Anadlu Llafar Ipratropium

Nghynnwys

• I ddefnyddio'r anadlydd, dilynwch y camau hyn:
• I anadlu'r toddiant gan ddefnyddio nebulizer, dilynwch y camau hyn;
• Cyn defnyddio anadlu ipratropium,
• Gall Ipratropium achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Defnyddir anadlu llafar Ipratropium i atal gwichian, byrder anadl, peswch, a thynhau'r frest mewn pobl â chlefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD; grŵp o afiechydon sy'n effeithio ar yr ysgyfaint a'r llwybrau anadlu) fel broncitis cronig (chwyddo'r darnau aer sy'n arwain at yr ysgyfaint) ac emffysema (difrod i'r sachau aer yn yr ysgyfaint). Mae Ipratropium mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw broncoledydd. Mae'n gweithio trwy ymlacio ac agor y darnau aer i'r ysgyfaint i wneud anadlu'n haws.

Daw Ipratropium fel toddiant (hylif) i'w anadlu trwy'r geg gan ddefnyddio nebulizer (peiriant sy'n troi meddyginiaeth yn niwl y gellir ei anadlu) ac fel erosol i anadlu trwy'r geg gan ddefnyddio anadlydd. Fel rheol, defnyddir yr hydoddiant nebulizer dair neu bedair gwaith y dydd, unwaith bob 6 i 8 awr. Defnyddir yr erosol bedair gwaith y dydd fel rheol. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch ipratropium yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Siaradwch â'ch meddyg am yr hyn y dylech ei wneud os ydych chi'n profi symptomau fel gwichian, anhawster anadlu, neu dynnrwydd y frest. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn rhoi anadlydd gwahanol i chi sy'n gweithredu'n gyflymach nag ipratropium i leddfu'r symptomau hyn. Efallai y bydd eich meddyg hefyd yn dweud wrthych am ddefnyddio pwffiau ychwanegol o ipratropium ynghyd â meddyginiaethau eraill i drin y symptomau hyn. Dilynwch y cyfarwyddiadau hyn yn ofalus a gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gwybod pryd y dylech chi ddefnyddio pob un o'ch anadlwyr. Peidiwch â defnyddio pwffiau ychwanegol o ipratropium oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych y dylech chi. Peidiwch byth â defnyddio mwy na 12 pwff o aerosol anadlu ipratropium mewn cyfnod o 24 awr.

Ffoniwch eich meddyg os yw'ch symptomau'n gwaethygu neu os ydych chi'n teimlo nad yw anadlu ipratropium yn rheoli'ch symptomau mwyach. Ffoniwch eich meddyg hefyd os dywedwyd wrthych am ddefnyddio dosau ychwanegol o ipratropium a'ch bod yn canfod bod angen i chi ddefnyddio mwy o ddosau nag arfer.

Os ydych chi'n defnyddio'r anadlydd, bydd eich meddyginiaeth yn dod mewn caniau. Mae pob canister o ipratropium aerosol wedi'i gynllunio i ddarparu 200 o anadliadau. Ar ôl i'r nifer o anadliadau wedi'u labelu gael eu defnyddio, mae'n bosibl na fydd anadliadau diweddarach yn cynnwys y swm cywir o feddyginiaeth. Dylech gadw golwg ar nifer yr anadliadau rydych chi wedi'u defnyddio. Gallwch chi rannu nifer yr anadliadau yn eich anadlydd â nifer yr anadliadau rydych chi'n eu defnyddio bob dydd i ddarganfod sawl diwrnod y bydd eich anadlydd yn para. Cael gwared ar y canister ar ôl i chi ddefnyddio'r nifer o anadliadau wedi'u labelu hyd yn oed os yw'n dal i gynnwys rhywfaint o hylif ac yn parhau i ryddhau chwistrell pan fydd yn cael ei wasgu. Peidiwch â arnofio’r canister mewn dŵr i weld a yw’n dal i gynnwys meddyginiaeth.

Byddwch yn ofalus i beidio â chael ipratropium i'ch llygaid. Os ydych chi'n defnyddio'r anadlydd, cadwch eich llygaid ar gau pan fyddwch chi'n defnyddio'r feddyginiaeth. Os ydych chi'n defnyddio'r toddiant nebulizer, dylech ddefnyddio nebulizer gyda darn ceg yn lle mwgwd wyneb. Os oes rhaid i chi ddefnyddio mwgwd wyneb, gofynnwch i'ch meddyg sut y gallwch chi atal y feddyginiaeth rhag gollwng. Os ydych chi'n cael ipratropium yn eich llygaid, efallai y byddwch chi'n datblygu glawcoma ongl gul (cyflwr llygad difrifol a allai achosi colli golwg). Os oes gennych glawcoma ongl gul eisoes, gall eich cyflwr waethygu. Efallai y byddwch chi'n profi disgyblion sydd wedi'u hehangu (cylchoedd du yng nghanol y llygaid), poen llygaid neu gochni, golwg aneglur, a newidiadau i'r golwg fel gweld halos o amgylch goleuadau. Ffoniwch eich meddyg os ydych chi'n cael ipratropium i'ch llygaid neu os byddwch chi'n datblygu'r symptomau hyn.

Mae'r anadlydd sy'n dod ag aerosol ipratropium wedi'i gynllunio i'w ddefnyddio gyda chanister o ipratropium yn unig. Peidiwch byth â'i ddefnyddio i anadlu unrhyw feddyginiaeth arall, a pheidiwch â defnyddio unrhyw anadlydd arall i anadlu ipratropium.

Peidiwch â defnyddio'ch anadlydd ipratropium pan fyddwch yn agos at fflam neu ffynhonnell gwres. Gall yr anadlydd ffrwydro os yw'n agored i dymheredd uchel iawn.

Cyn i chi ddefnyddio anadlu ipratropium am y tro cyntaf, darllenwch y cyfarwyddiadau ysgrifenedig sy'n dod gydag ef. Gofynnwch i'ch meddyg, fferyllydd, neu therapydd anadlol ddangos i chi sut i ddefnyddio'r anadlydd neu'r nebulizer. Ymarfer defnyddio'r anadlydd neu'r nebulizer wrth iddo wylio.

I ddefnyddio'r anadlydd, dilynwch y camau hyn:

1. Daliwch yr anadlydd gyda'r pen clir yn pwyntio tuag i fyny. Rhowch y canister metel y tu mewn i ben clir yr anadlydd. Gwnewch yn siŵr ei fod yn ei le yn llawn ac yn gadarn a bod y canister ar dymheredd yr ystafell.
2. Tynnwch y cap llwch amddiffynnol o ddiwedd y darn ceg. Os na osodwyd y cap llwch ar y geg, gwiriwch y darn ceg am faw neu wrthrychau eraill
3. Os ydych chi'n defnyddio'r anadlydd am y tro cyntaf neu os nad ydych wedi defnyddio'r anadlydd mewn 3 diwrnod, cysefinwch ef trwy wasgu i lawr ar y canister i ryddhau dau chwistrell i'r awyr, i ffwrdd o'ch wyneb. Byddwch yn ofalus i beidio â chwistrellu meddyginiaeth i'ch llygaid tra'ch bod chi'n preimio'r anadlydd.
4. Anadlwch allan mor llwyr â phosib trwy'ch ceg.
5. Daliwch yr anadlydd rhwng eich bawd a'ch dau fys nesaf gyda'r darn ceg ar y gwaelod, gan eich wynebu. Rhowch ben agored y darn ceg yn eich ceg. Caewch eich gwefusau'n dynn o amgylch y darn ceg. Caewch eich llygaid.
6. Anadlwch i mewn yn araf ac yn ddwfn trwy'r darn ceg. Ar yr un pryd, pwyswch i lawr yn gadarn ar y canister.
7. Daliwch eich anadl am 10 eiliad. Yna tynnwch yr anadlydd, ac anadlu allan yn araf.
8. Os dywedwyd wrthych am ddefnyddio dau bwff, arhoswch o leiaf 15 eiliad ac yna ailadroddwch gamau 4 i 7.
9. Amnewid y cap amddiffynnol ar yr anadlydd.

I anadlu'r toddiant gan ddefnyddio nebulizer, dilynwch y camau hyn;

1. Twist oddi ar ben un ffiol o doddiant ipratropium a gwasgu'r hylif i gyd i'r gronfa nebulizer.
2. Cysylltwch y gronfa nebulizer â'r darn ceg neu'r mwgwd wyneb.
3. Cysylltwch y nebulizer â'r cywasgydd.
4. Rhowch y darn ceg yn eich ceg neu ei roi ar y mwgwd wyneb. Eisteddwch mewn safle unionsyth, cyfforddus a throwch y cywasgydd ymlaen.
5. Anadlwch i mewn yn bwyllog, yn ddwfn, ac yn gyfartal am oddeutu 5 i 15 munud nes bod niwl yn stopio ffurfio yn y siambr nebulizer.

Glanhewch eich anadlydd neu nebulizer yn rheolaidd. Dilynwch gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau am lanhau'ch anadlydd neu nebiwlydd.

Defnyddir Ipratropium hefyd weithiau i drin symptomau asthma. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon ar gyfer eich cyflwr

Cyn defnyddio anadlu ipratropium,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i ipratropium, atropine (Atropen), neu unrhyw feddyginiaethau eraill.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: gwrth-histaminau; neu feddyginiaethau ar gyfer clefyd coluddyn llidus, salwch symud, clefyd Parkinson, wlserau, neu broblemau wrinol. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• os ydych chi'n defnyddio unrhyw feddyginiaethau anadlu eraill, gofynnwch i'ch meddyg a ddylech chi ddefnyddio'r meddyginiaethau hyn gryn amser cyn neu ar ôl i chi ddefnyddio anadlu ipratropium. Os ydych chi'n defnyddio nebulizer, gofynnwch i'ch meddyg a allwch chi gymysgu unrhyw un o'ch meddyginiaethau eraill ag ipratropium yn y nebulizer.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi wedi cael glawcoma, problemau wrinol neu gyflwr prostad (organ atgenhedlu gwrywaidd) erioed.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio ipratropium, ffoniwch eich meddyg.
• os byddwch chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawfeddygaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n defnyddio ipratropium.
• dylech wybod bod anadlu ipratropium weithiau'n achosi gwichian ac anhawster anadlu yn syth ar ôl iddo gael ei anadlu. Os bydd hyn yn digwydd, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Peidiwch â defnyddio anadlu ipratropium eto oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych y dylech.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Defnyddiwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â defnyddio dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall Ipratropium achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• pendro
• cyfog
• llosg calon
• rhwymedd
• ceg sych
• anhawster troethi
• poen wrth droethi
• angen troethi yn aml
• poen cefn

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• chwyddo'r llygaid, wyneb, gwefusau, tafod, gwddf, dwylo, traed, fferau, neu goesau is
• hoarseness
• anhawster anadlu neu lyncu
• curiad calon cyflym neu guro
• poen yn y frest

Gall Ipratropium achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ffiolau hydoddiant nas defnyddiwyd yn y pecyn ffoil nes eich bod yn barod i'w defnyddio. Storiwch y feddyginiaeth ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi). Peidiwch â phwnio'r canister aerosol, a pheidiwch â'i daflu mewn llosgydd neu dân.

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Cymeradwy^® HFA