Offthalmig Travoprost

Nghynnwys

• I feithrin y diferion llygaid, dilynwch y camau hyn:
• Cyn defnyddio diferion llygaid travoprost,
• Gall travoprost achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Defnyddir offthalmig Travoprost i drin glawcoma (cyflwr lle gall pwysau cynyddol yn y llygad arwain at golli golwg yn raddol) a gorbwysedd llygadol (cyflwr sy'n achosi mwy o bwysau yn y llygad). Mae travoprost mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw analogs prostaglandin. Mae'n gostwng pwysau yn y llygad trwy gynyddu llif hylifau llygad naturiol allan o'r llygad.

Daw offthalmig Travoprost fel toddiant (hylif) i'w roi yn y llygad. Mae fel arfer yn cael ei roi yn y llygad (au) yr effeithir arnynt unwaith y dydd gyda'r nos. Er mwyn eich helpu i gofio defnyddio travoprost, defnyddiwch ef tua'r un amser bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch travoprost yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Mae travoprost yn rheoli glawcoma a gorbwysedd llygadol ond nid yw'n eu gwella. Parhewch i ddefnyddio travoprost hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i ddefnyddio travoprost heb siarad â'ch meddyg.

I feithrin y diferion llygaid, dilynwch y camau hyn:

1. Golchwch eich dwylo'n drylwyr gyda sebon a dŵr.
2. Gwiriwch y domen dropper i sicrhau nad yw'n cael ei naddu na'i gracio.
3. Ceisiwch osgoi cyffwrdd â'r domen dropper yn erbyn eich llygad neu unrhyw beth arall; rhaid cadw diferion llygaid a droppers yn lân.
4. Wrth ogwyddo'ch pen yn ôl, tynnwch gaead isaf eich llygad i lawr gyda'ch bys mynegai i ffurfio poced.
5. Daliwch y dropper (tip i lawr) gyda'r llaw arall, mor agos at y llygad â phosib heb ei gyffwrdd.
6. Brace y bysedd sy'n weddill o'r llaw honno yn erbyn eich wyneb.
7. Wrth edrych i fyny, gwasgwch y dropper yn ysgafn fel bod un diferyn yn cwympo i'r boced a wneir gan yr amrant isaf. Tynnwch eich bys mynegai o'r amrant isaf.
8. Caewch eich llygad am 2 i 3 munud a thynnwch eich pen i lawr fel petai'n edrych ar y llawr. Ceisiwch beidio â blincio na gwasgu'ch amrannau.
9. Rhowch fys ar y ddwythell rwygo a rhoi pwysau ysgafn arno.
10. Sychwch unrhyw hylif gormodol o'ch wyneb gyda hances bapur.
11. Os ydych am ddefnyddio mwy nag un diferyn yn yr un llygad, arhoswch o leiaf 5 munud cyn gosod y gostyngiad nesaf.
12. Ailosod a thynhau'r cap ar y botel dropper. Peidiwch â sychu na rinsio'r domen dropper.
13. Golchwch eich dwylo i gael gwared ar unrhyw feddyginiaeth.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio diferion llygaid travoprost,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i dravoprost, bensalkonium clorid, neu unrhyw feddyginiaethau eraill.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd.
• os ydych chi'n defnyddio meddyginiaeth llygad amserol arall, rhowch hi o leiaf 5 munud cyn neu ar ôl i chi roi diferion llygaid travoprost.
• dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych lid (chwyddo) yn y llygad neu lens wedi'i rhwygo neu ar goll ac a ydych wedi neu erioed wedi cael clefyd yr afu neu'r arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio travoprost, ffoniwch eich meddyg ar unwaith.
• dylech wybod y dylai menywod beichiog osgoi cyffwrdd â thoddiant travoprost. Os daw menyw feichiog i gysylltiad â chynnwys y botel travoprost, dylai olchi'r ardal agored â sebon a dŵr ar unwaith.
• dylech wybod bod diferion llygaid travoprost yn cynnwys clorid benzalkonium, y gellir ei amsugno gan lensys cyffwrdd meddal. Os ydych chi'n gwisgo lensys cyffwrdd, tynnwch nhw cyn gosod travoprost a'u rhoi yn ôl ymhen 15 munud yn ddiweddarach.
• os oes gennych anaf i'ch llygad, haint, neu lawdriniaeth wrth ddefnyddio diferion llygaid travoprost, gofynnwch i'ch meddyg a ddylech barhau i ddefnyddio'r un cynhwysydd diferion llygaid.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gosodwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â rhoi dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall travoprost achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• poen llygaid neu lid
• gweledigaeth aneglur
• llygaid sych
• rhwygo llygaid
• cur pen

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• sensitifrwydd i olau
• gweledigaeth annormal
• llygad pinc
• cochni neu chwydd yr amrant

Gall diferion llygaid travoprost newid lliw eich llygad (i frown) a thywyllu'r croen o amgylch y llygad. Gall hefyd achosi i'ch amrannau dyfu'n hirach ac yn fwy trwchus a thywyllu mewn lliw. Mae'r newidiadau hyn fel arfer yn digwydd yn araf, ond gallant fod yn barhaol. Os ydych chi'n defnyddio diferion llygaid travoprost mewn un llygad yn unig, dylech wybod y gallai fod gwahaniaeth rhwng eich llygaid ar ôl defnyddio diferion llygaid travoprost. Ffoniwch eich meddyg os byddwch chi'n sylwi ar y newidiadau hyn.

Gall travoprost achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi).

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Travatan Z.^®