Chwistrelliad Butorphanol

Nghynnwys

• Cyn defnyddio pigiad butorphanol,
• Gall chwistrelliad butorphanol achosi sgîl-effeithiau.Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDDION PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch sylw meddygol brys:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Gall chwistrelliad butorphanol fod yn ffurfio arfer, yn enwedig gyda defnydd hirfaith. Defnyddiwch bigiad butorphanol yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy ohono, ei ddefnyddio'n amlach, na'i ddefnyddio mewn ffordd wahanol i'r hyn a gyfarwyddwyd gan eich meddyg. Wrth ddefnyddio pigiad butorphanol, trafodwch â'ch darparwr gofal iechyd eich nodau triniaeth poen, hyd y driniaeth, a ffyrdd eraill o reoli'ch poen. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu unrhyw un yn eich teulu yn yfed neu erioed wedi yfed llawer iawn o alcohol, yn defnyddio neu erioed wedi defnyddio cyffuriau stryd, neu wedi gorddefnyddio meddyginiaethau presgripsiwn, neu wedi cael gorddos, neu os ydych chi neu erioed wedi cael iselder neu salwch meddwl arall. Mae mwy o risg y byddwch yn gorddefnyddio butorphanol os ydych chi neu erioed wedi cael unrhyw un o'r cyflyrau hyn. Siaradwch â'ch darparwr gofal iechyd ar unwaith a gofynnwch am arweiniad os credwch fod gennych gaeth i opioid neu ffoniwch Linell Gymorth Genedlaethol Gweinyddiaeth Gwasanaethau Cam-drin Sylweddau ac Iechyd Meddwl yr Unol Daleithiau (SAMHSA) yn 1-800-662-HELP.

Gall chwistrelliad butorphanol achosi problemau anadlu difrifol neu fygythiad bywyd, yn enwedig yn ystod 24 i 72 awr gyntaf eich triniaeth ac unrhyw amser y cynyddir eich dos. Bydd eich meddyg yn eich monitro'n ofalus yn ystod eich triniaeth. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi wedi neu wedi arafu anadlu neu asthma erioed. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â defnyddio pigiad butorphanol. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr ysgyfaint fel clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD; grŵp o afiechydon sy'n effeithio ar yr ysgyfaint a'r llwybrau anadlu), anaf i'r pen tiwmor ar yr ymennydd, neu unrhyw gyflwr sy'n cynyddu maint y pwysau yn eich ymennydd. Gall y risg y byddwch chi'n datblygu problemau anadlu fod yn uwch os ydych chi'n oedolyn hŷn neu'n wan neu'n dioddef o ddiffyg maeth oherwydd afiechyd. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys: anadlu'n araf, seibiannau hir rhwng anadliadau, neu fyrder eich anadl.

Gall cymryd rhai meddyginiaethau eraill â chwistrelliad butorphanol gynyddu'r risg o broblemau anadlu difrifol neu fygythiad bywyd. Dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a ydych chi'n cymryd neu'n bwriadu cymryd unrhyw un o'r meddyginiaethau canlynol: meddyginiaethau ar gyfer pryder, salwch meddwl neu gyfog; bensodiasepinau fel alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril), a triazolam; ymlacwyr cyhyrau; meddyginiaethau poen narcotig eraill; tawelyddion; tabledi cysgu; neu dawelwch. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaeth a bydd yn eich monitro'n ofalus.

Mae yfed alcohol, cymryd meddyginiaethau presgripsiwn neu nonprescription sy'n cynnwys alcohol, neu ddefnyddio cyffuriau stryd yn ystod eich triniaeth â chwistrelliad butorphanol hefyd yn cynyddu'r risg y byddwch chi'n profi'r sgîl-effeithiau difrifol hyn sy'n peryglu bywyd. Peidiwch ag yfed alcohol na defnyddio cyffuriau stryd yn ystod eich triniaeth.

Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi. Os ydych chi'n defnyddio pigiad butorphanol yn rheolaidd yn ystod eich beichiogrwydd, efallai y bydd eich babi yn profi symptomau diddyfnu sy'n peryglu bywyd ar ôl ei eni. Dywedwch wrth feddyg eich babi ar unwaith os yw'ch babi yn profi unrhyw un o'r symptomau canlynol: anniddigrwydd, gorfywiogrwydd, cwsg annormal, cri ar ongl uchel, ysgwyd afreolus rhan o'r corff, chwydu, dolur rhydd, neu fethu ag ennill pwysau.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda chwistrelliad butorphanol a phob tro y byddwch chi'n llenwi'ch presgripsiwn. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Defnyddir pigiad butorphanol i leddfu poen cymedrol i ddifrifol. Defnyddir pigiad butorphanol hefyd i leddfu poen yn ystod esgor ac i atal poen a lleihau ymwybyddiaeth cyn neu yn ystod llawdriniaeth. Mae butorphanol mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw agonydd-antagonyddion opioid. Mae'n gweithio trwy newid y ffordd y mae'r corff yn synhwyro poen.

Daw chwistrelliad butorphanol fel hylif i'w chwistrellu i gyhyr neu wythïen. Pan ddefnyddir pigiad butorphanol i leddfu poen, fe'i rhoddir unwaith bob 3 i 4 awr yn ôl yr angen. Pan ddefnyddir pigiad butorphanol i leddfu poen yn ystod llawdriniaeth, gellir ei roi 60 i 90 munud cyn y llawdriniaeth ac yna yn ôl yr angen yn ystod y feddygfa. Pan ddefnyddir pigiad butorphanol i leddfu poen yn ystod y cyfnod esgor, gellir ei roi unwaith bob 4 awr ond ni ddylid ei roi llai na 4 awr cyn y disgwylir ei ddanfon.

Efallai y byddwch yn derbyn pigiad butorphanol mewn ysbyty, neu efallai y rhoddir y feddyginiaeth i chi ei defnyddio gartref. Os dywedwyd wrthych am roi pigiad butorphanol gartref, mae'n bwysig iawn eich bod yn defnyddio'r feddyginiaeth yn union fel y cyfarwyddir. Dilynwch y cyfarwyddiadau a roddir i chi yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg, fferyllydd neu nyrs a oes gennych unrhyw gwestiynau neu os nad ydych yn deall y cyfarwyddiadau.

Os dywedwyd wrthych am ddefnyddio pigiad butorphanol gartref, peidiwch â rhoi'r gorau i ddefnyddio'r feddyginiaeth heb siarad â'ch meddyg. Os byddwch chi'n rhoi'r gorau i ddefnyddio pigiad butorphanol yn sydyn, efallai y byddwch chi'n profi symptomau diddyfnu fel nerfusrwydd, cynnwrf, anniddigrwydd, dolur rhydd, oerfel, chwysu, anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu, dryswch, colli cydsymud, neu rithwelediadau (gweld pethau neu glywed lleisiau sy'n gwneud hynny ddim yn bodoli). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn lleihau'ch dos yn raddol.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio pigiad butorphanol,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i butorphanol, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu gynhwysion mewn pigiad butorphanol. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: cyffuriau gwrthiselder; gwrth-histaminau; barbitwradau fel butabarbital (Butisol), pentobarbital (Nembutal), phenobarbital, neu secobarbital (Seconal); cyclobenzaprine (Amrix); dextromethorphan (a geir mewn llawer o feddyginiaethau peswch; yn Nuedexta); erythromycin (E.E.S., Eryc, Erythrocin, eraill); meddyginiaethau ar gyfer trawiadau; lithiwm (Lithobid); meddyginiaethau ar gyfer cur pen meigryn fel almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), Narriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Alsuma, Imitrex, yn Treximet), a zolmitriptan (Zomig); mirtazapine (Remeron); 5HT₃ atalyddion serotonin fel alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz), neu palonosetron (Aloxi); atalyddion ail-dderbyn serotonin dethol fel citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem, yn Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Prozac, Pexeva), a sertraline (Zoloft); Atalyddion ailgychwyn serotonin a norepinephrine fel duloxetine (Cymbalta), desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), milnacipran (Savella), a venlafaxine (Effexor); neu gyffuriau gwrthiselder tricylig (‘codwyr hwyliau’) fel amitriptyline, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), a trimipramine; theophylline (Theochron, Uniphyl, eraill); a trazodone (Oleptro). Hefyd dywedwch wrth eich meddyg neu fferyllydd a ydych chi'n cymryd neu'n derbyn yr atalyddion monoamin ocsidase (MAO) canlynol neu os ydych chi wedi rhoi'r gorau i'w cymryd o fewn y pythefnos diwethaf: isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylen glas, phenelzine (Nardil) , selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), neu tranylcypromine (Parnate). Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio â butorphanol, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg pa gynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd, yn enwedig St John's wort neu tryptoffan.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael problemau troethi; trawiad ar y galon; gwasgedd gwaed uchel; neu glefyd y galon, yr arennau neu'r afu.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Efallai y bydd rhai menywod sy'n defnyddio pigiad butorphanol wedi cynyddu symiau'r feddyginiaeth yn eu llaeth y fron, a all achosi sgîl-effeithiau difrifol neu fygythiad bywyd yn eu babanod sy'n cael eu bwydo ar y fron. Fe ddylech chi hefyd ffonio meddyg eich babi neu gael cymorth brys os yw'ch babi yn gysglyd na'r arfer, yn cael trafferth bwydo ar y fron neu anadlu, neu'n mynd yn limp.
• dylech wybod y gallai'r feddyginiaeth hon leihau ffrwythlondeb dynion a menywod. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio butorphanol.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawfeddygaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n defnyddio pigiad butorphanol.
• dylech wybod y gallai chwistrelliad butorphanol eich gwneud yn gysglyd ac yn benysgafn. Peidiwch â gyrru car na gweithredu peiriannau am o leiaf awr ar ôl i chi dderbyn dos. Ar ôl i awr fynd heibio, peidiwch â gyrru nes eich bod yn sicr nad ydych yn benysgafn, yn gysglyd, neu'n llai effro na'r arfer.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Defnyddir chwistrelliad butorphanol yn ôl yr angen. Os yw'ch meddyg wedi dweud wrthych am ddefnyddio pigiad butorphanol yn rheolaidd, defnyddiwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y byddwch chi'n ei gofio. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â defnyddio dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall chwistrelliad butorphanol achosi sgîl-effeithiau.Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• blinder gormodol
• anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu
• breuddwydion anarferol
• cur pen
• rhwymedd
• poen stumog
• teimlo'n boeth
• fflysio
• poen, llosgi, fferdod, neu oglais yn y dwylo neu'r traed
• ysgwyd na ellir ei reoli o ran o'ch corff
• nerfusrwydd
• gelyniaeth
• hapusrwydd dwys
• teimlad o arnofio
• hwyliau trist
• gweledigaeth aneglur
• canu yn y clustiau
• poen yn y glust
• blas annymunol
• ceg sych
• anhawster troethi

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDDION PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch sylw meddygol brys:

• cynnwrf, rhithwelediadau (gweld pethau neu glywed lleisiau nad ydyn nhw'n bodoli), twymyn, chwysu, dryswch, curiad calon cyflym, crynu, stiffrwydd neu wlychu cyhyrau difrifol, colli cydsymud, cyfog, chwydu, neu ddolur rhydd
• cyfog, chwydu, colli archwaeth bwyd, gwendid, neu bendro
• anallu i gael neu gadw codiad
• mislif afreolaidd
• lleihaodd awydd rhywiol
• anhawster anadlu
• newidiadau mewn curiad calon
• llewygu
• brech
• cychod gwenyn

Gall chwistrelliad butorphanol achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Os ydych chi'n defnyddio pigiad butorphanol gartref, cadwch y feddyginiaeth yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o olau, gormod o wres a lleithder (nid yn yr ystafell ymolchi). Taflwch unrhyw feddyginiaeth sydd wedi dyddio neu nad oes ei hangen mwyach. Siaradwch â'ch fferyllydd am waredu'ch meddyginiaeth yn iawn.

Storiwch bigiad butorphanol mewn man diogel fel na all unrhyw un arall ei ddefnyddio ar ddamwain nac at bwrpas. Cadwch olwg ar faint o feddyginiaeth sydd ar ôl fel y byddwch chi'n gwybod a oes unrhyw un ar goll.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Wrth ddefnyddio pigiad butorphanol, dylech siarad â'ch meddyg am gael meddyginiaeth achub o'r enw naloxone ar gael yn rhwydd (e.e., cartref, swyddfa). Defnyddir Naloxone i wyrdroi effeithiau gorddos sy'n peryglu bywyd. Mae'n gweithio trwy rwystro effeithiau opiadau i leddfu symptomau peryglus a achosir gan lefelau uchel o opiadau yn y gwaed. Efallai y bydd eich meddyg hefyd yn rhagnodi naloxone i chi os ydych chi'n byw ar aelwyd lle mae plant bach neu rywun sydd wedi cam-drin cyffuriau stryd neu bresgripsiwn. Fe ddylech chi sicrhau eich bod chi ac aelodau'ch teulu, y rhai sy'n rhoi gofal, neu'r bobl sy'n treulio amser gyda chi yn gwybod sut i adnabod gorddos, sut i ddefnyddio naloxone, a beth i'w wneud nes bod cymorth meddygol brys yn cyrraedd. Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn dangos i chi ac aelodau'ch teulu sut i ddefnyddio'r feddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd am y cyfarwyddiadau neu ewch i wefan y gwneuthurwr i gael y cyfarwyddiadau. Os bydd symptomau gorddos yn digwydd, dylai ffrind neu aelod o'r teulu roi'r dos cyntaf o naloxone, ffonio 911 ar unwaith, ac aros gyda chi a'ch gwylio'n agos nes bydd cymorth meddygol brys yn cyrraedd. Efallai y bydd eich symptomau'n dychwelyd cyn pen ychydig funudau ar ôl i chi dderbyn naloxone. Os bydd eich symptomau'n dychwelyd, dylai'r person roi dos arall o naloxone i chi. Gellir rhoi dosau ychwanegol bob 2 i 3 munud, os bydd y symptomau'n dychwelyd cyn i gymorth meddygol gyrraedd.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• anadlu araf neu fas
• anhawster anadlu
• cysgadrwydd
• methu ymateb na deffro

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'ch labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i butorphanol.

Cyn cael unrhyw brawf labordy (yn enwedig y rhai sy'n cynnwys methylen glas), dywedwch wrth eich meddyg a phersonél y labordy eich bod chi'n derbyn butorphanol.

Peidiwch â gadael i unrhyw un ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Os ydych chi'n parhau i gael poen ar ôl i chi orffen y pigiad butorphanol, ffoniwch eich meddyg.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Stadol^®¶

^¶ Nid yw'r cynnyrch brand hwn ar y farchnad mwyach. Efallai y bydd dewisiadau amgen generig ar gael.