Chwistrelliad Aflibercept

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad aflibercept,
• Gall pigiad aflibercept achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

Defnyddir pigiad aflibercept i drin dirywiad macwlaidd gwlyb sy'n gysylltiedig ag oedran (AMD; clefyd parhaus y llygad sy'n achosi colli'r gallu i weld yn syth ymlaen ac a allai ei gwneud hi'n anoddach darllen, gyrru, neu berfformio gweithgareddau dyddiol eraill). Fe'i defnyddir hefyd i drin oedema macwlaidd ar ôl occlusion gwythiennau'r retina (clefyd y llygad a achosir gan rwystr llif y gwaed o'r llygad sy'n arwain at olwg aneglur a cholli golwg), oedema macwlaidd diabetig (clefyd llygaid a achosir gan ddiabetes a all arwain at olwg colled), a retinopathi diabetig (niwed i'r llygaid a achosir gan ddiabetes). Mae pigiad aflibercept mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw ffactor twf endothelaidd fasgwlaidd-A (VEGF-A) ac antagonyddion ffactor twf plaen (PlGF). Mae'n gweithio trwy atal tyfiant gwaed annormal a gollwng yn y llygad (au) a allai achosi colli golwg mewn pobl â chyflyrau llygaid penodol.

Daw pigiad aflibercept fel toddiant (hylif) i'w chwistrellu i'r llygad gan feddyg. Fe'i rhoddir fel arfer yn swyddfa meddyg. Bydd eich meddyg yn rhoi pigiadau i chi ar amserlen sydd orau i chi a'ch cyflwr.

Cyn i chi dderbyn pigiad aflibercept, bydd eich meddyg yn glanhau'ch llygad i atal haint ac yn fferru'ch llygad i leihau anghysur yn ystod y pigiad.Ar ôl eich pigiad, bydd angen i'ch meddyg archwilio'ch llygaid cyn i chi adael y swyddfa.

Mae pigiad aflibercept yn rheoli rhai cyflyrau llygaid, ond nid yw'n eu gwella. Bydd eich meddyg yn eich gwylio'n ofalus i weld pa mor dda y mae pigiad aflibercept yn gweithio i chi. Siaradwch â'ch meddyg am ba mor hir y dylech chi barhau â'r driniaeth gyda chwistrelliad aflibercept.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad aflibercept,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i aflibercept, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad aflibercept. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd.
• dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych haint neu chwydd yn y llygad neu o'i gwmpas. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych na ddylech dderbyn pigiad aflibercept.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Ni ddylech feichiogi cyn neu yn ystod eich triniaeth gyda chwistrelliad aflibercept. Defnyddiwch reolaeth geni effeithiol cyn ac yn ystod eich triniaeth, ac am 3 mis ar ôl eich dos olaf. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn pigiad aflibercept, ffoniwch eich meddyg.
• dylech wybod y gallai pigiad aflibercept achosi problemau golwg yn fuan ar ôl i chi dderbyn y pigiad. Peidiwch â gyrru car na gweithredu peiriannau nes bod eich golwg yn ôl i normal.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Os byddwch chi'n colli apwyntiad i dderbyn pigiad aflibercept, ffoniwch eich meddyg cyn gynted â phosibl.

Gall pigiad aflibercept achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• teimlo bod rhywbeth yn eich llygad
• llygaid deigryn

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• cochni llygad neu boen
• sensitifrwydd llygad i olau
• lleihad neu newidiadau mewn gweledigaeth
• gwaedu yn y llygad neu o'i gwmpas
• gweld ‘’ arnofio ’’ neu frychau bach
• poen safle pigiad
• gweld fflachiadau o oleuadau
• poen yn y frest
• prinder anadl
• chwysu
• lleferydd araf neu anodd
• pendro neu faintness
• gwendid neu fferdod braich neu goes
• brech
• cosi
• cychod gwenyn
• anhawster anadlu neu lyncu

Gall pigiad aflibercept achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am bigiad aflibercept.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Eylea^®