Brechlyn Ffliw (Ffliw) (Byw, Mewnrwydol): Yr hyn sydd angen i chi ei wybod

Cymerir yr holl gynnwys isod yn ei gyfanrwydd o Ddatganiad Gwybodaeth Brechlyn Ffliw Mewnol Trwynol (VIS) CDC Influenza Live: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html.

Gwybodaeth adolygu CDC ar gyfer Live, Intranasal Influenza VIS:

• Ffliw'r Datganiad Gwybodaeth Brechlyn a adolygwyd ddiwethaf: Awst 15, 2019
• Tudalen wedi'i diweddaru ddiwethaf: Awst 15, 2019
• Dyddiad cyhoeddi VIS: Awst 15, 2019

1. Pam cael eich brechu?

Brechlyn ffliw yn gallu atal ffliw (ffliw).

Ffliw yn glefyd heintus sy'n lledaenu o amgylch yr Unol Daleithiau bob blwyddyn, fel arfer rhwng mis Hydref a mis Mai. Gall unrhyw un gael y ffliw, ond mae'n fwy peryglus i rai pobl. Mae babanod a phlant ifanc, pobl 65 oed a hŷn, menywod beichiog, a phobl â chyflyrau iechyd penodol neu system imiwnedd wan yn y perygl mwyaf o gymhlethdodau ffliw.

Mae niwmonia, broncitis, heintiau sinws a heintiau ar y glust yn enghreifftiau o gymhlethdodau sy'n gysylltiedig â'r ffliw. Os oes gennych gyflwr meddygol, fel clefyd y galon, canser neu ddiabetes, gall y ffliw ei waethygu.

Gall y ffliw achosi twymyn ac oerfel, dolur gwddf, poenau yn y cyhyrau, blinder, peswch, cur pen, a thrwyn yn rhedeg neu'n stwff. Efallai y bydd chwydu a dolur rhydd gan rai pobl, er bod hyn yn fwy cyffredin mewn plant nag oedolion.

Bob blwyddyn, mae miloedd o bobl yn yr Unol Daleithiau yn marw o'r ffliw, ac mae llawer mwy yn yr ysbyty. Mae brechlyn ffliw yn atal miliynau o afiechydon ac ymweliadau ffliw â'r meddyg bob blwyddyn.

2. Brechlyn ffliw byw, gwanedig.

Mae CDC yn argymell bod pawb 6 mis oed a hŷn yn cael eu brechu bob tymor ffliw. Plant 6 mis trwy 8 oed efallai y bydd angen 2 ddos ​​yn ystod un tymor ffliw. Pawb arall dim ond 1 dos sydd ei angen bob tymor ffliw.

Brechlyn chwistrell trwynol y gellir ei roi i bobl nad ydynt yn feichiog yw brechlyn ffliw gwan, byw (o'r enw LAIV) 2 trwy 49 oed.

Mae'n cymryd tua 2 wythnos i amddiffyniad ddatblygu ar ôl brechu.

Mae yna lawer o firysau ffliw, ac maen nhw bob amser yn newid. Bob blwyddyn, gwneir brechlyn ffliw newydd i amddiffyn rhag tri neu bedwar firws sy'n debygol o achosi afiechyd yn y tymor ffliw sydd ar ddod. Hyd yn oed pan nad yw'r brechlyn yn cyfateb yn union i'r firysau hyn, gall ddarparu rhywfaint o ddiogelwch o hyd.

Brechlyn ffliw ddim yn achosi ffliw.

Gellir rhoi brechlyn ffliw ar yr un pryd â brechlynnau eraill.

3. Siaradwch â'ch darparwr gofal iechyd.

Dywedwch wrth eich darparwr brechlyn os yw'r person sy'n cael y brechlyn:

• Is iau na 2 flynedd neu'n hŷn na 49 oed mewn oed.
• Is yn feichiog.
• Wedi cael adwaith alergaidd ar ôl dos blaenorol o'r brechlyn ffliw, neu sydd ag unrhyw alergeddau difrifol sy'n peryglu bywyd.
• Yn plentyn neu glasoed 2 trwy 17 oed sy'n derbyn cynhyrchion sy'n cynnwys aspirin neu aspirin.
• Wedi a system imiwnedd wan.
• Yn plentyn 2 trwy 4 oed sydd ag asthma neu hanes o wichian yn ystod y 12 mis diwethaf.
• Wedi cymryd meddyginiaeth gwrthfeirysol ffliw yn y 48 awr flaenorol.
• Yn gofalu am bobl sydd wedi'u himiwnogi'n ddifrifol sydd angen amgylchedd gwarchodedig.
• Is 5 oed neu'n hŷn ac mae ganddo asthma.
• Wedi eraill cyflyrau meddygol sylfaenol gall hynny roi pobl mewn mwy o berygl o gymhlethdodau ffliw difrifol (fel lclefyd ung, clefyd y galon, clefyd yr arennau, anhwylderau'r arennau neu'r afu, anhwylderau niwrologig neu niwrogyhyrol neu metabolig).
• Wedi cael Syndrom Guillain-Barré cyn pen 6 wythnos ar ôl dos blaenorol o'r brechlyn ffliw.

Mewn rhai achosion, efallai y bydd eich darparwr gofal iechyd yn penderfynu gohirio brechu rhag y ffliw i ymweliad yn y dyfodol.

I rai cleifion, gallai math gwahanol o frechlyn ffliw (brechlyn ffliw anactif neu ailgyfunol) fod yn fwy priodol na brechlyn ffliw byw, gwanedig.

Efallai y bydd pobl â mân afiechydon, fel annwyd, yn cael eu brechu. Dylai pobl sy'n weddol neu'n ddifrifol wael aros nes eu bod yn gwella cyn cael brechlyn ffliw.

Gall eich darparwr gofal iechyd roi mwy o wybodaeth i chi.

4. Peryglon adwaith brechlyn.

• Gall tagfeydd trwyn neu drwyn trwyn, gwichian a chur pen ddigwydd ar ôl LAIV.
• Mae chwydu, poenau yn y cyhyrau, twymyn, dolur gwddf a pheswch yn sgîl-effeithiau posibl eraill.

Os bydd y problemau hyn yn digwydd, maent fel arfer yn dechrau yn fuan ar ôl brechu ac maent yn ysgafn ac yn fyrhoedlog.

Fel gydag unrhyw feddyginiaeth, mae siawns anghysbell iawn y bydd brechlyn yn achosi adwaith alergaidd difrifol, anaf difrifol arall, neu farwolaeth.

5. Beth os oes problem ddifrifol?

Gallai adwaith alergaidd ddigwydd ar ôl i'r person sydd wedi'i frechu adael y clinig. Os ydych chi'n gweld arwyddion o adwaith alergaidd difrifol (cychod gwenyn, chwyddo'r wyneb a'r gwddf, anhawster anadlu, curiad calon cyflym, pendro, neu wendid), ffoniwch 9-1-1 a mynd â'r person i'r ysbyty agosaf.

Am arwyddion eraill sy'n peri pryder i chi, ffoniwch eich darparwr gofal iechyd.

Dylid rhoi gwybod am Systemau Adrodd am Ddigwyddiadau Niweidiol Brechlyn (VAERS) am ymatebion niweidiol. Bydd eich darparwr gofal iechyd fel arfer yn ffeilio'r adroddiad hwn, neu gallwch ei wneud eich hun. Ewch i wefan VAERS yn www.vaers.hhs.gov neu ffoniwch 1-800-822-7967. Dim ond ar gyfer riportio ymatebion y mae VAERS, ac nid yw staff VAERS yn rhoi cyngor meddygol.

6. Y Rhaglen Iawndal Anaf Brechlyn Genedlaethol.

Rhaglen ffederal yw'r Rhaglen Iawndal Anaf Brechlyn Genedlaethol (VICP) a gafodd ei chreu i ddigolledu pobl a allai fod wedi cael eu hanafu gan rai brechlynnau. Ewch i wefan VICP yn www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html neu ffoniwch 1-800-338-2382 i ddysgu am y rhaglen ac am ffeilio hawliad. Mae terfyn amser i ffeilio cais am iawndal.

7. Sut alla i ddysgu mwy?

• Gofynnwch i'ch darparwr gofal iechyd.
• Ffoniwch eich adran iechyd leol neu wladwriaeth.

Cysylltwch â'r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau (CDC):

• Ffoniwch 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) neu
• Ewch i wefan ffliw CDC yn www.cdc.gov/flu

• Ffliw
• Brechlynnau

Gwefan Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau. Ffliw ffliw mewnrwydol byw. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html. Diweddarwyd Awst 15, 2019. Cyrchwyd Awst 23, 2019.