Anadlu Dynol Inswlin

Nghynnwys

• Cyn defnyddio anadlu inswlin,
• Gall y feddyginiaeth hon achosi newidiadau yn eich siwgr gwaed. Dylech wybod symptomau siwgr gwaed isel ac uchel a beth i'w wneud os oes gennych y symptomau hyn.
• Gall anadlu inswlin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDDION PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:
• Gall gorddos anadlu inswlin ddigwydd os ydych chi'n cymryd gormod o anadlu inswlin neu os ydych chi'n cymryd y swm cywir o anadlu inswlin ond yn bwyta neu'n ymarfer llai na'r arfer. Gall gorddos anadlu inswlin achosi hypoglycemia. Os oes gennych unrhyw un o symptomau hypoglycemia, dilynwch gyfarwyddiadau eich meddyg ar gyfer yr hyn y dylech ei wneud os byddwch yn datblygu hypoglycemia. Symptomau eraill gorddos:

Gall anadlu inswlin leihau swyddogaeth yr ysgyfaint a gall achosi broncospasmau (anawsterau anadlu). Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael asthma neu glefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD; grŵp o afiechydon sy'n effeithio ar yr ysgyfaint a'r llwybrau anadlu). Bydd eich meddyg yn dweud wrthych am beidio â defnyddio anadlu inswlin os oes gennych asthma neu COPD. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion i wirio pa mor dda y mae eich ysgyfaint yn gweithio cyn therapi, 6 mis ar ôl dechrau therapi, ac yn flynyddol wrth ddefnyddio triniaeth anadlu inswlin. Dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych unrhyw un o'r symptomau canlynol: gwichian neu anhawster anadlu.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth ag anadlu inswlin a phob tro y byddwch chi'n ail-lenwi'ch presgripsiwn. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio anadlu inswlin.

Defnyddir anadlu inswlin mewn cyfuniad ag inswlin hir-weithredol i drin diabetes math 1 (cyflwr lle nad yw'r corff yn cynhyrchu inswlin ac felly ni all reoli faint o siwgr sydd yn y gwaed). Fe'i defnyddir hefyd mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i drin pobl â diabetes math 2 (cyflwr lle nad yw'r corff yn defnyddio inswlin fel arfer ac, felly, ni all reoli faint o siwgr yn y gwaed) sydd angen inswlin i reoli eu diabetes. Ni ddefnyddir anadlu inswlin ar gyfer y driniaeth ketoacidosis diabetig (cyflwr difrifol a allai ddatblygu os na chaiff siwgr gwaed uchel ei drin). Mae anadlu inswlin yn fersiwn byr-weithredol o inswlin dynol. Mae anadlu inswlin yn gweithio trwy ddisodli'r inswlin a gynhyrchir fel arfer gan y corff a thrwy helpu i symud siwgr o'r gwaed i feinweoedd eraill y corff lle caiff ei ddefnyddio ar gyfer egni. Mae hefyd yn atal yr afu rhag cynhyrchu mwy o siwgr.

Dros amser, gall pobl sydd â diabetes a siwgr gwaed uchel ddatblygu cymhlethdodau difrifol neu fygythiad bywyd, gan gynnwys clefyd y galon, strôc, problemau arennau, niwed i'r nerfau, a phroblemau llygaid. Gall defnyddio meddyginiaeth (au), gwneud newidiadau i'ch ffordd o fyw (e.e. diet, ymarfer corff, rhoi'r gorau i ysmygu), a gwirio'ch siwgr gwaed yn rheolaidd helpu i reoli'ch diabetes a gwella'ch iechyd. Gall y therapi hwn hefyd leihau eich siawns o gael trawiad ar y galon, strôc, neu gymhlethdodau eraill sy'n gysylltiedig â diabetes fel methiant yr arennau, niwed i'r nerf (dideimlad, coesau neu draed oer; llai o allu rhywiol ymysg dynion a menywod), problemau llygaid, gan gynnwys newidiadau neu golli golwg, neu glefyd gwm. Bydd eich meddyg a darparwyr gofal iechyd eraill yn siarad â chi am y ffordd orau i reoli'ch diabetes.

Daw anadlu inswlin fel powdr i anadlu trwy'r geg gan ddefnyddio anadlydd arbennig. Fe'i defnyddir fel arfer ar ddechrau pob pryd bwyd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch anadlu inswlin yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Mae anadlu inswlin yn rheoli diabetes, ond nid yw'n ei wella. Parhewch i ddefnyddio anadlu inswlin hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i ddefnyddio anadlu inswlin heb siarad â'ch meddyg. Peidiwch â newid i fath arall o inswlin heb siarad â'ch meddyg.

Cyn i chi ddefnyddio'ch anadlydd llafar inswlin y tro cyntaf, darllenwch y cyfarwyddiadau ysgrifenedig sy'n dod gydag ef. Edrychwch ar y diagramau yn ofalus a gwnewch yn siŵr eich bod chi'n adnabod holl rannau'r anadlydd. Gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd ddangos i chi sut i'w ddefnyddio. Ymarfer defnyddio'r anadlydd tra bydd yn bresennol.

Daw powdr anadlu inswlin fel cetris un defnydd. Dim ond gyda'r anadlydd sy'n dod gyda'ch presgripsiwn y dylid defnyddio'r cetris. Peidiwch â cheisio agor y cetris, llyncu'r cetris, nac anadlu'r cynnwys heb yr anadlydd sy'n dod gyda'ch presgripsiwn.

Ar ôl i chi fewnosod cetris yn yr anadlydd, cadwch lefel yr anadlydd gyda'r darn ceg gwyn ar ei ben a'i waelod porffor ar y gwaelod. Os yw'r anadlydd yn cael ei ddal wyneb i waered, neu os yw'r darn ceg yn cael ei bwyntio i lawr, ei ysgwyd neu ei ollwng, efallai y byddwch chi'n colli meddyginiaeth. Os bydd hyn yn digwydd, bydd angen i chi newid cetris newydd yn lle'r cetris cyn defnyddio'r anadlydd.

Dilynwch gyfarwyddiadau eich meddyg ynglŷn â faint o getris anadlu inswlin y dylech eu defnyddio bob dydd. Pan ddechreuwch ddefnyddio anadlu inswlin, efallai y bydd angen i'ch meddyg addasu dosau eich meddyginiaethau diabetes eraill, fel inswlin hir-weithredol a meddyginiaethau geneuol ar gyfer diabetes. Efallai y bydd angen i'ch meddyg hefyd addasu eich dos o anadlu inswlin yn ystod eich triniaeth. Dilynwch y cyfarwyddiadau hyn yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg a oes gennych unrhyw gwestiynau. Peidiwch â newid y dos o anadlu inswlin nac unrhyw feddyginiaeth arall ar gyfer diabetes heb siarad â'ch meddyg.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio anadlu inswlin,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i inswlin (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, eraill), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion anactif wrth anadlu inswlin. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, eraill); Atalyddion ensym sy'n trosi angiotensin (ACE) fel benazepril (Lotensin, yn Lotrel), enalapril (Vasotec, yn Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, yn Prinzide, yn Zestoretic), quinapril (Accupril, a Quinaretic) ramipril (Altace); Gwrthwynebyddion angiotensin II (atalyddion derbynnydd angiotensin; ARBs) fel azilsartan (Edarbi), candesartan (Atacand, yn Atacand HCT), eprosartan (Teveten, yn Teveten HCT), irbesartan (Avapro, yn Avalide), losartan (Cozaar, yn Hyzaar) , olmesartan (Benicar, yn Azor, yn Benicar HCT, yn Tribenzor), telmisartan (Micardis, yn Micardis HCT, yn Twynsta), a valsartan (Diovan, yn HCT Diovan, yn Exforge HCT, eraill); atalyddion beta fel atenolol (Tenormin, mewn Tenoretig), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, yn Dutoprol, eraill), nadolol (Corgard, yn Corzide), a propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, eraill); clozapine (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopyramide (Norpace, Norpace CR); diwretigion; fenofibrate (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, yn Symbyax); gemfibrozil (Lopid); Atalyddion proteas HIV gan gynnwys atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (yn Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, yn Kaletra, yn Viekira Pak), a saquinavir (Invirase); therapi amnewid hormonau; isoniazid (Laniazid, yn Rifamate, yn Rifater); lithiwm (Lithobid); meddyginiaethau ar gyfer asthma, annwyd, salwch meddwl, a chyfog; atalyddion monoamin ocsidase (MAO), gan gynnwys isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), a selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacin; dulliau atal cenhedlu geneuol (pils rheoli genedigaeth); meddyginiaethau geneuol ar gyfer diabetes fel pioglitazone (Actos, yn Actoplus Met, yn Duetact, yn Oseni) neu rosiglitazone (Avandia, yn Avandamet, yn Avandaryl); steroidau llafar fel dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), a prednisone (Rayos); octreotid (Sandostatin); olanzapine (Zyprexa, Zydis, yn Symbyax); meddyginiaethau eraill a anadlwyd; pentamidine (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil); pramlintide (Symlin); propoxyphene; reserpine; lleddfu poen salicylate fel aspirin; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, eraill); gwrthfiotigau sulfa; terbutaline; a meddyginiaethau thyroid. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg os oes gennych symptomau hypoglycemia (siwgr gwaed isel). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych am beidio â chymryd anadlu inswlin os oes gennych y cyflwr hwn.
• dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych haint neu os ydych yn ysmygu neu os gwnaethoch roi'r gorau i ysmygu yn ystod y 6 mis diwethaf. Hefyd, dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael canser yr ysgyfaint, niwed i'r nerf a achoswyd gan eich diabetes, methiant y galon, neu glefyd yr aren neu'r afu.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio anadlu inswlin, ffoniwch eich meddyg.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawfeddygaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n defnyddio anadlu inswlin.
• gofynnwch i'ch meddyg pa mor aml y dylech chi wirio'ch siwgr gwaed. Byddwch yn ymwybodol y gallai siwgr gwaed isel effeithio ar eich gallu i gyflawni tasgau fel gyrru a gofynnwch i'ch meddyg a oes angen i chi wirio'ch siwgr gwaed cyn gyrru neu weithredu peiriannau.
• gall alcohol achosi newid mewn siwgr gwaed. Gofynnwch i'ch meddyg am ddefnyddio diodydd alcoholig yn ddiogel tra'ch bod chi'n defnyddio anadlu inswlin.
• gofynnwch i'ch meddyg beth i'w wneud os byddwch chi'n mynd yn sâl, yn ennill neu'n colli pwysau, yn profi straen anarferol, yn bwriadu teithio ar draws parthau amser, neu'n newid eich amserlen ymarfer corff neu weithgaredd. Gall y newidiadau hyn effeithio ar eich amserlen dosio a faint o inswlin y bydd ei angen arnoch.

Gwnewch yn siŵr eich bod yn dilyn yr holl argymhellion ymarfer corff a dietegol a wneir gan eich meddyg neu ddietegydd. Mae'n bwysig bwyta diet iach a bwyta tua'r un faint o'r un mathau o fwyd tua'r un amseroedd bob dydd. Gall sgipio neu oedi prydau bwyd neu newid faint neu fath o fwyd rydych chi'n ei fwyta achosi problemau gyda'ch rheolaeth siwgr gwaed.

Pan ddechreuwch ddefnyddio anadlu inswlin am y tro cyntaf, gofynnwch i'ch meddyg beth i'w wneud os byddwch yn anghofio anadlu dos ar yr amser cywir. Ysgrifennwch y cyfarwyddiadau hyn fel y gallwch gyfeirio atynt yn nes ymlaen.

Gall y feddyginiaeth hon achosi newidiadau yn eich siwgr gwaed. Dylech wybod symptomau siwgr gwaed isel ac uchel a beth i'w wneud os oes gennych y symptomau hyn.

Gall anadlu inswlin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• peswch
• dolur gwddf neu lid
• blinder
• dolur rhydd
• cyfog
• cur pen
• troethi poenus, llosgi
• magu pwysau

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDDION PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• brech neu gosi
• cychod gwenyn
• curiad calon cyflym
• chwysu
• anhawster llyncu
• prinder anadl
• chwyddo'r breichiau, dwylo, traed, fferau, neu goesau isaf
• ennill pwysau yn sydyn
• cysgadrwydd eithafol
• dryswch
• pendro

Gall anadlu inswlin gynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu canser yr ysgyfaint. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio anadlu inswlin.

Gall anadlu inswlin achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn yr oergell, yn y cynhwysydd y daeth i mewn, wedi cau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Cyn ei ddefnyddio, tynnwch y cetris o'r oergell a'u storio ar dymheredd yr ystafell am 10 munud. Gellir storio meddyginiaeth heb ei hagor ar dymheredd yr ystafell am hyd at 10 diwrnod. Ar ôl eu hagor, defnyddiwch y stribedi pothell cetris o fewn 3 diwrnod wrth eu storio ar dymheredd yr ystafell. Defnyddiwch yr anadlydd am hyd at 15 diwrnod o'r diwrnod cyntaf o'i ddefnyddio, yna ei daflu a rhoi anadlydd newydd yn ei le. Peidiwch byth â golchi'r anadlydd; ei gadw'n sych.

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall gorddos anadlu inswlin ddigwydd os ydych chi'n cymryd gormod o anadlu inswlin neu os ydych chi'n cymryd y swm cywir o anadlu inswlin ond yn bwyta neu'n ymarfer llai na'r arfer. Gall gorddos anadlu inswlin achosi hypoglycemia. Os oes gennych unrhyw un o symptomau hypoglycemia, dilynwch gyfarwyddiadau eich meddyg ar gyfer yr hyn y dylech ei wneud os byddwch yn datblygu hypoglycemia. Symptomau eraill gorddos:

• colli ymwybyddiaeth
• trawiadau

Dylid gwirio'ch siwgr gwaed a'ch haemoglobin glycosylaidd (HbA1c) yn rheolaidd i bennu'ch ymateb i anadlu inswlin. Bydd eich meddyg hefyd yn dweud wrthych sut i wirio'ch ymateb i inswlin trwy fesur lefelau eich gwaed neu siwgr wrin gartref. Dilynwch y cyfarwyddiadau hyn yn ofalus.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Afrezza^®