Voriconazole

Nghynnwys

• Cyn cymryd voriconazole,
• Gall Voriconazole achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn y RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Defnyddir Voriconazole mewn oedolion a phlant 2 oed a hŷn i drin heintiau ffwngaidd difrifol fel aspergillosis ymledol (haint ffwngaidd sy'n dechrau yn yr ysgyfaint ac yn ymledu trwy'r llif gwaed i organau eraill), ymgeisiasis esophageal (burum [math o haint ffwng] a allai achosi clytio gwyn yn y geg a'r gwddf), a candidemia (haint ffwngaidd yn y gwaed). Fe'i defnyddir hefyd i drin heintiau ffwngaidd eraill pan na fydd meddyginiaethau eraill yn gweithio i rai cleifion. Mae Voriconazole mewn dosbarth o feddyginiaethau gwrthffyngol o'r enw triazoles. Mae'n gweithio trwy arafu tyfiant y ffyngau sy'n achosi haint.

Daw Voriconazole fel tabled ac ataliad (hylif) i'w gymryd trwy'r geg. Fel arfer mae'n cael ei gymryd bob 12 awr ar stumog wag, o leiaf 1 awr cyn neu 1 awr ar ôl pryd bwyd. Er mwyn eich helpu i gofio cymryd voriconazole, ewch ag ef tua'r un amseroedd bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch voriconazole yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono na'i gymryd yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Os ydych chi'n cymryd ataliad voriconazole, ysgwyd y botel gaeedig am oddeutu 10 eiliad cyn pob defnydd i gymysgu'r feddyginiaeth yn gyfartal. Peidiwch â chymysgu'r ataliad ag unrhyw feddyginiaethau, dŵr nac unrhyw hylif arall. Defnyddiwch y ddyfais fesur sy'n dod gyda'ch meddyginiaeth bob amser. Efallai na fyddwch yn derbyn y swm cywir o feddyginiaeth os ydych chi'n defnyddio llwy cartref i fesur eich dos.

Ar ddechrau eich triniaeth, efallai y byddwch yn derbyn voriconazole trwy bigiad mewnwythiennol (i mewn i wythïen). Pan fyddwch chi'n dechrau cymryd voriconazole trwy'r geg, efallai y bydd eich meddyg yn eich cychwyn ar ddogn isel ac yn cynyddu'ch dos os nad yw'ch cyflwr yn gwella. Efallai y bydd eich meddyg hefyd yn lleihau eich dos os ydych chi'n profi sgîl-effeithiau o voriconazole.

Mae hyd eich triniaeth yn dibynnu ar eich iechyd cyffredinol, y math o haint sydd gennych chi, a pha mor dda rydych chi'n ymateb i'r feddyginiaeth. Parhewch i gymryd voriconazole hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd voriconazole heb siarad â'ch meddyg.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd voriconazole,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i voriconazole, meddyginiaethau gwrthffyngol eraill fel fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), neu ketoconazole (Nizoral); unrhyw feddyginiaethau eraill, lactos, neu unrhyw un o'r cynhwysion eraill mewn tabledi voriconazole ac ataliad. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion mewn tabledi voriconazole ac ataliad.
• peidiwch â chymryd voriconazole os ydych chi'n cymryd unrhyw un o'r meddyginiaethau canlynol: carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid); efavirenz (Sustiva, yn Atripla); meddyginiaethau tebyg i ergot fel dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), mesylates ergoloid (Hydergine), ergotamin (Ergomar, yn Cafergot, yn Migergot), a methylergonovine (Methergine); ivabradine (Corlanor); naloxegol (Monvatik); phenobarbital; pimozide (Orap); quinidine (yn Nuedexta); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane, yn Rifamate, yn Rifater); ritonavir (Norvir, yn Kaletra); sirolimus (Rapamune); St John's wort; tolvaptan (Jynarque, Samsca); a venetoclax (Venclexta).
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau ac atchwanegiadau maethol rydych chi'n eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o’r canlynol: gwrthgeulyddion (‘teneuwyr gwaed’) fel warfarin (Coumadin, Jantoven); bensodiasepinau fel alprazolam (Niravam, Xanax), midazolam, a triazolam (Halcion); atalyddion sianelau calsiwm fel amlodipine (Norvasc, yn Amturnide, yn Tekamlo), felodipine (Plendil), isradipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia), nimodipine (Nymalize), a nisoldipine (Sular); meddyginiaethau gostwng colesterol (statinau) fel atorvastatin (Lipitor, yn Caduet, yn Liptruzet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev, yn Advicor), pravastatin (Pravachol), a simvastatin (Zocor, yn Simcor, yn Vytorin); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); everolimus (Afinitor, Zortress); fentanyl (Abstral, Actiq, Fentora, Lazanda, Subsys); meddyginiaethau ar gyfer diabetes fel glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase ,, mewn Glucovance), a tolbutamide; meddyginiaethau ar gyfer HIV fel delavirdine (Trawsgrifydd), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), a saquinavir (Invirase); methadon (Dolophine, Methadose); cyffuriau gwrthlidiol anlliwol (diclofenac, ibuprofen), dulliau atal cenhedlu geneuol; oxycodone (Oxecta, Oxycontin, yn Oxycet, yn Percocet, yn Percodan, yn Roxicet, yn Xartemis); phenytoin (Dilantin, Phenytek); atalyddion pwmp proton fel esomeprazole (Nexium, yn Vimovo), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec, yn Prevpac), pantoprazole (Protonix), a rabeprazole (AcipHex); tacrolimus (Astagraf, Prograf); vinblastine; a vincristine. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio â voriconazole, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych erioed wedi cael eich trin â meddyginiaethau cemotherapi ar gyfer canser, ac os ydych chi neu erioed wedi cael egwyl QT hir (problem brin yn y galon a allai achosi curiad calon afreolaidd, llewygu, neu farwolaeth sydyn), neu os ydych chi wedi neu erioed wedi cael curiad calon araf neu afreolaidd, lefelau gwaed isel o botasiwm, magnesiwm, neu galsiwm, cardiomyopathi (cyhyr y galon wedi'i chwyddo neu ei dewychu sy'n atal y galon rhag pwmpio gwaed yn normal), canser y celloedd gwaed, anoddefiad galactos neu malabsorption glwcos-galactos ( amodau etifeddol lle nad yw'r corff yn gallu goddef lactos); unrhyw gyflwr sy'n ei gwneud hi'n anodd i chi dreulio swcros (siwgr bwrdd) neu lactos (a geir mewn llaeth a chynhyrchion llaeth), neu glefyd yr afu neu'r arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Ni ddylech feichiogi tra'ch bod chi'n cymryd voriconazole. Dylech ddefnyddio rheolaeth geni effeithiol i atal beichiogrwydd yn ystod eich triniaeth â voriconazole. Siaradwch â'ch meddyg am ddulliau rheoli genedigaeth a fydd yn gweithio i chi. Os byddwch chi'n beichiogi wrth gymryd voriconazole, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Gall Voriconazole niweidio'r ffetws.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n cymryd voriconazole.
• dylech wybod y gallai voriconazole achosi golwg aneglur neu broblemau eraill gyda'ch golwg a gallai wneud eich llygaid yn sensitif i olau llachar. Peidiwch â gyrru car gyda'r nos wrth gymryd voriconazole. Peidiwch â gyrru car yn ystod y dydd na gweithredu peiriannau os ydych chi'n cael unrhyw broblemau gyda'ch golwg tra'ch bod chi'n cymryd y feddyginiaeth hon.
• cynllunio i osgoi dod i gysylltiad diangen neu estynedig â golau haul ac i wisgo dillad amddiffynnol, sbectol haul ac eli haul. Gall Voriconazole wneud eich croen yn sensitif i olau haul.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Cymerwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â chymryd dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall Voriconazole achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• gweledigaeth annormal
• anhawster gweld lliwiau
• dolur rhydd
• cyfog
• chwydu
• cur pen
• pendro
• ceg sych
• fflysio

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn y RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• twymyn
• oerfel neu ysgwyd
• curiad calon cyflym
• anadlu'n gyflym
• dryswch
• stumog wedi cynhyrfu
• blinder eithafol
• cleisio neu waedu anarferol
• colli archwaeth
• cosi, wrin tywyll, colli archwaeth bwyd, blinder, melynu’r croen neu’r llygaid, poen yn rhan dde uchaf y stumog, cyfog, chwydu, neu symptomau tebyg i ffliw
• blinder; diffyg egni; gwendid; cyfog; chwydu; pendro; colli pwysau, neu boen yn yr abdomen
• magu pwysau; twmpath brasterog rhwng yr ysgwyddau; wyneb crwn (wyneb lleuad); tywyllu croen ar stumog, cluniau, bronnau, a breichiau; croen teneuo; cleisio; tyfiant gwallt gormodol; neu chwysu
• rhithwelediadau (gweld pethau neu glywed lleisiau nad ydyn nhw'n bodoli)
• poen yn y frest neu dynn
• brech
• chwysu
• cychod gwenyn neu groen croen
• anhawster anadlu neu lyncu
• chwyddo'r dwylo, traed, fferau, neu goesau is

Gall Voriconazole achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch y tabledi ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi). Storiwch yr ataliad llafar heb ei gymysgu yn yr oergell, ond unwaith y bydd yn gymysg, storiwch ef ar dymheredd yr ystafell a pheidiwch â'i oeri na'i rewi. Cael gwared ar unrhyw ataliad nas defnyddiwyd ar ôl 14 diwrnod.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• sensitifrwydd i olau
• disgyblion wedi'u hehangu (cylchoedd du yng nghanol y llygaid)
• llygaid caeedig
• drooling
• colli cydbwysedd wrth symud
• iselder
• prinder anadl
• trawiadau
• stumog chwyddedig
• blinder eithafol

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i voriconazole.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn. Os oes gennych symptomau haint o hyd ar ôl i chi orffen y voriconazole, ffoniwch eich meddyg.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Vfend^®