Chwistrelliad Cyclosporine

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad cyclosporine,
• Gall pigiad cyclosporine achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Rhaid rhoi pigiad cyclosporine o dan oruchwyliaeth meddyg sy'n brofiadol mewn trin cleifion trawsblaniad a rhagnodi meddyginiaethau sy'n lleihau gweithgaredd y system imiwnedd.

Gall derbyn pigiad cyclosporine gynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu haint neu ganser, yn enwedig lymffoma (canser rhan o'r system imiwnedd) neu ganser y croen. Gall y risg hon fod yn uwch os ydych chi'n derbyn pigiad cyclosporine gyda meddyginiaethau eraill sy'n lleihau gweithgaredd y system imiwnedd fel azathioprine (Imuran), cemotherapi canser, methotrexate (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), a tacrolimus (Prograf). Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cymryd unrhyw un o'r meddyginiaethau hyn, ac os ydych chi neu erioed wedi cael unrhyw fath o ganser. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: dolur gwddf, twymyn, oerfel, ac arwyddion eraill o haint; symptomau tebyg i ffliw; pesychu; anhawster troethi; poen wrth droethi; man coch, uchel, neu chwyddedig ar y croen; doluriau neu afliwiad newydd ar y croen; lympiau neu fasau unrhyw le yn eich corff; chwysau nos; chwarennau chwyddedig yn y gwddf, y ceseiliau, neu'r afl; anhawster anadlu; poen yn y frest; gwendid neu flinder nad yw'n diflannu; neu boen, chwyddo, neu lawnder yn y stumog.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn pigiad cyclosporine.

Defnyddir pigiad cyclosporine gyda meddyginiaethau eraill i atal gwrthod trawsblaniad (ymosodiad ar yr organ wedi'i drawsblannu gan system imiwnedd y person sy'n derbyn yr organ) mewn pobl sydd wedi derbyn trawsblaniadau aren, afu a chalon. Dim ond i drin pobl nad ydynt yn gallu cymryd cyclosporine trwy'r geg y dylid defnyddio pigiad cyclosporine. Mae cyclosporine mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw gwrthimiwnyddion. Mae'n gweithio trwy leihau gweithgaredd y system imiwnedd.

Daw pigiad cyclosporine fel toddiant (hylif) i'w chwistrellu dros 2 i 6 awr i wythïen, fel arfer gan feddyg neu nyrs mewn ysbyty neu gyfleuster meddygol. Fel rheol fe'i rhoddir 4 i 12 awr cyn llawdriniaeth trawsblannu ac unwaith y dydd ar ôl y feddygfa nes y gellir cymryd meddyginiaeth trwy'r geg.

Bydd meddyg neu nyrs yn eich gwylio'n agos tra'ch bod chi'n derbyn pigiad cyclosporine fel y gallwch chi gael eich trin yn gyflym os ydych chi'n cael adwaith alergaidd difrifol.

Weithiau defnyddir pigiad cyclosporine i drin clefyd Crohn (cyflwr lle mae'r corff yn ymosod ar leinin y llwybr treulio, gan achosi poen, dolur rhydd, colli pwysau, a thwymyn) ac i atal gwrthod mewn cleifion sydd wedi derbyn trawsblaniadau pancreas neu gornbilen. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn y feddyginiaeth hon ar gyfer eich cyflwr.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad cyclosporine,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu Cremophor EL.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, ac atchwanegiadau maethol rydych chi'n eu cymryd, neu'n bwriadu eu cymryd.Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am y meddyginiaethau a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG ac unrhyw un o'r canlynol: acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodarone (Cordarone); amffotericin B (Amphotec, Fungizone); Atalyddion ensym sy'n trosi angiotensin (ACE) fel benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon); ), ramipril (Altace), a trandolapril (Mavik); Gwrthwynebyddion derbynnydd angiotensin II fel candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis), a valsartan (Diovan); rhai meddyginiaethau gwrthffyngol fel fluconazole (Diflucan), itraconazole (Sporanox), a ketoconazole (Nizoral); azithromycin (Zithromax); bromocriptine (Parlodel); atalyddion sianelau calsiwm fel diltiazem (Cardizem), nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), a verapamil (Calan); carbamazepine (Carbitrol, Epitol, Tegretol); meddyginiaethau gostwng colesterol (statinau) fel atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), pravastatin (Pravachol), a simvastatin (Zocor); cimetidine (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); clarithromycin (Biaxin); colchicine; cyfuniad dalfopristin a quinupristin (Synercid); danazol; digoxin (Lanoxicaps, Lanoxin); rhai diwretigion (‘pils dŵr’) gan gynnwys amilorid (mewn Hydro-reid), spironolactone (Aldactone), a triamterene (Dyazide, Dyrenium, yn Maxzide); erythromycin (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); fenofibrate (Antara, Lipophen, Tricor); gentamicin; Atalyddion proteas HIV fel indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, yn Kaletra), a saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoclopramide (Reglan); methylprednisolone (Medrol); nafcillin; meddyginiaethau gwrthlidiol ansteroidol fel diclofenac (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn), a sulindac (Clinoril); octreotid (Sandostatin); dulliau atal cenhedlu hormonaidd (pils rheoli genedigaeth, clytiau, mewnblaniadau, a phigiadau); orlistat (alli, Xenical); atchwanegiadau potasiwm; prednisolone (Pediapred); phenobarbital; phenytoin (Dilantin); ranitidine (Zantac); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazone (Anturane); terbinafine (Lamisil); ticlopidine (Ticlid); tobramycin (Tobi); trimethoprim â sulfamethoxazole (Bactrim, Septra); a vancomycin (Vancocin). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n fwy gofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg pa gynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd, yn enwedig wort Sant Ioan.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cael eich trin â ffototherapi (triniaeth ar gyfer soriasis sy'n cynnwys dinoethi'r croen i olau uwchfioled) ac os ydych chi neu erioed wedi cael lefelau isel o golesterol neu fagnesiwm yn eich gwaed neu bwysedd gwaed uchel.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn pigiad cyclosporine, ffoniwch eich meddyg. Gall pigiad cyclosporine gynyddu'r risg y bydd eich babi yn cael ei eni yn rhy gynnar.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron neu'n bwriadu bwydo ar y fron.
• peidiwch â chael brechiadau heb siarad â'ch meddyg.
• dylech wybod y gallai cyclosporine achosi i feinwe ychwanegol dyfu yn eich deintgig. Gwnewch yn siŵr eich bod yn brwsio'ch dannedd yn ofalus a gweld deintydd yn rheolaidd yn ystod eich triniaeth i leihau'r risg y byddwch chi'n datblygu'r sgîl-effaith hon.

Ceisiwch osgoi yfed sudd grawnffrwyth neu fwyta grawnffrwyth wrth dderbyn pigiad cyclosporine.

Efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych am gyfyngu ar faint o botasiwm yn eich diet. Dilynwch y cyfarwyddiadau hyn yn ofalus. Siaradwch â'ch meddyg am faint o fwydydd sy'n llawn potasiwm fel bananas, prŵns, rhesins, a sudd oren a allai fod gennych yn eich diet. Mae llawer o amnewidion halen yn cynnwys potasiwm, felly siaradwch â'ch meddyg am eu defnyddio yn ystod eich triniaeth.

Gall pigiad cyclosporine achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cur pen
• dolur rhydd
• cyfog
• chwydu
• tyfiant gwallt cynyddol ar yr wyneb, y breichiau, ac yn ôl
• chwyddo meinwe gwm, neu dyfiant meinwe ychwanegol ar y deintgig
• acne
• ysgwyd na ellir ei reoli o ran o'ch corff
• poen, llosgi, fferdod, neu oglais yn y dwylo, breichiau, traed, neu goesau
• crampiau
• ehangu'r fron mewn dynion

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• fflysio'r wyneb neu'r frest
• prinder anadl
• gwichian
• curiad calon cyflym
• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• anhawster llyncu
• colli ymwybyddiaeth
• trawiadau
• newidiadau mewn hwyliau neu ymddygiad
• anhawster symud
• problemau golwg neu flacowts sydyn
• chwyddo'r dwylo, breichiau, traed, fferau, neu goesau is

Gall pigiad cyclosporine achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i bigiad cyclosporine.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Sandimmune^® Chwistrelliad