Chwistrelliad Omalizumab

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad omalizumab,
• Gall pigiad Omalizumab achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG neu'r adran RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

Gall pigiad Omalizumab achosi adweithiau alergaidd difrifol neu fygythiad bywyd. Efallai y byddwch chi'n profi adwaith alergaidd yn syth ar ôl derbyn dos o bigiad omalizumab neu hyd at 4 diwrnod yn ddiweddarach. Hefyd, gall adwaith alergaidd ddigwydd ar ôl i chi dderbyn y dos cyntaf o feddyginiaeth neu ar unrhyw adeg yn ystod eich triniaeth ag omalizumab. Dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych alergedd i bigiad omalizumab, ac os ydych chi neu erioed wedi cael bwyd neu alergeddau tymhorol, adwaith alergaidd difrifol neu fygythiad bywyd i unrhyw feddyginiaeth, neu broblemau anadlu sydyn.

Byddwch yn derbyn pob chwistrelliad o omalizumab mewn swyddfa meddyg neu gyfleuster meddygol. Byddwch yn aros yn y swyddfa am beth amser ar ôl i chi dderbyn y feddyginiaeth fel y gall eich meddyg eich gwylio'n agos am unrhyw arwyddion o adwaith alergaidd. Dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol: gwichian neu anhawster anadlu, diffyg anadl, peswch, tyndra'r frest, pendro, llewygu, curiad calon cyflym neu wan, pryder, teimlo bod rhywbeth drwg ar fin digwydd, fflysio, cosi, cychod gwenyn, teimlo'n gynnes, chwyddo'r gwddf neu'r tafod, tyndra'r gwddf, llais hoarse, neu anhawster llyncu.Ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch sylw meddygol brys ar unwaith os byddwch chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn ar ôl i chi adael swyddfa neu gyfleuster meddygol eich meddyg.

Bydd eich meddyg yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi bob tro y byddwch chi'n derbyn chwistrelliad o omalizumab. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn pigiad omalizumab.

Defnyddir pigiad Omalizumab i leihau nifer yr ymosodiadau asthma (pyliau sydyn o wichian, diffyg anadl, a thrafferth anadlu) mewn oedolion a phlant 6 oed a hŷn ag asthma sydd ag alergeddau trwy gydol y flwyddyn ac nad yw eu symptomau yn cael eu rheoli â nhw steroidau wedi'u hanadlu. Fe'i defnyddir hefyd i drin polypau trwynol (chwyddo leinin y trwyn) ynghyd â steroidau a anadlir mewn oedolion nad yw eu symptomau'n cael eu rheoli. Defnyddir Omalizumab hefyd i drin cychod gwenyn cronig mewn oedolion a phlant 12 oed a hŷn heb achos hysbys na ellir ei drin yn llwyddiannus â gwrth-histamin fel diphenhydramine (Benadryl), cetirizine (Zyrtec), hydroxyzine (Vistaril), a loratadine ( Claritin). Mae pigiad Omalizumab mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw gwrthgyrff monoclonaidd. Mae'n gweithio trwy rwystro gweithred sylwedd naturiol penodol yn y corff sy'n achosi'r symptomau sy'n gysylltiedig ag asthma, polypau trwynol a chychod gwenyn.

Daw pigiad Omalizumab fel powdr i'w gymysgu â dŵr ac fel toddiant mewn chwistrell wedi'i rag-lenwi i'w chwistrellu'n isgroenol (ychydig o dan y croen). Pan ddefnyddir omalizumab i drin asthma neu bolypau trwynol, caiff ei chwistrellu unwaith bob 2 neu 4 wythnos fel rheol. Pan ddefnyddir omalizumab i drin cychod gwenyn cronig, caiff ei chwistrellu unwaith bob 4 wythnos fel rheol. Efallai y byddwch yn derbyn un neu fwy o bigiadau ym mhob ymweliad, yn dibynnu ar eich pwysau a'ch cyflwr meddygol. Bydd eich meddyg yn pennu hyd eich triniaeth yn seiliedig ar eich cyflwr a pha mor dda rydych chi'n ymateb i'r feddyginiaeth.

Efallai y bydd yn cymryd peth amser cyn i chi deimlo budd llawn pigiad omalizumab. Peidiwch â lleihau eich dos o unrhyw asthma arall, polypau trwynol, neu gychod gwenyn neu roi'r gorau i gymryd unrhyw feddyginiaeth arall a ragnodwyd gan eich meddyg oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych am wneud hynny. Efallai y bydd eich meddyg am leihau dosau eich meddyginiaethau eraill yn raddol.

Ni ddefnyddir pigiad Omalizumab i drin ymosodiad sydyn o symptomau asthma. Bydd eich meddyg yn rhagnodi anadlydd dros dro i'w ddefnyddio yn ystod ymosodiadau. Siaradwch â'ch meddyg am sut i drin symptomau pwl o asthma sydyn. Os bydd eich symptomau asthma yn gwaethygu neu os ydych chi'n cael pyliau o asthma yn amlach, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n siarad â'ch meddyg.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad omalizumab,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i omalizumab, unrhyw feddyginiaethau eraill, latecs, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad omalizumab. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: ergydion alergedd (cyfres o bigiadau a roddir yn rheolaidd i atal y corff rhag datblygu adweithiau alergaidd i sylweddau penodol) a meddyginiaethau sy'n atal eich system imiwnedd. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael canser.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio pigiad omalizumab, ffoniwch eich meddyg.
• siaradwch â'ch meddyg ynghylch a oes risg y byddwch chi'n datblygu haint llyngyr, pryf genwair, pryf genwair, neu lyngyr (haint gyda mwydod sy'n byw y tu mewn i'r corff). Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael unrhyw haint math a achoswyd gan fwydod. Os ydych mewn perygl mawr o ddatblygu’r math hwn o haint, gallai defnyddio pigiad omalizumab gynyddu’r siawns y byddwch mewn gwirionedd yn cael eich heintio. Bydd eich meddyg yn eich monitro'n ofalus yn ystod ac ar ôl eich triniaeth.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Os byddwch chi'n colli apwyntiad i dderbyn pigiad omalizumab, ffoniwch eich meddyg cyn gynted â phosibl.

Gall pigiad Omalizumab achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• chwistrellwyd poen, cochni, chwyddo, cynhesrwydd, llosgi, cleisio, caledwch, neu gosi yn y lle omalizumab
• poen, yn enwedig yn y cymalau, y breichiau neu'r coesau
• blinder
• poen yn y glust
• cur pen
• cyfog
• chwyddo y tu mewn i'r trwyn, y gwddf neu'r sinysau
• gwaedu trwyn

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG neu'r adran RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• twymyn, dolur gwddf, poenau yn y cyhyrau, brech, a chwarennau chwyddedig o fewn 1 i 5 diwrnod ar ôl derbyn dos o bigiad omalizumab
• prinder anadl
• pesychu gwaed
• doluriau croen
• poen, fferdod a goglais yn eich dwylo a'ch traed

Mae rhai pobl a dderbyniodd bigiad omalizumab wedi cael poen yn y frest, trawiadau ar y galon, ceuladau gwaed yn yr ysgyfaint neu'r coesau, symptomau dros dro o wendid ar un ochr i'r corff, lleferydd aneglur, a newidiadau mewn golwg. Nid oes digon o wybodaeth i benderfynu a yw'r symptomau hyn yn cael eu hachosi gan bigiad omalizumab.

Gall pigiad Omalizumab gynyddu'r risg o ddatblygu rhai mathau o ganser. Nid oes digon o wybodaeth i benderfynu a yw'r canserau hyn yn cael eu hachosi gan bigiad omalizumab.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Gall pigiad Omalizumab achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i bigiad omalizumab.

Cyn cael unrhyw brawf labordy, dywedwch wrth eich meddyg a phersonél y labordy eich bod yn derbyn pigiad omalizumab neu os ydych wedi derbyn pigiad omalizumab yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Xolair^®