Datrysiad glycol-electrolyt polyethylen (PEG-ES)

Nghynnwys

• Cyn cymryd PEG-ES,
• Gall PEG-ES achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch gymorth meddygol brys:

Defnyddir hydoddiant glycol-electrolyt polyethylen (PEG-ES) i wagio'r colon (coluddyn mawr, coluddyn) cyn colonosgopi (archwiliad o du mewn y colon i wirio am ganser y colon ac annormaleddau eraill) neu enema bariwm (prawf lle mae mae'r colon wedi'i lenwi â hylif ac yna cymerir pelydrau-x) fel y bydd gan y meddyg olygfa glir o waliau'r colon. Mae PEG-ES mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw carthyddion osmotig. Mae'n gweithio trwy achosi dolur rhydd dyfrllyd fel y gellir gwagio'r stôl o'r colon. Mae'r feddyginiaeth hefyd yn cynnwys electrolytau i atal dadhydradiad a sgîl-effeithiau difrifol eraill a allai gael eu hachosi gan golli hylif wrth i'r colon gael ei wagio.

Daw toddiant glycol-electrolyt polyethylen (PEG-ES) fel powdr i gymysgu â dŵr a'i gymryd trwy'r geg. Gellir rhoi rhai cynhyrchion PEG-ES hefyd trwy diwb nasogastrig (tiwb NG; tiwb a ddefnyddir i gario maeth hylif a meddyginiaeth trwy'r trwyn i'r stumog i bobl na allant fwyta digon o fwyd trwy'r geg). Fel arfer fe'i cymerir y noson cyn a / neu fore'r driniaeth. Bydd eich meddyg yn dweud wrthych pryd y dylech chi ddechrau cymryd PEG-ES, ac a ddylech chi gymryd yr holl feddyginiaeth ar yr un pryd neu ei gymryd fel dau ddos ​​ar wahân. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch PEG-ES yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono nag a ragnodwyd gan eich meddyg.

Ni chewch fwyta unrhyw fwydydd solet nac yfed llaeth cyn ac yn ystod eich triniaeth gyda PEG-ES. Dim ond hylifau clir ddylai fod gennych. Bydd eich meddyg yn dweud wrthych pryd i ddechrau'r diet hylif clir ac yn gallu ateb unrhyw gwestiwn ynghylch pa hylifau a ganiateir. Enghreifftiau o hylifau clir yw dŵr, sudd ffrwythau lliw golau heb fwydion, cawl clir, coffi neu de heb laeth, gelatin â blas, popsicles, a diodydd meddal. Peidiwch ag yfed unrhyw hylif sy'n goch neu'n borffor. Bydd angen i chi yfed rhywfaint o hylifau clir yn ystod eich triniaeth er mwyn lleihau'r siawns y byddwch chi'n dadhydradu wrth i'ch colon gael ei wagio. Dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n cael trafferth yfed digon o hylifau clir yn ystod eich triniaeth.

Bydd angen i chi gymysgu'ch meddyginiaeth â dŵr llugoer fel y bydd yn barod i'w yfed. Darllenwch y cyfarwyddiadau sy'n dod gyda'ch meddyginiaeth i weld faint o ddŵr y dylech chi ei ychwanegu at y powdr ac a ddylech chi ei gymysgu yn y cynhwysydd y daeth i mewn neu mewn cynhwysydd arall. Dilynwch y cyfarwyddiadau hyn yn ofalus a gwnewch yn siŵr eich bod yn ysgwyd neu'n troi'r gymysgedd fel bod y feddyginiaeth yn gymysg yn gyfartal. Os daw'ch meddyginiaeth gyda phacedi blas, gallwch ychwanegu cynnwys un pecyn at y feddyginiaeth i wella'r blas, ond ni ddylech ychwanegu unrhyw gyflasynnau eraill at y feddyginiaeth. Peidiwch â chymysgu'ch meddyginiaeth ag unrhyw hylif heblaw dŵr, a pheidiwch â cheisio llyncu'r powdr meddyginiaeth heb ei gymysgu â dŵr. Ar ôl i chi gymysgu'ch meddyginiaeth, efallai y byddwch chi'n ei oeri yn yr oergell i'w gwneud hi'n haws i'w yfed. Fodd bynnag, os byddwch yn rhoi’r feddyginiaeth i faban, ni ddylech ei oeri.

Bydd eich meddyg yn dweud wrthych yn union sut i gymryd PEG-ES. Mae'n debyg y dywedir wrthych am yfed un gwydraid 8 owns (240 mL) o PEG-ES bob 10 neu 15 munud, a pharhau i yfed nes bod eich symudiadau coluddyn hylif yn glir ac yn rhydd o ddeunydd solet. Y peth gorau yw yfed pob gwydraid o feddyginiaeth yn gyflym yn lle ei sipio'n araf. Cael gwared ar unrhyw feddyginiaeth dros ben rydych chi'n ei defnyddio ar gyfer y driniaeth hon.

Bydd gennych lawer o symudiadau coluddyn yn ystod eich triniaeth gyda PEG-ES. Gwnewch yn siŵr eich bod yn aros yn agos at doiled o'r amser y byddwch chi'n cymryd eich dos cyntaf o'r feddyginiaeth tan amser eich apwyntiad colonosgopi. Gofynnwch i'ch meddyg am bethau eraill y gallwch eu gwneud i gadw'n gyffyrddus yn ystod yr amser hwn.

Efallai y byddwch chi'n profi poen stumog a chwyddedig tra'ch bod chi'n cymryd eich meddyginiaeth. Os daw'r symptomau hyn yn ddifrifol, yfwch bob gwydraid o feddyginiaeth yn araf neu gadewch fwy o amser rhwng yfed gwydrau o feddyginiaeth. Ffoniwch eich meddyg os nad yw'r symptomau hyn yn diflannu.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi os yw ar gael ar gyfer y brand PEG-ES rydych chi'n ei gymryd pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda'r feddyginiaeth hon. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Cyn cymryd PEG-ES,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i PEG-ES, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion yn y cynnyrch PEG-ES rydych chi'n ei gymryd. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar wybodaeth y gwneuthurwr am y claf am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: alprazolam (Xanax); amiodarone (Cordarone, Pacerone); amitriptyline; Atalyddion trosi ensym angiotensin (ACE) fel benazepril (Lotensin, yn Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, yn Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, yn Zestoretic), moexipril, perindopril (Aindonil). Prestalia), quinapril (Accupril, mewn Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace), a trandolapril (yn Tarka); Gwrthwynebyddion derbynnydd angiotensin II fel candesartan (Atacand, yn Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, yn Avalide), losartan (Cozaar, yn Hyzaar), olmesartan (Benicar, yn Azor a Tribenzor), telmisartan (Micardis, yn Micardis HCT a Twynsta), a valsartan (Diovan, yn Byvalson, HCT Diovan, Entresto, Exforge, a Exforge HCT); aspirin a meddyginiaethau gwrthlidiol anlliwol eraill fel ibuprofen (Motrin) a naproxen (Aleve, Naprosyn); desipramine (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopyramide (Norpace); diwretigion (‘pils dŵr’); dofetilide (Tikosyn); erythromycin (E.E.S., Erythrocin); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan); meddyginiaethau ar gyfer trawiadau; midazolam (Versed); moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); quinidine (Quinidex, yn Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); thioridazine; neu triazolam (Halcion). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio â PEG-ES, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• peidiwch â chymryd unrhyw garthyddion eraill yn ystod eich triniaeth gyda PEG-ES.
• os ydych chi'n cymryd unrhyw feddyginiaethau eraill trwy'r geg, ewch â nhw o leiaf 1 awr cyn i chi ddechrau eich triniaeth gyda PEG-ES.
• dywedwch wrth eich meddyg os oes gennych rwystr yn eich coluddyn, twll yn leinin eich stumog neu'ch coluddyn, megacolon gwenwynig (ehangu'r coluddyn yn ddifrifol neu'n peryglu bywyd), neu unrhyw gyflwr sy'n achosi problemau gyda gwagio'ch stumog. neu goluddyn. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â chymryd PEG-ES.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi neu erioed wedi cael curiad calon afreolaidd, egwyl QT hirfaith (cyflwr etifeddol a allai achosi curiad calon afreolaidd, llewygu, neu farwolaeth sydyn), trawiad ar y galon yn ddiweddar, poen yn y frest, methiant y galon, calon fwy, trawiadau, adlif asid, anhawster llyncu, clefyd llidiol y coluddyn (cyflyrau sy'n achosi chwydd leinin y coluddyn) fel colitis briwiol (cyflwr sy'n achosi chwyddo a doluriau yn leinin y colon [coluddyn mawr] a rectwm), G6 -Lig diffyg (clefyd gwaed etifeddol), lefelau isel o sodiwm, magnesiwm, potasiwm, neu galsiwm yn eich gwaed, unrhyw gyflwr sy'n cynyddu'r risg y byddwch chi'n tagu neu'n anadlu bwyd i'ch ysgyfaint, neu glefyd yr arennau. Os byddwch chi'n defnyddio Moviprep^® neu Plenvu^® brand PEG-ES, dywedwch wrth eich meddyg hefyd os oes gennych phenylketonuria (PKU; cyflwr etifeddol lle mae'n rhaid dilyn diet arbennig i atal arafwch meddwl).
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron.

Bydd eich meddyg yn dweud wrthych beth y gallwch ei fwyta a'i yfed cyn, yn ystod ac ar ôl eich triniaeth gyda PEG-ES. Dilynwch y cyfarwyddiadau hyn yn ofalus.

Ffoniwch eich meddyg os ydych chi'n anghofio neu'n methu â chymryd y feddyginiaeth hon yn union fel y cyfarwyddir.

Gall PEG-ES achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cyfog
• poen stumog, crampiau, neu lawnder
• chwyddedig
• llid rectal
• gwendid
• llosg calon
• syched
• newyn
• oerfel

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch gymorth meddygol brys:

• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• chwyddo'r llygaid, wyneb, ceg, gwefusau, tafod, breichiau, dwylo, traed, fferau, neu goesau is
• anhawster anadlu neu lyncu
• chwydu
• pendro
• cur pen
• lleihad mewn troethi
• curiad calon afreolaidd
• trawiadau
• gwaedu o rectwm

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch y toddiant cymysg yn yr oergell. Os ydych chi'n defnyddio Colyte^®, Nulytely^®, neu Trilyte^® datrysiadau brand, defnyddiwch ef o fewn 48 awr ar ôl cymysgu. Os ydych chi'n defnyddio Moviprep^® datrysiad brand, ei ddefnyddio o fewn 24 awr ar ôl cymysgu. Os ydych chi'n defnyddio Plenvu^® datrysiad brand, ei ddefnyddio o fewn 6 awr ar ôl cymysgu.

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Efallai y bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i PEG-ES.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• CoLyte^®
• GoLYTELY^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trilyte^®

^¶ Nid yw'r cynnyrch brand hwn ar y farchnad mwyach. Efallai y bydd dewisiadau amgen generig ar gael.