Chwistrelliad Glatiramer

Nghynnwys

• Cyn defnyddio glatiramer,
• Gall Glatiramer achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran SUT, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

Defnyddir pigiad Glatiramer i drin oedolion â gwahanol fathau o sglerosis ymledol (MS; clefyd lle nad yw'r nerfau'n gweithredu'n iawn a gall pobl brofi gwendid, fferdod, colli cydsymud cyhyrau, a phroblemau gyda golwg, lleferydd a rheolaeth ar y bledren) gan gynnwys:

• syndrom ynysig yn glinigol (CIS; penodau symptomau nerf sy'n para o leiaf 24 awr),
• ffurflenni atglafychol-ail-dynnu (cwrs y clefyd lle mae symptomau'n fflachio o bryd i'w gilydd), neu
• ffurfiau blaengar eilaidd (cwrs y clefyd lle mae ailwaelu yn digwydd yn amlach).

Mae Glatiramer mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw immunomodulators. Mae'n gweithio trwy atal y corff rhag niweidio ei gelloedd nerf ei hun (myelin).

Daw Glatiramer fel ateb i'w chwistrellu'n isgroenol (o dan y croen). Yn dibynnu ar eich dos, caiff ei chwistrellu naill ai unwaith y dydd neu dri diwrnod bob wythnos (gydag o leiaf 48 awr rhwng dosau, er enghraifft bob dydd Llun, dydd Mercher, dydd Gwener). Er mwyn eich helpu i gofio chwistrellu glatiramer, chwistrellwch ef tua'r un amser bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch glatiramer yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Byddwch yn derbyn eich dos cyntaf o glatiramer yn swyddfa eich meddyg. Ar ôl hynny, gallwch chi chwistrellu glatiramer eich hun neu gael ffrind neu berthynas i gyflawni'r pigiadau. Cyn i chi ddefnyddio glatiramer eich hun y tro cyntaf, darllenwch y cyfarwyddiadau ysgrifenedig sy'n dod gydag ef.Gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd ddangos i chi neu'r person a fydd yn chwistrellu'r feddyginiaeth sut i'w chwistrellu.

Daw Glatiramer mewn chwistrelli parod. Defnyddiwch bob chwistrell unwaith yn unig a chwistrellwch yr holl doddiant yn y chwistrell. Hyd yn oed os oes rhywfaint o doddiant ar ôl yn y chwistrell ar ôl i chi chwistrellu, peidiwch â chwistrellu eto. Cael gwared â chwistrelli wedi'u defnyddio mewn cynhwysydd sy'n gwrthsefyll puncture. Siaradwch â'ch meddyg neu fferyllydd am sut i gael gwared ar y cynhwysydd sy'n gwrthsefyll puncture.

Gallwch chi chwistrellu glatiramer i saith rhan o'ch corff: breichiau, cluniau, cluniau, a stumog isaf. Mae smotiau penodol ar bob un o'r rhannau hyn o'r corff lle gallwch chi chwistrellu glatiramer. Cyfeiriwch at y diagram yng ngwybodaeth y gwneuthurwr am yr union leoedd y gallwch chi eu chwistrellu. Dewiswch fan gwahanol bob tro y byddwch chi'n chwistrellu'ch meddyginiaeth. Cadwch gofnod o ddyddiad a man pob pigiad. Peidiwch â defnyddio'r un fan ddwywaith ddwywaith yn olynol. Peidiwch â chwistrellu ger eich bogail (botwm bol) neu'ch gwasg neu i mewn i ardal lle mae'r croen yn ddolurus, yn goch, yn gleisio, yn greithio, wedi'i heintio neu'n annormal mewn unrhyw ffordd.

Efallai y byddwch chi'n profi adwaith yn syth ar ôl i chi chwistrellu glatiramer fel fflysio, poen yn y frest, curo curiad y galon, pryder, anhawster anadlu, cau'r gwddf, neu gychod gwenyn. Mae'r adwaith hwn yn fwyaf tebygol o ddigwydd sawl mis i'ch triniaeth, ond gallai ddigwydd ar unrhyw adeg yn ystod eich triniaeth. Bydd y symptomau hyn fel arfer yn diflannu heb driniaeth mewn amser byr. Fodd bynnag, os bydd y symptomau hyn yn dod yn ddifrifol neu'n para'n hirach nag ychydig funudau, ffoniwch eich meddyg a chael gofal meddygol brys.

Mae Glatiramer yn rheoli sglerosis ymledol ond nid yw'n ei wella. Parhewch i ddefnyddio glatiramer hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i ddefnyddio glatiramer heb siarad â'ch meddyg.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio glatiramer,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i glatiramer, mannitol, neu unrhyw feddyginiaethau eraill. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio glatiramer, ffoniwch eich meddyg.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Chwistrellwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â chwistrellu dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall Glatiramer achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• poen, cochni, chwyddo, cosi, neu lwmp ar safle'r pigiad
• gwendid
• iselder
• breuddwydion annormal
• poen yn y cefn, y gwddf, neu rannau eraill o'r corff
• cur pen difrifol
• colli archwaeth
• dolur rhydd
• cyfog
• chwydu
• magu pwysau
• chwyddo'r dwylo, traed, fferau, neu goesau is
• darnau porffor ar groen
• poen yn y cymalau
• dryswch
• nerfusrwydd
• croesi llygaid
• anhawster siarad
• ysgwyd llaw na allwch ei reoli
• chwysu
• poen yn y glust
• cyfnodau mislif poenus neu newidiol
• cosi a rhyddhau'r fagina
• angen brys i droethi neu ymgarthu
• tyndra'r cyhyrau
• darnau gwyn yn y geg

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran SUT, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• pendro
• chwysu gormodol
• dolur gwddf, twymyn, trwyn yn rhedeg, peswch, oerfel, neu arwyddion eraill o haint
• curiad calon cyflym
• llewygu
• brech
• cosi
• anhawster llyncu

Mae Glatiramer yn effeithio ar eich system imiwnedd, felly gallai gynyddu eich risg o ddatblygu canser neu haint difrifol. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Gall Glatiramer achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef mewn oergell, ond peidiwch â'i rewi. Os na fydd gennych oergell ar gael, gallwch storio glatiramer ar dymheredd yr ystafell am hyd at 1 mis, ond peidiwch â'i amlygu i olau llachar neu dymheredd uwch.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Copaxone^®
• Glatopa^®

• copolymer-1