Chwistrell Trwynol Naloxone

Nghynnwys

• I roi'r anadlydd, dilynwch y camau hyn:
• Cyn derbyn chwistrell trwynol naloxone,
• Gall chwistrell trwynol naloxone achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, mynnwch driniaeth feddygol frys:

Defnyddir chwistrell trwynol Naloxone ynghyd â thriniaeth feddygol frys i wyrdroi effeithiau gorddos cysgodol (narcotig) sy'n peryglu bywyd. Mae chwistrell trwynol naloxone mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw antagonyddion opiad. Mae'n gweithio trwy rwystro effeithiau opiadau i leddfu symptomau peryglus a achosir gan lefelau uchel o opiadau yn y gwaed.

Daw Naloxone fel toddiant (hylif) i'w chwistrellu i'r trwyn. Fe'i rhoddir fel arfer yn ôl yr angen i drin gorddosau cysgodol. Mae pob chwistrell trwynol naloxone yn cynnwys dos sengl o naloxone a dim ond unwaith y dylid ei ddefnyddio.

Mae'n debyg na fyddwch yn gallu trin eich hun os byddwch chi'n profi gorddos cysgodol. Fe ddylech chi sicrhau bod aelodau'ch teulu, y rhai sy'n rhoi gofal, neu'r bobl sy'n treulio amser gyda chi yn gwybod sut i ddweud a ydych chi'n profi gorddos, sut i ddefnyddio chwistrell trwynol naloxone, a beth i'w wneud nes bod cymorth meddygol brys yn cyrraedd. Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn dangos i chi ac aelodau'ch teulu sut i ddefnyddio'r feddyginiaeth. Fe ddylech chi ac unrhyw un a allai fod angen rhoi'r feddyginiaeth ddarllen y cyfarwyddiadau sy'n dod gyda'r chwistrell trwynol. Gofynnwch i'ch fferyllydd am y cyfarwyddiadau neu ewch i wefan y gwneuthurwr i gael y cyfarwyddiadau.

Dylech gadw'r chwistrell trwynol ar gael bob amser rhag ofn y byddwch chi'n profi gorddos opioid. Byddwch yn ymwybodol o'r dyddiad dod i ben ar eich dyfais a newid y chwistrell pan fydd y dyddiad hwn yn mynd heibio.

Efallai na fydd chwistrell trwynol Naloxone yn gwrthdroi effeithiau rhai opiadau fel buprenorffin (Belbuca, Buprenex, Butrans) a phentazocine (Talwin) ac efallai y bydd angen dosau naloxone ychwanegol gyda chwistrell trwynol newydd bob tro.

Mae symptomau gorddos opioid yn cynnwys cysgadrwydd gormodol, peidio â deffro wrth siarad â hi mewn llais uchel neu pan fydd canol eich brest yn cael ei rwbio’n gadarn, yn fas neu wedi stopio anadlu, neu ddisgyblion bach (cylchoedd du yng nghanol y llygaid). Os bydd rhywun yn gweld eich bod yn profi'r symptomau hyn, dylai ef neu hi roi eich dos naloxone cyntaf i chi ac yna ffonio 911 ar unwaith. Ar ôl derbyn y chwistrell trwynol naloxone, dylai person aros gyda chi a'ch gwylio'n agos nes bydd cymorth meddygol brys yn cyrraedd.

I roi'r anadlydd, dilynwch y camau hyn:

1. Rhowch y person ar ei gefn i roi'r feddyginiaeth.
2. Tynnwch y chwistrell trwynol naloxone o'r blwch. Piliwch y tab yn ôl i agor y chwistrell.
3. Peidiwch â phrifo'r chwistrell trwynol cyn ei ddefnyddio.
4. Daliwch y chwistrell trwynol naloxone gyda'ch bawd ar waelod y plymiwr a'ch bysedd cyntaf a chanol ar bob ochr i'r ffroenell.
5. Mewnosodwch domen y ffroenell yn ysgafn mewn un ffroen, nes bod eich bysedd ar bob ochr i'r ffroenell yn erbyn gwaelod trwyn y person. Rhowch gefnogaeth i gefn gwddf y person â'ch llaw er mwyn caniatáu i'r pen ogwyddo'n ôl.
6. Pwyswch y plymiwr yn gadarn i ryddhau'r feddyginiaeth.
7. Tynnwch y ffroenell chwistrell trwynol o'r ffroen ar ôl rhoi'r feddyginiaeth.
8. Trowch y person ar ei ochr (safle adfer) a galwch am gymorth meddygol brys yn syth ar ôl rhoi'r dos naloxone cyntaf.
9. Os na fydd y person yn ymateb trwy ddeffro, i leisio neu gyffwrdd, neu anadlu'n normal neu'n ymateb ac yna'n ailwaelu, rhowch ddos ​​arall. Os oes angen, rhowch ddosau ychwanegol (gan ailadrodd camau 2 trwy 7) bob 2 i 3 munud mewn ffroenau bob yn ail â chwistrell trwynol newydd bob tro nes bod cymorth meddygol brys yn cyrraedd.
10. Rhowch y chwistrell (iau) trwynol a ddefnyddir yn ôl yn y cynhwysydd ac allan o gyrraedd plant nes y gallwch ei waredu'n ddiogel.

Gofynnwch i'ch fferyllydd neu feddyg am gopi o wybodaeth y gwneuthurwr ar gyfer y claf.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn chwistrell trwynol naloxone,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i naloxone, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn chwistrell trwynol naloxone. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gall llawer o feddyginiaethau sy'n effeithio ar eich calon neu bwysedd gwaed gynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu sgîl-effeithiau difrifol o ddefnyddio chwistrell trwynol naloxone. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd y galon.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os ydych chi'n derbyn chwistrell trwynol naloxone yn ystod beichiogrwydd, efallai y bydd angen i'ch meddyg fonitro'ch babi yn y groth yn ofalus ar ôl i chi dderbyn y feddyginiaeth.

Gall chwistrell trwynol naloxone achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cur pen
• sychder trwynol, chwyddo trwynol, neu dagfeydd
• poen yn y cyhyrau

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, mynnwch driniaeth feddygol frys:

• arwyddion o dynnu'n ôl opiadau fel poenau yn y corff, dolur rhydd, cyflym, curo, neu guriad calon afreolaidd, twymyn, trwyn yn rhedeg, tisian, chwysu, dylyfu gên, cyfog, chwydu, nerfusrwydd, aflonyddwch, anniddigrwydd, crynu, crynu, crampiau stumog, gwendid, a ymddangosiad gwallt ar y croen yn sefyll ar ei ben
• trawiadau
• colli ymwybyddiaeth
• crio yn fwy na'r arfer (mewn babanod sy'n cael eu trin â chwistrell trwynol naloxone)
• atgyrchau cryfach na'r arfer (mewn babanod sy'n cael eu trin â chwistrell trwynol naloxone)

Gall chwistrell trwynol naloxone achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o olau, gormod o wres a lleithder (nid yn yr ystafell ymolchi). Peidiwch â rhewi'r chwistrell trwynol naloxone.

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Narcan^®