Deall Tiwtorial Geiriau Meddygol

Beth ddywedodd y meddyg?

Ydych chi erioed wedi teimlo fel pe na baech chi a'ch meddyg yn siarad yr un iaith? Weithiau gall hyd yn oed geiriau rydych chi'n meddwl eich bod chi'n eu deall fod ag ystyr gwahanol i'ch meddyg.

Er enghraifft: trawiad ar y galon.

Profodd eich ewythr symptomau’r hyn rydych chi'n ei ddeall sy'n drawiad ar y galon, gan gynnwys:

Peidiodd calon eich ewythr â churo! Yn ffodus, defnyddiodd yr ymatebwyr brys CPR a'i adfywio.

Yn nes ymlaen pan fyddwch chi'n siarad â'r meddyg, rydych chi'n dweud pa mor falch ydych chi iddo oroesi ei drawiad ar y galon. Dywed y meddyg, "Ni chafodd drawiad ar y galon. Cafodd ataliad ar y galon; ond dim niwed i'w gyhyrau." Beth mae'r meddyg yn ei olygu?

Beth sy'n digwydd? I chi, mae trawiad ar y galon yn golygu nad yw'r galon yn curo. I'r meddyg, mae trawiad ar y galon yn golygu bod niwed i gyhyr y galon.

Enghraifft arall: twymyn. Rydych chi'n cymryd tymheredd eich plentyn ac mae'n 99.5 gradd. Rydych chi'n ffonio'r meddyg ac yn dweud bod gan eich plentyn dwymyn o 99.5 gradd. Meddai, "Nid twymyn mo hynny." Beth mae hi'n ei olygu?

Beth sy'n digwydd? I chi, mae twymyn yn unrhyw beth uwch na 98.6 gradd. I'r meddyg, mae twymyn yn dymheredd dros 100.4 gradd. Weithiau rydych chi a'ch meddyg yn siarad iaith wahanol; ond gan ddefnyddio'r un geiriau.