Vigabatrin

Nghynnwys

• Cyn cymryd vigabatrin,
• Gall Vigabatrin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adrannau RHYBUDD PWYSIG neu RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Gall Vigabatrin achosi niwed parhaol i'r golwg, gan gynnwys colli golwg ymylol a chael golwg aneglur. Er bod colli golwg yn bosibl gydag unrhyw faint o vigabatrin, gall eich risg fod yn fwy gyda'r mwyaf o vigabatrin rydych chi'n ei gymryd bob dydd a'r hiraf y byddwch chi'n ei gymryd. Gall colli golwg ddigwydd ar unrhyw adeg yn ystod triniaeth gyda vigabatrin. Nid yw'n debygol o sylwi ar golli golwg cyn ei fod yn ddifrifol. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael unrhyw broblemau golwg. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: meddyliwch nad ydych chi'n gweld cystal â chyn cymryd vigabatrin; dechrau baglu, taro i mewn i bethau, neu fod yn fwy trwsgl nag arfer; yn cael eu synnu gan bobl neu bethau sy'n dod o'ch blaen sy'n ymddangos fel pe baent yn dod allan o unman; gweledigaeth aneglur; gweledigaeth ddwbl; symudiadau llygaid na allwch eu rheoli; poen llygaid; a chur pen.

Oherwydd y risg o golli golwg yn barhaol gyda'r feddyginiaeth hon, dim ond trwy raglen arbennig o'r enw Sabril REMS y mae vigabatrin ar gael^®. Rhaid i chi, eich meddyg, a'ch fferyllydd fod wedi ymrestru yn y rhaglen hon cyn y gallwch dderbyn vigabatrin. Rhaid i bawb sy'n rhagnodi vigabatrin gael presgripsiwn vigabatrin gan feddyg sydd wedi cofrestru gyda Sabril REMS^® a llenwi'r presgripsiwn mewn fferyllfa sydd wedi'i chofrestru â Sabril REMS^® er mwyn derbyn y feddyginiaeth hon. Gofynnwch i'ch meddyg am ragor o wybodaeth am y rhaglen hon a sut y byddwch chi'n derbyn eich meddyginiaeth.

Bydd meddyg llygaid yn profi'ch golwg cyn pen 4 wythnos ar ôl dechrau vigabatrin, o leiaf bob 3 mis yn ystod y driniaeth, a 3-6 mis ar ôl rhoi'r gorau i driniaeth. Mae profi golwg yn anodd mewn babanod ac efallai na fydd yn colli golwg cyn ei fod yn ddifrifol. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n ffonio'ch meddyg ar unwaith os ydych chi'n meddwl nad yw'ch babi yn gweld cystal â chyn cymryd vigabatrin neu'n gweithredu'n wahanol na'r arfer. Ni all profion golwg atal difrod i'r golwg ond maent yn bwysig lleihau difrod pellach rhag digwydd trwy atal vigabatrin os canfyddir newidiadau i'r golwg. Ar ôl ei ganfod, ni ellir gwrthdroi colli golwg. Mae'n bosibl y gall difrod pellach ddigwydd ar ôl stopio vigabatrin.

Bydd eich meddyg yn asesu eich ymateb i vigabatrin a'r angen parhaus amdano. Gwneir hyn cyn pen 2-4 wythnos ar ôl dechrau triniaeth mewn babanod a phlant, cyn pen 3 mis ar ôl dechrau triniaeth mewn oedolion, ac yna yn rheolaidd yn ôl yr angen ar gyfer pob claf. Os yw'ch meddyg yn penderfynu nad yw vigabatrin yn gweithio i chi, yna dylid atal eich triniaeth.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda vigabatrin a phob tro y byddwch chi'n ail-lenwi'ch presgripsiwn. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o gymryd vigabatrin.

Defnyddir tabledi Vigabatrin mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i reoli rhai mathau o drawiadau mewn oedolion a phlant 10 oed neu'n hŷn nad oedd eu trawiadau yn cael eu rheoli gan sawl meddyginiaeth arall. Defnyddir powdr Vigabatrin i reoli sbasmau babanod (math o drawiad y gall babanod a phlant ei gael) mewn babanod 1 mis i 2 oed. Mae Vigabatrin mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw gwrthlyngyryddion. Mae'n gweithio trwy leihau gweithgaredd trydanol annormal yn yr ymennydd.

Daw Vigabatrin fel powdr i'w gymysgu â dŵr ac fel tabled i'w gymryd trwy'r geg. Fel arfer mae'n cael ei gymryd ddwywaith y dydd gyda neu heb fwyd. Cymerwch vigabatrin tua'r un amseroedd bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch vigabatrin yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono na'i gymryd yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn eich cychwyn ar ddogn isel o vigabatrin ac yn cynyddu'ch dos yn raddol, nid yn amlach nag unwaith bob 3 diwrnod ar gyfer babanod sy'n derbyn y powdr wedi'i gymysgu â dŵr ac unwaith yr wythnos i oedolion sy'n cymryd tabledi.

Efallai y bydd Vigabatrin yn helpu i reoli'ch cyflwr ond ni fydd yn ei wella. Parhewch i gymryd vigabatrin hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd vigabatrin heb siarad â'ch meddyg. Os byddwch yn stopio cymryd vigabatrin yn sydyn, gall eich trawiadau ddigwydd yn amlach. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn lleihau'ch dos yn raddol, nid yn amlach nag unwaith bob 3-4 diwrnod ar gyfer babanod sy'n derbyn y powdr wedi'i gymysgu â dŵr ac unwaith yr wythnos i oedolion sy'n cymryd tabledi. Dywedwch wrth eich meddyg ar unwaith os bydd eich trawiadau yn digwydd yn amlach tra byddwch chi'n stopio vigabatrin.

Os ydych chi'n cymryd y powdr, rhaid i chi ei gymysgu â dŵr oer neu dymheredd ystafell yn union cyn ei gymryd. Peidiwch â chymysgu'r powdr ag unrhyw hylif neu fwyd arall. Bydd y meddyg yn dweud wrthych faint o becynnau o bowdr vigabatrin i'w defnyddio a faint o ddŵr i'w gymysgu ag ef. Bydd y meddyg hefyd yn dweud wrthych faint o'r gymysgedd i'w gymryd ar gyfer pob dos. Peidiwch â defnyddio llwy cartref i fesur eich dos. Defnyddiwch y chwistrell lafar a ddaeth gyda'r feddyginiaeth. Darllenwch gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr yn ofalus sy'n disgrifio sut i gymysgu a chymryd dos o vigabatrin. Gwnewch yn siŵr eich bod yn gofyn i'ch fferyllydd neu feddyg os oes gennych unrhyw gwestiynau ynglŷn â sut i gymysgu neu gymryd y feddyginiaeth hon.

Siaradwch â'r meddyg am beth i'w wneud os yw'ch babi yn chwydu, yn poeri i fyny, neu'n cymryd rhan o'r dos o vigabatrin yn unig.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd vigabatrin,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i vigabatrin, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn tabledi neu bowdr vigabatrin. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am un o'r canlynol: clonazepam (Klonopin) neu phenytoin (Dilantin, Phenytek). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio â vigabatrin, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos yma.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth gymryd vigabatrin, ffoniwch eich meddyg.
• dylech wybod y gallai vigabatrin eich gwneud yn gysglyd neu'n flinedig. Peidiwch â gyrru car na gweithredu peiriannau nes eich bod yn gwybod sut mae'r feddyginiaeth hon yn effeithio arnoch chi. Os yw'ch golwg yn cael ei niweidio gan vigabatrin, siaradwch â'ch meddyg ynghylch a allwch chi yrru'n ddiogel ai peidio.
• dylech wybod y gallai eich iechyd meddwl newid mewn ffyrdd annisgwyl ac efallai y byddwch yn dod yn hunanladdol (gan feddwl am niweidio neu ladd eich hun neu gynllunio neu geisio gwneud hynny) tra'ch bod chi'n cymryd vigabatrin. Daeth nifer fach o oedolion a phlant 5 oed a hŷn (tua 1 o bob 500 o bobl) a gymerodd wrthlyngyryddion fel vigabatrin i drin cyflyrau amrywiol yn ystod astudiaethau clinigol yn hunanladdol yn ystod eu triniaeth. Datblygodd rhai o'r bobl hyn feddyliau ac ymddygiad hunanladdol mor gynnar ag wythnos ar ôl iddynt ddechrau cymryd y feddyginiaeth. Mae risg y gallwch brofi newidiadau yn eich iechyd meddwl os cymerwch feddyginiaeth wrthfasgwlaidd fel vigabatrin, ond gallai fod risg hefyd y byddwch yn profi newidiadau yn eich iechyd meddwl os na chaiff eich cyflwr ei drin. Byddwch chi a'ch meddyg yn penderfynu a yw'r risgiau o gymryd meddyginiaeth wrthfasgwlaidd yn fwy na'r risgiau o beidio â chymryd y feddyginiaeth. Fe ddylech chi, eich teulu, neu'ch rhoddwr gofal ffonio'ch meddyg ar unwaith os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol: pyliau o banig; cynnwrf neu aflonyddwch; anniddigrwydd, pryder neu iselder newydd neu sy'n gwaethygu; gweithredu ar ysgogiadau peryglus; anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu; ymddygiad ymosodol, blin neu dreisgar; mania (hwyliau brwd, llawn cyffro); meddwl am neu geisio brifo'ch hun neu ddiweddu'ch bywyd; neu unrhyw newidiadau anarferol eraill mewn ymddygiad neu hwyliau. Gwnewch yn siŵr bod eich teulu neu ofalwr yn gwybod pa symptomau a allai fod yn ddifrifol fel y gallant ffonio'r meddyg os na allwch geisio triniaeth ar eich pen eich hun.
• dylech wybod bod newidiadau mewn lluniau o'r ymennydd a gymerwyd gan ddelweddu cyseiniant magnetig (MRI) mewn rhai babanod sydd wedi cymryd vigabatrin. Ni welwyd y newidiadau hyn mewn plant hŷn nac oedolion. Fel arfer, roedd y newidiadau hyn yn diflannu pan ddaeth y driniaeth i ben. Nid yw'n hysbys a yw'r newidiadau hyn yn niweidiol.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Cymerwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â chymryd dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall Vigabatrin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cysgadrwydd
• pendro
• ysgwyd afreolus rhan o'r corff
• gwendid
• poen yn y cymalau neu'r cyhyrau
• problemau cerdded neu deimlo'n ddi-drefn
• problemau cof a pheidio â meddwl yn glir
• magu pwysau
• chwyddo'r dwylo, traed, fferau, neu goesau is
• poen, llosgi, neu oglais yn y dwylo neu'r traed
• twymyn
• anniddigrwydd
• dolur rhydd
• cyfog
• chwydu
• rhwymedd
• poen stumog
• llosg calon
• crampiau poenus iawn yn ystod y mislif

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adrannau RHYBUDD PWYSIG neu RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• dryswch
• blinder
• croen gwelw
• curiad calon cyflym
• anhawster anadlu
• cychod gwenyn
• cosi

Gall Vigabatrin achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch dabledi vigabatrin a phowdr vigabatrin yn y cynhwysydd y daethant ynddo, ar gau yn dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch nhw ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi).

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• cysgadrwydd
• colli ymwybyddiaeth

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'ch meddyg llygaid.

Cyn cael unrhyw brawf labordy, dywedwch wrth eich meddyg a phersonél y labordy eich bod yn cymryd vigabatrin.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Sabril^®