Dorzolamide a Offthalmig Timolol

Nghynnwys

• I feithrin y diferion llygaid, dilynwch y camau hyn:
• Cyn defnyddio diferion llygaid dorzolamide a timolol,
• Gall Dorzolamide a timolol achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol.Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys:

Defnyddir y cyfuniad o dorzolamide a timolol i drin cyflyrau llygaid, gan gynnwys glawcoma a gorbwysedd llygadol, lle gall pwysau cynyddol arwain at golli golwg yn raddol. Defnyddir Dorzolamide a timolol ar gyfer cleifion nad yw eu cyflwr llygaid wedi ymateb i feddyginiaeth arall. Mae Dorzolamide mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion anhydrase carbonig amserol. Mae Timolol mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion beta amserol. Mae Dorzolamide a timolol yn gostwng pwysau yn y llygad trwy leihau cynhyrchiant hylifau naturiol yn y llygad.

Daw'r cyfuniad o dorzolamide a timolol fel toddiant (hylif) i'w fewnosod yn y llygad. Mae fel arfer yn cael ei fewnosod yn y llygad (au) yr effeithir arnynt ddwywaith y dydd. Er mwyn eich helpu i gofio defnyddio dorzolamide a timolol, defnyddiwch ef tua'r un amseroedd bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch dorzolamide a timolol yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Mae cyfuniad Dorzolamide a timolol yn rheoli glawcoma a gorbwysedd llygadol ond nid yw'n eu gwella. Parhewch i ddefnyddio dorzolamide a timolol hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i ddefnyddio dorzolamide a timolol heb siarad â'ch meddyg.

I feithrin y diferion llygaid, dilynwch y camau hyn:

1. Golchwch eich dwylo'n drylwyr gyda sebon a dŵr.
2. Gwiriwch y domen dropper i sicrhau nad yw'n cael ei naddu na'i gracio.
3. Ceisiwch osgoi cyffwrdd â'r domen dropper yn erbyn eich llygad neu unrhyw beth arall; rhaid cadw diferion llygaid a droppers yn lân.
4. Wrth ogwyddo'ch pen yn ôl, tynnwch gaead isaf eich llygad i lawr gyda'ch bys mynegai i ffurfio poced.
5. Daliwch y dropper (tip i lawr) gyda'r llaw arall, mor agos at y llygad â phosib heb ei gyffwrdd.
6. Brace y bysedd sy'n weddill o'r llaw honno yn erbyn eich wyneb.
7. Wrth edrych i fyny, gwasgwch y dropper yn ysgafn fel bod un diferyn yn cwympo i'r boced a wneir gan yr amrant isaf. Tynnwch eich bys mynegai o'r amrant isaf.
8. Caewch eich llygad am 2 i 3 munud a thynnwch eich pen i lawr fel petai'n edrych ar y llawr. Ceisiwch beidio â blincio na gwasgu'ch amrannau.
9. Rhowch fys ar y ddwythell rwygo a rhoi pwysau ysgafn arno.
10. Sychwch unrhyw hylif gormodol o'ch wyneb gyda hances bapur.
11. Os ydych am ddefnyddio mwy nag un diferyn yn yr un llygad, arhoswch o leiaf 5 munud cyn gosod y gostyngiad nesaf.
12. Ailosod a thynhau'r cap ar y botel dropper. Peidiwch â sychu na rinsio'r domen dropper.
13. Golchwch eich dwylo i gael gwared ar unrhyw feddyginiaeth.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio diferion llygaid dorzolamide a timolol,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i dorzolamide (Trusopt), timolol (Timoptig), cyffuriau sulfa, neu unrhyw feddyginiaethau eraill.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: atalyddion beta fel atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), a propranolol (Inderal); atalyddion sianelau calsiwm fel amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, eraill), felodipine (Plendil), isradipine (DynaCirc), nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), nimodipine (Nimotop); Sular), a verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); atalyddion anhydrase carbonig fel acetazolamide (Diamox), dichlorphenamide (Danaride), a methazolamide (GlaucTabs, Neptazane); clonidine (Catapres, Catapres-TTS); digoxin (Lanoxin); diwretigion (‘pils dŵr’); quinidine (Quinidex); reserpine (Serpalan, Serpasil, Serpatabs); a lleddfu poen salicylate fel aspirin, trisalicylate colin magnesiwm, salicylate colin (Arthropan), diflunisal (Dolobid), salicylate magnesiwm (Doan’s, eraill), a salsalate (Argesic, Disalcid, Salgesic). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• os ydych chi'n defnyddio meddyginiaeth llygad amserol arall, rhowch hi o leiaf 10 munud cyn neu ar ôl i chi feithrin dorzolamide a timolol.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi wedi neu wedi cael asthma, clefyd yr ysgyfaint (gan gynnwys broncitis cronig ac emffysema), clefyd y galon, diabetes, chwarren thyroid orweithgar (hyperthyroidiaeth), adweithiau alergaidd difrifol, myasthenia gravis, a chlefyd yr aren neu'r afu.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio dorzolamide a timolol, ffoniwch eich meddyg.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawfeddygaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n defnyddio dorzolamide a timolol.
• dylech wybod bod hydoddiant dorzolamide a timolol yn cynnwys clorid benzalkonium, y gellir ei amsugno gan lensys cyffwrdd meddal. Os ydych chi'n gwisgo lensys cyffwrdd, tynnwch nhw cyn rhoi dorzolamide a timolol a'u rhoi yn ôl ymhen 15 munud yn ddiweddarach.
• os oes gennych anaf i'ch llygad, haint, neu lawdriniaeth wrth ddefnyddio dorzolamide a timolol, gofynnwch i'ch meddyg a ddylech barhau i ddefnyddio'r un cynhwysydd diferion llygaid.
• dylech wybod, os oes gennych adweithiau alergaidd i wahanol sylweddau, y gallai eich adweithiau fod yn waeth tra'ch bod yn defnyddio dorzolamide a timolol, ac efallai na fydd eich adweithiau alergaidd yn ymateb i'r dosau arferol o epinephrine chwistrelladwy.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gosodwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â rhoi dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall Dorzolamide a timolol achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• newidiadau blas (blas chwerw, sur, neu anarferol)
• llosgi llygaid neu bigo
• llygaid coslyd
• llygaid sych
• rhwygo llygaid
• pendro

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol.Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• gweledigaeth aneglur
• brech ar y croen
• chwyddo'r dwylo, traed, fferau, neu goesau is
• prinder anadl
• llygad pinc
• cochni neu chwydd yr amrant
• gwendid cyhyrau

Gall Dorzolamide a timolol achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi).

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• pendro
• cur pen
• prinder anadl
• anhawster anadlu neu lyncu
• poen yn y frest
• dryswch

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Cosopt^®
• Cosopt^® PF