Chwistrelliad Irinotecan

Nghynnwys

• Cyn derbyn irinotecan,
• Gall Irinotecan achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys:

Rhaid rhoi pigiad Irinotecan o dan oruchwyliaeth meddyg sy'n brofiadol mewn rhoi meddyginiaethau cemotherapi ar gyfer canser.

Efallai y byddwch chi'n profi'r symptomau canlynol tra'ch bod chi'n derbyn dos o irinotecan neu am hyd at 24 awr wedi hynny: trwyn yn rhedeg, mwy o boer, disgyblion sy'n crebachu (cylchoedd du yng nghanol y llygaid), llygaid dyfrllyd, chwysu, fflysio, dolur rhydd ( a elwir weithiau'n 'ddolur rhydd cynnar'), a chrampiau stumog. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn. Gall eich meddyg roi meddyginiaeth i chi i atal neu drin y symptomau hyn.

Efallai y byddwch hefyd yn profi dolur rhydd difrifol (a elwir weithiau’n ‘ddolur rhydd hwyr’ ’) fwy na 24 awr ar ôl i chi dderbyn irinotecan. Gall y math hwn o ddolur rhydd fygwth bywyd gan y gall bara am amser hir ac arwain at ddadhydradu, haint, methiant yr arennau, a phroblemau eraill. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael rhwystr coluddyn (rhwystr yn eich coluddyn). Dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a ydych chi'n cymryd unrhyw un o'r meddyginiaethau canlynol: meddyginiaethau cemotherapi eraill ar gyfer canser; diwretigion (‘pils dŵr’); neu garthyddion fel bisacodyl (Dulcolax) neu senna (yn Correctol, Ex-Lax, Peri-Colace, Senokot).

Cyn i chi ddechrau eich triniaeth ag irinotecan, siaradwch â'ch meddyg am beth i'w wneud os oes gennych ddolur rhydd hwyr. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych am gadw loperamide (Imodium AD) wrth law fel y gallwch chi ddechrau ei gymryd ar unwaith os byddwch chi'n datblygu dolur rhydd hwyr. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych am gymryd loperamide yn rheolaidd trwy gydol y dydd a'r nos. Gwnewch yn siŵr eich bod yn dilyn cyfarwyddiadau eich meddyg ar gyfer cymryd loperamide; bydd y rhain yn wahanol i'r cyfarwyddiadau sydd wedi'u hargraffu ar label pecyn loperamide. Bydd eich meddyg hefyd yn dweud wrthych pa fwydydd y dylech eu bwyta a pha fwydydd y dylech eu hosgoi i reoli dolur rhydd yn ystod eich triniaeth. Yfed digon o hylifau a dilyn y diet hwn yn ofalus.

Ffoniwch eich meddyg ar unwaith y tro cyntaf i chi gael dolur rhydd yn ystod eich triniaeth. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith hefyd os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol: twymyn (tymheredd yn uwch na 100.4 ° F); ysgwyd oerfel; carthion du neu waedlyd; dolur rhydd nad yw'n stopio o fewn 24 awr; pen ysgafn, pendro, neu lewygu; neu gyfog a chwydu difrifol sy'n eich atal rhag yfed unrhyw beth. Bydd eich meddyg yn eich gwylio'n ofalus a gall eich trin â hylifau neu wrthfiotigau os oes angen.

Gall Irinotecan achosi gostyngiad yn nifer y celloedd gwaed a wneir gan eich mêr esgyrn. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd gwaed neu syndrom Gilbert (llai o allu i chwalu bilirwbin, sylwedd naturiol yn y corff) ac a ydych chi'n cael eich trin ag ymbelydredd i'ch stumog neu'ch pelfis (ardal rhwng esgyrn y glun ) neu os ydych chi erioed wedi cael eich trin â'r math hwn o ymbelydredd. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: twymyn, oerfel, peswch, neu arwyddion eraill o haint; prinder anadl; curiad calon cyflym; cur pen; pendro; croen gwelw; dryswch; blinder eithafol, neu waedu neu gleisio anarferol.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion i wirio ymateb eich corff i irinotecan.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio irinotecan.

Defnyddir Irinotecan ar ei ben ei hun neu mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i drin canser y colon neu'r rhefr (canser sy'n dechrau yn y coluddyn mawr). Mae Irinotecan mewn dosbarth o feddyginiaethau antineoplastig o'r enw atalyddion topoisomerase I. Mae'n gweithio trwy atal twf celloedd canser.

Daw Irinotecan fel hylif i'w roi dros 90 munud yn fewnwythiennol (i wythïen) gan feddyg neu nyrs. Fe'i rhoddir fel arfer ddim amlach nag unwaith yr wythnos, yn ôl amserlen sy'n newid wythnos neu fwy pan fyddwch chi'n derbyn irinotecan gydag wythnos neu fwy pan na fyddwch chi'n derbyn y feddyginiaeth. Bydd eich meddyg yn dewis yr amserlen a fydd yn gweithio orau i chi.

Efallai y bydd angen i'ch meddyg ohirio'ch triniaeth ac addasu'ch dos os ydych chi'n profi sgîl-effeithiau penodol. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n dweud wrth eich meddyg sut rydych chi'n teimlo yn ystod eich triniaeth ag irinotecan.

Efallai y bydd eich meddyg yn rhoi meddyginiaeth i chi i atal cyfog, chwydu cyn i chi dderbyn pob dos o irinotecan. Efallai y bydd eich meddyg hefyd yn rhoi meddyginiaeth (au) eraill i chi i atal neu drin sgîl-effeithiau eraill.

Gofynnwch i'ch fferyllydd neu feddyg am gopi o wybodaeth y gwneuthurwr ar gyfer y claf.

Weithiau defnyddir Irinotecan ynghyd â meddyginiaethau eraill i drin canser yr ysgyfaint celloedd bach. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon ar gyfer eich cyflwr.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn irinotecan,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i irinotecan, sorbitol, neu unrhyw feddyginiaethau eraill.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cymryd ketoconazole (Nizoral). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â chymryd ketoconazole am wythnos cyn i chi ddechrau eich triniaeth gydag irinotecan neu yn ystod eich triniaeth.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cymryd wort Sant Ioan. Ni ddylech gymryd wort Sant Ioan am bythefnos cyn i chi ddechrau eich triniaeth gydag irinotecan neu yn ystod eich triniaeth.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: atazanavir (Reyataz); gemfibrozil (Lopid); meddyginiaethau ar gyfer trawiadau fel carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol), phenobarbital (Luminal), phenytoin (Dilantin, Phenytek); rifabutin (Mycobutin); a rifampin (Rifadin, Rimactane, yn Rifamate a Rifater). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi wedi neu wedi cael diabetes erioed; anoddefiad ffrwctos (anallu i dreulio'r siwgr naturiol a geir mewn ffrwythau); neu glefyd yr afu, yr ysgyfaint neu'r arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwriadu tadu plentyn. Ni ddylech chi na'ch partner feichiogi tra'ch bod chi'n derbyn irinotecan. Bydd angen i chi gael prawf beichiogrwydd negyddol cyn i chi ddechrau derbyn y feddyginiaeth hon. Os ydych chi'n fenyw, defnyddiwch reolaeth geni effeithiol yn ystod eich triniaeth ac am 6 mis ar ôl eich dos olaf. Os ydych chi'n ddyn a gall eich partner feichiogi, dylech ddefnyddio rheolaeth geni effeithiol (condomau) yn ystod eich triniaeth ac am 3 mis ar ôl eich dos olaf. Os byddwch chi neu'ch partner yn beichiogi wrth dderbyn irinotecan, ffoniwch eich meddyg. Gall Irinotecan niweidio'r ffetws.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Ni ddylech fwydo ar y fron tra'ch bod chi'n derbyn pigiad irinotecan, ac am 7 diwrnod ar ôl eich dos olaf.
• dylech wybod y gallai'r feddyginiaeth hon leihau ffrwythlondeb dynion a menywod. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn pigiad irinotecan.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n derbyn irinotecan.
• dylech wybod y gallai irinotecan eich gwneud yn benysgafn neu effeithio ar eich golwg, yn enwedig yn ystod y 24 awr gyntaf ar ôl i chi dderbyn dos. Peidiwch â gyrru car na gweithredu peiriannau nes eich bod yn gwybod sut mae'r feddyginiaeth hon yn effeithio arnoch chi.
• siaradwch â'ch meddyg cyn i chi dderbyn unrhyw frechiadau yn ystod eich triniaeth ag irinotecan.

Bydd eich meddyg yn dweud wrthych am ddeiet arbennig i'w ddilyn i helpu i reoli dolur rhydd yn ystod eich triniaeth. Dilynwch y cyfarwyddiadau hyn yn ofalus.

Siaradwch â'ch meddyg am fwyta grawnffrwyth ac yfed sudd grawnffrwyth wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Gall Irinotecan achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cyfog
• chwydu
• rhwymedd
• chwyddo a doluriau yn y geg
• llosg calon
• colli archwaeth
• colli pwysau
• colli gwallt
• gwendid
• cysgadrwydd
• poen, yn enwedig poen cefn

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• poen yn y frest
• melynu'r croen neu'r llygaid
• stumog chwyddedig
• ennill pwysau annisgwyl neu anarferol
• chwyddo'r breichiau, dwylo, traed, fferau, neu goesau isaf
• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• anhawster anadlu neu lyncu

Datblygodd rhai pobl a dderbyniodd irinotecan geuladau gwaed yn eu coesau, eu hysgyfaint, eu hymennydd neu eu calonnau. Nid oes digon o wybodaeth i ddweud ai irinotecan achosodd y ceuladau gwaed. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn irinotecan.

Gall Irinotecan achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• dolur gwddf, twymyn, oerfel, peswch ac arwyddion eraill o haint
• dolur rhydd difrifol

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Camptosar^®

• CPT-11