Esomeprazole

Nghynnwys

• Cyn cymryd esomeprazole,
• Gall esomeprazole achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith, neu cewch gymorth meddygol brys:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Defnyddir esomeprazole ar bresgripsiwn i drin symptomau clefyd adlif gastroesophageal (GERD), cyflwr lle mae llif asid yn ôl o'r stumog yn achosi llosg y galon ac anaf posibl i'r oesoffagws (y tiwb rhwng y gwddf a'r stumog) mewn oedolion a phlant 1 oed oed a hŷn. Defnyddir esomeprazole ar bresgripsiwn i drin difrod o GERD mewn oedolion a phlant 1 mis oed a hŷn. Defnyddir esomeprazole ar bresgripsiwn i ganiatáu i'r oesoffagws wella ac atal difrod pellach i'r oesoffagws mewn oedolion â GERD. Defnyddir esomeprazole ar bresgripsiwn hefyd i leihau'r siawns y bydd pobl sy'n cymryd cyffuriau gwrthlidiol anlliwol (NSAIDs) yn datblygu wlserau (doluriau yn leinin y stumog neu'r coluddyn) mewn oedolion. Fe'i defnyddir hefyd gyda meddyginiaethau eraill i drin ac atal briwiau stumog rhag dychwelyd a achosir gan fath penodol o facteria (H. pylori) mewn oedolion. Defnyddir esomeprazole ar bresgripsiwn hefyd i drin cyflyrau lle mae'r stumog yn cynhyrchu gormod o asid fel syndrom Zollinger-Ellison mewn oedolion. Defnyddir esomeprazole nonprescription (dros y cownter) i drin llosg calon yn aml (llosg y galon sy'n digwydd o leiaf 2 ddiwrnod neu fwy yr wythnos) mewn oedolion. Mae Esomeprazole mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion pwmp proton. Mae'n gweithio trwy leihau faint o asid a wneir yn y stumog.

Daw esomeprazole ar bresgripsiwn fel capsiwl wedi'i oedi-rhyddhau (yn rhyddhau'r feddyginiaeth yn y coluddyn i atal y feddyginiaeth rhag torri i lawr gan asidau stumog) capsiwl i'w gymryd trwy'r geg neu i agor, cymysgu â dŵr, a'i roi trwy diwb bwydo, ac fel pecynnau o oedi wrth ryddhau (yn rhyddhau'r feddyginiaeth yn y coluddyn i atal gronynnau rhag torri i lawr gan asidau stumog) gronynnau i'w hatal (i'w cymysgu â dŵr) i'w chymryd trwy'r geg neu ei rhoi trwy diwb bwydo. Daw esomeprazole nonprescription (dros y cownter) fel capsiwl a thabled oedi-rhyddhau i'w gymryd trwy'r geg. Fel rheol, cymerir esomeprazole ar bresgripsiwn unwaith y dydd o leiaf 1 awr cyn pryd bwyd. Pan ddefnyddir esomeprazole presgripsiwn i drin rhai cyflyrau lle mae'r stumog yn gwneud gormod o asid, caiff ei gymryd ddwywaith y dydd. Fel rheol, cymerir y capsiwlau a'r tabledi oedi wrth ryddhau nonprescription unwaith y dydd yn y bore o leiaf 1 awr cyn bwyta am 14 diwrnod yn olynol. Os oes angen, gellir ailadrodd triniaethau 14 diwrnod ychwanegol, nid yn amlach nag unwaith bob 4 mis.

Cymerwch esomeprazole tua'r un amser (au) bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch esomeprazole yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono na'i gymryd yn amlach na neu am gyfnod hirach nag a ragnodwyd gan eich meddyg neu a nodir ar y pecyn.

Llyncwch y capsiwlau yn gyfan; peidiwch â'u hollti, eu cnoi, na'u malu. Os na allwch lyncu'r capsiwl, rhowch 1 llwy fwrdd o afalau meddal, oer mewn powlen wag. Agorwch un capsiwl esomeprazole ac ysgeintiwch y pelenni ar yr afalau yn ofalus. Cymysgwch y pelenni gyda'r afal a llyncu llwy fwrdd gyfan y gymysgedd afalau a phelenni ar unwaith. Peidiwch â malu na chnoi'r pelenni yn yr afalau. Peidiwch ag arbed y pelenni a'r afalau i'w defnyddio'n ddiweddarach.

Os ydych chi'n cymryd y gronynnau i'w hatal trwy'r geg, bydd angen i chi ei gymysgu â dŵr cyn ei ddefnyddio. Os ydych chi'n defnyddio'r pecyn 2.5- neu 5-mg, rhowch 1 llwy de (5 mL) o ddŵr mewn cynhwysydd. Os ydych chi'n defnyddio'r pecyn 10-, 20-, neu 40-mg, rhowch 1 llwy fwrdd (15 mL) o ddŵr mewn cynhwysydd. Ychwanegwch gynnwys y pecyn powdr a'i droi. Arhoswch 2 i 3 munud i ganiatáu i'r gymysgedd dewychu, a throi'r gymysgedd eto. Yfed y gymysgedd gyfan o fewn 30 munud. Os yw unrhyw ran o'r gymysgedd yn sownd i'r cynhwysydd, arllwyswch fwy o ddŵr i'r cynhwysydd, ei droi a'i yfed ar unwaith.

Gellir rhoi gronynnau a chynnwys y capsiwlau oedi cyn rhyddhau presgripsiwn trwy diwb bwydo. Os oes gennych diwb bwydo, gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd sut y dylech chi gymryd y feddyginiaeth. Dilynwch y cyfarwyddiadau hynny yn ofalus.

Peidiwch â chymryd esomeprazole nonprescription i leddfu symptomau llosg y galon ar unwaith. Efallai y bydd yn cymryd 1 i 4 diwrnod i chi deimlo budd llawn y feddyginiaeth. Ffoniwch eich meddyg os bydd eich symptomau'n gwaethygu neu os nad ydyn nhw'n gwella ar ôl 14 diwrnod neu os bydd eich symptomau'n dychwelyd yn gynt na 4 mis ar ôl i chi orffen eich triniaeth. Peidiwch â chymryd esomeprazole nonprescription am fwy na 14 diwrnod na thrin eich hun ag esomeprazole yn amlach nag unwaith bob 4 mis heb siarad â'ch meddyg.

Parhewch i gymryd esomeprazole presgripsiwn, hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Ffoniwch eich meddyg os yw'ch symptomau'n gwaethygu neu os nad ydyn nhw'n gwella yn ystod yr amser hwn. Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd esomeprazole heb siarad â'ch meddyg.

Gofynnwch i'ch fferyllydd neu feddyg am gopi o wybodaeth y gwneuthurwr ar gyfer y claf.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd esomeprazole,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i esomeprazole, dexlansoprazole (Dexilant), lansoprazole (Prevacid, yn Prevpac), omeprazole (Prilosec, Zegerid), pantoprazole (Protonix), rabeprazole (AcipHex), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw rai o'r cynhwysion mewn capsiwlau esomeprazole neu bowdr. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cymryd rilpivirine (Edurant, yn Complera, Odefsey). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â chymryd esomeprazole os ydych chi'n cymryd y feddyginiaeth hon.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, ac ychwanegiad maethol rydych chi'n ei gymryd neu'n bwriadu ei gymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o’r canlynol: gwrthgeulyddion (‘teneuwyr gwaed’) fel warfarin (Coumadin); rhai gwrthffyngolion fel ketoconazole (Nizoral) a voriconazole (Vfend); cilostazol (Pletal); clopidogrel (Plavix); diazepam (Valium); digoxin (Lanoxicaps, Lanoxin); diwretigion (‘pils dŵr’); erlotinib (Tarceva); atchwanegiadau haearn; rhai meddyginiaethau ar gyfer firws diffyg imiwnedd dynol (HIV) fel atazanavir (Reyataz), nelfinavir (Viracept), a saquinavir (Invirase); methotrexate (Rheumatrex, Trexall); mofetil mycophenolate (Cellcept); rifampin (Rifadin, yn Rifater); a tacrolimus (Prograf). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg pa gynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd, yn enwedig wort Sant Ioan. Efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â chymryd wort Sant Ioan wrth gymryd esomeprazole.
• os ydych chi'n bwriadu cymryd esomeprazole nonprescription, dywedwch wrth eich meddyg a yw'ch llosg calon wedi para 3 mis neu fwy, os ydych chi wedi cymryd esomeprazole nonprescription am gyfnod hirach o amser na'r hyn a nodwyd ar y pecyn, neu os ydych chi wedi profi unrhyw un o'r symptomau canlynol: pen ysgafn, chwysu, neu bendro ynghyd â'ch llosg calon; poen yn y frest neu boen ysgwydd; prinder anadl neu wichian; poen sy'n lledu i'ch breichiau, eich gwddf neu'ch ysgwyddau; colli pwysau heb esboniad; cyfog; chwydu, yn enwedig os yw'r chwydiad yn waedlyd; poen stumog; anhawster llyncu bwyd neu boen wrth lyncu bwyd; neu garthion du neu waedlyd. Efallai bod gennych gyflwr mwy difrifol na ellir ei drin â meddyginiaeth nonprescription.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi neu erioed wedi cael lefel isel o fagnesiwm yn eich gwaed, lefelau isel o fitamin B-12 yn eich corff, osteoporosis, clefyd hunanimiwn (cyflwr lle mae'r corff yn ymosod ar ei organau ei hun, gan achosi chwyddo a cholled swyddogaeth) fel lupus erythematosus systemig, neu glefyd yr afu.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth gymryd esomeprazole, ffoniwch eich meddyg.
• siaradwch â'ch meddyg am y risgiau a'r buddion o gymryd esomeprazole os ydych chi'n 70 oed neu'n hŷn. Peidiwch â chymryd y feddyginiaeth hon am gyfnod hirach o amser na'r hyn a argymhellir ar label y cynnyrch neu gan eich meddyg.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Cymerwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â chymryd dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall esomeprazole achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cur pen
• cyfog
• dolur rhydd
• nwy
• rhwymedd
• ceg sych
• cysgadrwydd

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith, neu cewch gymorth meddygol brys:

• pothelli neu groen plicio
• cychod gwenyn
• brech
• cosi
• anhawster anadlu neu lyncu
• chwydd yn yr wyneb, y gwddf, y tafod, y gwefusau, y llygaid, y dwylo, y traed, y fferau, neu'r coesau is
• hoarseness
• curiad calon afreolaidd, cyflym neu sy'n curo
• blinder gormodol
• pendro
• lightheadedness
• sbasmau cyhyrau, crampiau, neu wendid
• jitteriness
• ysgwyd afreolus rhan o'r corff
• trawiadau
• dolur rhydd difrifol gyda stolion dyfrllyd, poen stumog, neu dwymyn nad yw'n diflannu
• brech ar ruddiau neu freichiau sy'n sensitif i olau haul
• troethi cynyddol neu ostyngol, gwaed mewn wrin, blinder, cyfog, colli archwaeth bwyd, twymyn, brech, neu boen ar y cyd

Efallai y bydd pobl sy'n cymryd atalyddion pwmp proton fel esomeprazole yn fwy tebygol o dorri eu harddyrnau, eu cluniau neu eu meingefn na phobl nad ydyn nhw'n cymryd un o'r meddyginiaethau hyn. Gall pobl sy'n cymryd atalyddion pwmp proton hefyd ddatblygu polypau chwarren gyllidol (math o dwf ar leinin y stumog). Mae'r risgiau hyn ar eu huchaf mewn pobl sy'n cymryd dosau uchel o un o'r meddyginiaethau hyn neu'n eu cymryd am flwyddyn neu fwy. Siaradwch â'ch meddyg am y risg o gymryd esomeprazole.

Gall esomeprazole achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi).

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• dryswch
• cysgadrwydd
• gweledigaeth aneglur
• curiad calon cyflym
• cyfog
• chwysu
• fflysio
• cur pen
• ceg sych

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Efallai y bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy cyn ac yn ystod eich triniaeth, yn enwedig os oes gennych ddolur rhydd difrifol.

Cyn cael unrhyw brawf labordy, dywedwch wrth eich meddyg a phersonél y labordy eich bod yn cymryd esomeprazole.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Nexium^®
• Nexium^® 24HR

• Vimovo^® (yn cynnwys Esomeprazole, Naproxen)