Clwy'r pennau

Mae clwy'r pennau yn glefyd heintus sy'n arwain at chwyddo poenus yn y chwarennau poer. Mae'r chwarennau poer yn cynhyrchu poer, hylif sy'n moistensio bwyd ac yn eich helpu i gnoi a llyncu.

Feirws sy'n achosi clwy'r pennau. Mae'r firws yn lledaenu o berson i berson trwy ddiferion o leithder o'r trwyn a'r geg, megis trwy disian. Mae hefyd yn cael ei ledaenu trwy gyswllt uniongyrchol ag eitemau sydd â phoer heintiedig arnynt.

Mae clwy'r pennau'n digwydd amlaf mewn plant 2 i 12 oed nad ydyn nhw wedi cael eu brechu rhag y clefyd. Fodd bynnag, gall yr haint ddigwydd ar unrhyw oedran a gellir ei weld hefyd mewn myfyrwyr oed coleg.

Mae'r amser rhwng bod yn agored i'r firws a mynd yn sâl (cyfnod deori) tua 12 i 25 diwrnod.

Gall clwy'r pennau heintio'r:

• System nerfol ganolog
• Pancreas
• Profion

Gall symptomau clwy'r pennau gynnwys:

• Poen wyneb
• Twymyn
• Cur pen
• Gwddf tost
• Colli archwaeth
• Chwydd y chwarennau parotid (y chwarennau poer mwyaf, wedi'u lleoli rhwng y glust a'r ên)
• Chwydd y temlau neu'r ên (ardal temporomandibular)

Symptomau eraill a all ddigwydd mewn gwrywod yw:

• Lwmp ceilliau
• Poen ceilliau
• Chwydd scrotal

Bydd y darparwr gofal iechyd yn perfformio arholiad ac yn gofyn am y symptomau, yn enwedig pan ddechreuon nhw.

Nid oes angen profion yn y rhan fwyaf o achosion. Fel rheol, gall y darparwr wneud diagnosis o glwy'r pennau trwy edrych ar y symptomau.

Efallai y bydd angen profion gwaed i gadarnhau'r diagnosis.

Nid oes triniaeth benodol ar gyfer clwy'r pennau. Gellir gwneud y pethau canlynol i leddfu symptomau:

• Rhowch becynnau iâ neu wres i ardal y gwddf.
• Cymerwch acetaminophen (Tylenol) i leddfu poen. PEIDIWCH â rhoi aspirin i blant â salwch firaol oherwydd y risg ar gyfer syndrom Reye.
• Yfed hylif ychwanegol.
• Bwyta bwydydd meddal.
• Gargle gyda dŵr halen cynnes.

Mae pobl sydd â'r afiechyd hwn yn gwneud yn dda y rhan fwyaf o'r amser, hyd yn oed os yw organau'n gysylltiedig. Ar ôl i'r salwch ddod i ben mewn tua 7 diwrnod, byddan nhw'n imiwn i glwy'r pennau am weddill eu hoes.

Gall heintio organau eraill ddigwydd, gan gynnwys chwyddo'r geilliau (tegeirian).

Cysylltwch â'ch darparwr os oes gennych chi neu'ch plentyn glwy'r pennau ynghyd â:

• Llygaid coch
• Cysgadrwydd cyson
• Chwydu cyson neu boen yn yr abdomen
• Cur pen difrifol
• Poen neu lwmp yn y geilliau

Ffoniwch 911 neu'r rhif argyfwng lleol neu ymwelwch â'r ystafell argyfwng os bydd trawiadau'n digwydd.

Mae imiwneiddio MMR (brechlyn) yn amddiffyn rhag y frech goch, clwy'r pennau a rwbela. Dylid ei roi i blant yn yr oedrannau hyn:

• Dos cyntaf: 12 trwy 15 mis oed
• Ail ddos: 4 trwy 6 oed

Gall oedolion hefyd dderbyn y brechlyn. Siaradwch â'ch darparwr am hyn.

Mae achosion diweddar o'r clwy'r pennau wedi cefnogi pwysigrwydd cael pob plentyn wedi'i frechu.

Parotitis epidemig; Parotitis firaol; Parotitis

• Chwarennau pen a gwddf

Litman N, Baum SG. Firws clwy'r pennau. Yn: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, gol. Egwyddorion ac Ymarfer Clefydau Heintus Mandell, Douglas, a Bennett. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 157.

Mason WH, Gans HA. Clwy'r pennau. Yn: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, gol. Gwerslyfr Nelson Pediatreg. 21ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 275.

Patel M, Gnann JW. Clwy'r pennau. Yn: Goldman L, Schafer AI, gol. Meddygaeth Goldman-Cecil. 26ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 345.