedd 3, 2020.

• Canser
• Materion Diwedd Oes