Chwistrelliad Peginterferon Alfa-2b (Sylatron)

Nghynnwys

• Cyn chwistrellu chwistrelliad peginterferon alfa-2b,
• Gall pigiad Peginterferon alfa-2b achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:
• Gall symptomau gorddos gynnwys:

Mae chwistrelliad Peginterferon alfa-2b hefyd ar gael fel cynnyrch gwahanol (PEG-Intron) a ddefnyddir i drin hepatitis C cronig (chwyddo'r afu a achosir gan firws). Nid yw'r monograff hwn ond yn rhoi gwybodaeth am bigiad peginterferon alfa-2b (Sylatron) a ddefnyddir i leihau'r siawns y bydd melanoma malaen yn dychwelyd ar ôl llawdriniaeth i'w dynnu. Os ydych chi'n defnyddio Peg-Intron, darllenwch y monograff o'r enw Peginterferon alfa-2b (PEG-Intron) i ddysgu am y cynnyrch hwnnw.

Gall derbyn pigiad algin-2b peginterferon gynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu problemau iechyd meddwl difrifol neu sy'n peryglu bywyd, gan gynnwys iselder difrifol a allai beri ichi feddwl am, cynllunio, neu geisio niweidio neu ladd eich hun; seicosis (anhawster meddwl yn glir, deall realiti, a chyfathrebu ac ymddwyn yn briodol); ac enseffalopathi (dryswch, problemau cof, ac anawsterau eraill a achosir gan swyddogaeth annormal yr ymennydd). Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael problem iechyd meddwl ac os ydych chi erioed wedi meddwl am niweidio neu ladd eich hun. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: teimladau o dristwch neu anobaith; meddwl am, cynllunio, neu geisio lladd neu niweidio'ch hun; ymddygiad ymosodol; dryswch; problemau cof; cyffro frenzied, annormal; neu weld pethau neu glywed lleisiau nad ydyn nhw'n bodoli. Gwnewch yn siŵr bod eich teulu neu ofalwr yn gwybod pa symptomau a allai fod yn ddifrifol fel y gallant geisio triniaeth os na allwch alw ar eich pen eich hun.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg. Mae'n debyg y bydd eich meddyg eisiau siarad â chi am eich iechyd meddwl o leiaf unwaith bob 3 wythnos ar ddechrau eich triniaeth ac unwaith bob 6 mis wrth i'ch triniaeth barhau. Efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am roi'r gorau i ddefnyddio pigiad peginterferon alfa-2b os byddwch chi'n datblygu arwyddion o salwch meddwl. Fodd bynnag, os byddwch chi'n datblygu problemau iechyd meddwl yn ystod eich triniaeth, efallai na fydd y problemau hyn yn diflannu pan fyddwch chi'n rhoi'r gorau i dderbyn y feddyginiaeth.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda chwistrelliad peginterferon alfa-2b a phob tro y byddwch chi'n ail-lenwi'ch presgripsiwn. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn pigiad peginterferon alfa-2b.

Defnyddir pigiad Peginterferon alfa-2b mewn pobl â melanoma malaen (canser sy'n peryglu bywyd sy'n dechrau mewn rhai celloedd croen) sydd wedi cael llawdriniaeth i gael gwared ar y canser. Defnyddir y feddyginiaeth hon i leihau'r siawns y bydd melanoma malaen yn dod yn ôl a bod yn rhaid ei gychwyn cyn pen 84 diwrnod ar ôl y feddygfa. Mae pigiad Peginterferon alfa-2b mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw interferons. Mae'n gweithio trwy atal twf celloedd canser i leihau'r siawns y bydd melanoma malaen yn dod yn ôl.

Daw chwistrelliad Peginterferon alfa-2b fel powdr i gymysgu â hylif a ddarperir a'i chwistrellu'n isgroenol (o dan y croen). Fel rheol mae'n cael ei chwistrellu unwaith yr wythnos am hyd at 5 mlynedd. Chwistrellwch bigiad peginterferon alfa-2b ar yr un diwrnod bob wythnos. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch bigiad peginterferon alfa-2b yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chwistrellu mwy neu lai ohono na'i chwistrellu yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn eich cychwyn ar ddogn uwch o bigiad peginterferon alfa-2b ac yn gostwng eich dos ar ôl 8 wythnos. Efallai y bydd eich meddyg hefyd yn lleihau eich dos neu'n dweud wrthych am roi'r gorau i ddefnyddio pigiad peginterferon alfa-2b dros dro neu'n barhaol os byddwch chi'n datblygu sgîl-effeithiau difrifol.

Parhewch i ddefnyddio pigiad peginterferon alfa-2b hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i ddefnyddio pigiad peginterferon alfa-2b heb siarad â'ch meddyg.

Gallwch chwistrellu peginterferon alfa-2b eich hun neu gael ffrind neu berthynas i roi'r pigiadau. Fe ddylech chi a'r person a fydd yn chwistrellu'r feddyginiaeth ddarllen cyfarwyddiadau'r gwneuthurwr ar gyfer cymysgu a chwistrellu'r feddyginiaeth cyn ei defnyddio am y tro cyntaf gartref. Gofynnwch i'ch meddyg ddangos i chi neu'r person a fydd yn chwistrellu peginterferon alfa-2b sut i'w gymysgu a'i chwistrellu.

Daw Peginterferon alfa-2b mewn pecyn sy'n cynnwys y chwistrelli sydd eu hangen i gymysgu a chwistrellu'r feddyginiaeth. Peidiwch â defnyddio unrhyw fath arall o chwistrell i gymysgu neu chwistrellu'ch meddyginiaeth. Peidiwch â rhannu nac ailddefnyddio'r chwistrelli sy'n dod gyda'ch meddyginiaeth. Cael gwared ar nodwyddau, chwistrelli, a ffiolau mewn cynhwysydd sy'n gwrthsefyll puncture ar ôl i chi eu defnyddio unwaith. Gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd sut i gael gwared ar y cynhwysydd sy'n gwrthsefyll puncture.

Edrychwch ar ffiol peginterferon alfa-2b cyn i chi baratoi eich dos. Gwiriwch ei fod wedi'i labelu ag enw a chryfder cywir meddyginiaeth a dyddiad dod i ben nad yw wedi mynd heibio. Efallai y bydd y feddyginiaeth yn y ffiol yn edrych fel tabled gwyn neu oddi ar wyn, neu gellir torri'r dabled yn ddarnau neu'n bowdr. Os nad oes gennych y feddyginiaeth gywir, mae eich meddyginiaeth wedi dod i ben, neu os nad yw'n edrych fel y dylai, ffoniwch eich fferyllydd a pheidiwch â defnyddio'r ffiol honno.

Dim ond un ffiol o peginterferon alfa-2b y dylech ei gymysgu ar y tro. Y peth gorau yw cymysgu'r feddyginiaeth yn iawn cyn i chi gynllunio ei chwistrellu. Fodd bynnag, gallwch gymysgu'r feddyginiaeth ymlaen llaw, ei storio yn yr oergell, a'i defnyddio o fewn 24 awr. Os oes angen i chi oeri eich meddyginiaeth, gwnewch yn siŵr ei dynnu o'r oergell a chaniatáu iddo ddod i dymheredd yr ystafell cyn i chi ei chwistrellu.

Gallwch chwistrellu unrhyw le ar eich cluniau, wyneb allanol eich breichiau uchaf, neu'ch stumog heblaw am yr ardal o amgylch eich llynges neu'ch gwasg. Os ydych chi'n denau iawn, ni ddylech chwistrellu'r feddyginiaeth yn ardal eich stumog. Dewiswch fan newydd bob tro y byddwch chi'n chwistrellu'ch meddyginiaeth. Peidiwch â chwistrellu i mewn i unrhyw ardal sy'n llidiog, yn goch, yn gleisio, neu wedi'i heintio neu sydd â chreithiau, lympiau, neu farciau ymestyn.

Efallai y byddwch chi'n profi symptomau tebyg i ffliw fel twymyn, oerfel, poenau yn y cyhyrau, poen yn y cymalau, blinder, a chur pen ar ôl i chi chwistrellu pigiad peginterferon alfa-2b. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych am gymryd acetaminophen (Tylenol) 30 munud cyn i chi chwistrellu'ch dos cyntaf ac o bosibl cyn i chi chwistrellu'ch dosau nesaf o bigiad peginterferon alfa-2b. Gall chwistrellu'ch meddyginiaeth amser gwely hefyd helpu i leihau'r symptomau hyn. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n yfed digon o hylifau os ydych chi'n profi symptomau tebyg i ffliw.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn chwistrellu chwistrelliad peginterferon alfa-2b,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i bigiad peginterferon alfa-2b (PegIntron, Sylatron), interferon alfa-2b (Intron), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad peginterferon alfa-2b. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd.Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: amitriptyline, aripiprazole (Abilify), celecoxib (Celebrex), clomipramine (Anafranil), codeine, desipramine (Norpramin), dextromethorphan (mewn meddyginiaethau peswch ac oer, yn Nuedexta), diclofenac (Cambia, Cataflam , Flector, Voltaren, eraill), duloxetine (Cymbalta), flecainide (Tambocor), fluvastatin (Lescol), glipizide (Glucotrol), haloperidol (Haldol), ibuprofen (Motrin), imipramine (Tofranil), irbesartan (Avapro), losartan ( Cozaar), mexiletine, naproxen (Anaprox, Naprosyn), ondansetron (Zofran), paroxetine (Paxil, Pexeva), phenytoin (Dilantin), piroxicam (Feldene), propafenone (Rhythmol), risperidone (Risperdal), rosiglitazone. (yn Bactrim, yn Septra), tamoxifen, thioridazine, timolol, tolbutamide, torsemide, tramadol (Conzip, Ultram, Ryzolt), venlafaxine (Effexor), a warfarin (Coumadin, Jantoven). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael hepatitis hunanimiwn (cyflwr lle mae celloedd y system imiwnedd yn ymosod ar yr afu) neu ddifrod i'r afu a achosir gan feddyginiaeth neu salwch. Efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â defnyddio pigiad peginterferon alfa-2b.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych erioed wedi defnyddio cyffuriau stryd neu or-ddefnyddio meddyginiaethau presgripsiwn ac os ydych chi neu erioed wedi cael retinopathi (niwed i'r llygaid a achosir gan ddiabetes neu gyflyrau eraill), diabetes, neu glefyd y thyroid.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth gymryd pigiad peginterferon alfa-2b, ffoniwch eich meddyg.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gofynnwch i'ch meddyg beth ddylech chi ei wneud os byddwch chi'n colli dos. Peidiwch â chwistrellu dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall pigiad Peginterferon alfa-2b achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• pendro
• dolur rhydd
• cyfog
• chwydu
• problemau gyda blas neu arogl
• colli archwaeth
• fferdod, llosgi, neu oglais y breichiau, dwylo, coesau, neu draed
• peswch
• brech
• colli gwallt

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• curiad calon cyflym neu afreolaidd
• poen yn y frest
• anhawster anadlu
• melynu'r croen neu'r llygaid
• chwyddo'r stumog
• anhawster canolbwyntio
• teimlo'n oer neu'n boeth trwy'r amser
• ennill neu golli pwysau
• mwy o syched
• troethi cynyddol
• anadl ffrwyth
• golwg llai neu aneglur

Gall pigiad Peginterferon alfa-2b achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ffiolau meddyginiaeth heb eu cymysgu ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi). Storiwch feddyginiaeth sydd wedi'i chymysgu yn yr oergell a'i defnyddio o fewn 24 awr. Peidiwch â gadael i'r feddyginiaeth rewi.

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• blinder eithafol
• cur pen
• poen yn y cyhyrau
• dolur gwddf, twymyn, oerfel, ac arwyddion eraill o haint
• cleisio neu waedu anarferol

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy cyn ac yn ystod eich triniaeth.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Sylatron^®