Cwestiynau i'w gofyn i feddyg eich plentyn am ganser

Mae'ch plentyn yn cael triniaeth ar gyfer canser. Gall y triniaethau hyn gynnwys cemotherapi, therapi ymbelydredd, llawfeddygaeth neu driniaethau eraill. Efallai y bydd eich plentyn yn cael mwy nag un math o driniaeth. Efallai y bydd angen i ddarparwr gofal iechyd eich plentyn ddilyn eich plentyn yn agos yn ystod y driniaeth. Bydd angen i chi hefyd ddysgu sut i ofalu am eich plentyn yn ystod yr amser hwn.

Isod mae rhai cwestiynau efallai yr hoffech chi ofyn i ddarparwr eich plentyn eich helpu chi i gynllunio ymlaen llaw a gwybod beth i'w ddisgwyl yn ystod y driniaeth.

Pwy fydd yn trin fy mhlentyn:

• Faint o brofiad sydd gennych chi o drin y math hwn o ganser mewn plant?
• A ddylem ni gael ail farn?
• Pwy arall fydd yn rhan o dîm gofal iechyd fy mhlentyn?
• Pwy fydd â gofal am driniaeth fy mhlentyn?

Canser eich plentyn a sut mae'n cael ei drin:

• Pa fath o ganser sydd gan fy mhlentyn?
• Ar ba gam mae'r canser?
• A oes angen unrhyw brofion eraill ar fy mhlentyn?
• Beth yw'r opsiynau triniaeth?
• Pa fath o driniaeth ydych chi'n ei argymell? Pam?
• Pa mor debygol yw'r driniaeth hon i weithio?
• A oes unrhyw dreialon clinigol y gall fy mhlentyn gymryd rhan ynddynt?
• Sut ydych chi'n gwirio a yw'r driniaeth yn gweithio?
• Pa mor debygol yw hi y bydd y canser yn dod yn ôl ar ôl triniaeth?

Beth sy'n digwydd yn ystod triniaeth (au)?

• Beth sydd angen i'm plentyn ei wneud i baratoi ar gyfer triniaeth?
• Ble fydd y driniaeth yn digwydd?
• Pa mor hir fydd y driniaeth yn para?
• Pa mor aml y bydd angen triniaeth ar fy mhlentyn?
• Beth yw sgil effeithiau triniaeth?
• A oes unrhyw driniaethau ar gyfer y sgîl-effeithiau hyn?
• A fydd y driniaeth yn effeithio ar dwf a datblygiad fy mhlentyn?
• A fydd y driniaeth yn effeithio ar allu fy mhlentyn i gael plant?
• A oes gan y driniaeth unrhyw sgîl-effeithiau tymor hir?
• Pwy alla i eu galw gyda chwestiynau am driniaeth neu sgîl-effeithiau fy mhlentyn?
• A ellir gwneud unrhyw ran o'r driniaeth gartref?
• A allaf aros gyda fy mhlentyn yn ystod y driniaeth?
• Os yw'r driniaeth mewn ysbyty, a allaf aros dros nos? Pa wasanaethau i blant (fel therapi chwarae a gweithgareddau) sydd ar gael yn yr ysbyty?

Bywyd fy mhlentyn yn ystod y driniaeth:

• A oes angen unrhyw frechlynnau ar fy mhlentyn cyn y driniaeth?
• A fydd angen i'm plentyn golli'r ysgol? Os felly, am ba hyd?
• A fydd angen tiwtor ar fy mhlentyn?
• A fydd fy mhlentyn yn gallu gwneud gweithgareddau dyddiol eraill?
• A oes angen i mi gadw fy mhlentyn i ffwrdd oddi wrth bobl â rhai afiechydon?
• A oes unrhyw grwpiau cymorth ar gyfer teuluoedd sy'n ymdopi â'r math hwn o ganser?

Bywyd fy mhlentyn ar ôl y driniaeth:

• A fydd fy mhlentyn yn tyfu'n normal?
• A fydd gan fy mhlentyn broblemau gwybyddol ar ôl triniaeth?
• A fydd gan fy mhlentyn broblemau emosiynol neu ymddygiad ar ôl triniaeth?
• A fydd fy mhlentyn yn gallu cael plant fel oedolyn?
• A fydd triniaeth canser yn peryglu fy mhlentyn am broblemau iechyd yn ddiweddarach mewn bywyd? Beth allen nhw fod?

Arall

• A fydd angen unrhyw ofal dilynol ar fy mhlentyn? Am ba hyd?
• Pwy alla i eu galw os oes gen i gwestiynau am gost gofal fy mhlentyn?

Gwefan Cymdeithas Canser America. Beth ddylech chi ofyn i feddyg eich plentyn am lewcemia plentyndod? www.cancer.org/cancer/leukemiainchildren/detailedguide/childhood-leukemia-talking-with-doctor. Diweddarwyd Chwefror 12, 2019. Cyrchwyd Mawrth 18, 2020.

Gwefan Cymdeithas Canser America. Beth ddylech chi ofyn i feddyg eich plentyn am niwroblastoma? www.cancer.org/cancer/neuroblastoma/detailedguide/neuroblastoma-talking-with-doctor. Diweddarwyd Mawrth 18, 2018. Cyrchwyd Mawrth 18,2020.

Gwefan Cancer.Net. Canser plentyndod: Cwestiynau i'w gofyn i'r tîm gofal iechyd. www.cancer.net/cancer-types/childhood-cancer/questions-ask-doctor. Diweddarwyd Medi 2019. Cyrchwyd Mawrth 18, 2020.

Gwefan y Sefydliad Canser Cenedlaethol. Pobl ifanc â chanser: llawlyfr i rieni. www.cancer.gov/types/aya. Diweddarwyd Ionawr 31, 2018. Cyrchwyd Mawrth 18, 2020.

• Canser mewn Plant