Barn: Ni all Meddygon Anwybyddu Dioddefaint Dynol ar y Gororau Deheuol

Nghynnwys

• Mae darparu gofal iechyd is-safonol i fewnfudwyr sy'n cael eu cadw ar hyd ffin yr Unol Daleithiau-Mecsico - {textend} neu ddarparu dim gofal o gwbl - mae {textend} yn groes sylfaenol i hawliau dynol.
• Anwybyddu'r argyfwng hwn yw colli golwg ar y gwerthoedd dyngarol a'r gwedduster sy'n rhan o graidd profiad America.

Mae gofal iechyd yn hawl ddynol sylfaenol, ac mae'r weithred o ddarparu gofal - {textend} yn arbennig i'r rhai mwyaf agored i niwed - {textend} yn rhwymedigaeth foesegol nid yn unig gan feddygon, ond mewn cymdeithas sifil.

Mae darparu gofal iechyd is-safonol i fewnfudwyr sy'n cael eu cadw ar hyd ffin yr Unol Daleithiau-Mecsico - {textend} neu ddarparu dim gofal o gwbl - mae {textend} yn groes sylfaenol i hawliau dynol. Mae gwneud hynny fel rhan o strategaeth ehangach i atal mudo heb awdurdod yn croesi ffiniau moesol yn ogystal â safonau cyfreithiol ac yn gostwng ein safle yn y byd. Rhaid iddo stopio.

Gyda chymaint yn datblygu yn ein gwlad a'n byd, mae'n ddealladwy i sylw pobl gael ei ddargyfeirio o'r argyfwng sy'n chwarae allan ar hyd ein ffin ddeheuol. Ond wrth i feddygon y genedl gwrdd yn San Diego yr wythnos hon i drafod a thrafod polisi iechyd yr Unol Daleithiau, rydym yn cael ein gorfodi - {textend} unwaith eto - {textend} i alw sylw at y driniaeth annynol barhaus a dioddefaint carcharorion mewnfudwyr sydd yn nwylo ein llywodraeth ffederal, yn ogystal â'r goblygiadau ehangach sydd gan y polisïau hyn i ni i gyd.

Mae darparu gofal iechyd is-safonol i fewnfudwyr sy'n cael eu cadw ar hyd ffin yr Unol Daleithiau-Mecsico - {textend} neu ddarparu dim gofal o gwbl - mae {textend} yn groes sylfaenol i hawliau dynol.

Credaf, ac mae ein cymuned feddygon helaeth yn credu, na all ein cenedl droi ein cefnau ar y miloedd o blant a theuluoedd y mae eu bywydau wedi cael eu rhwygo gan agwedd draconaidd ein llywodraeth tuag at fewnfudo; bydd hyn yn cael effeithiau negyddol ar iechyd corfforol a meddyliol am genedlaethau i ddod. Anwybyddu'r argyfwng hwn yw colli golwg ar y gwerthoedd dyngarol a'r gwedduster sy'n rhan o graidd profiad America.

Rydym yn lleisio'r pryderon hyn nid yn unig ar ran carcharorion, ond hefyd gyda'n cymdeithas lawn mewn golwg. Er enghraifft, mae gan bolisi datganedig Tollau a Gwarchod y Ffin yr Unol Daleithiau (CBP) i atal y brechlyn ffliw rhag mewnfudwyr yn ei ddalfa oblygiadau y tu hwnt i gyfleusterau cadw trwy gynyddu'r tebygolrwydd o achosion o'r ffliw y tu allan i'w waliau.

Heb fynediad at frechlynnau sydd ar gael yn eang, mae'r amodau ar gyfer cadw carcharorion yn Ne California a mannau eraill yn peri risg uwch o heintiau anadlol fel ffliw, nid yn unig i garcharorion, ond i staff cyfleusterau, eu teuluoedd, a'r gymuned ehangach.

Anwybyddu'r argyfwng hwn yw colli golwg ar y gwerthoedd dyngarol a'r gwedduster sy'n rhan o graidd profiad America.

Nid yw meddygon wedi bod yn dawel ar y mater hwn. Ochr yn ochr â grwpiau meddygon eraill sydd wedi bod yn chwyddo eu lleisiau yn erbyn anghyfiawnder, mae Cymdeithas Feddygol America hefyd wedi dadgriptio’r amodau byw gwael, diffyg darpariaeth gofal iechyd, a’r polisïau gwahanu teulu sydd wedi peryglu iechyd a diogelwch dynion, menywod, a phlant mewn cyfleusterau dal carcharorion.

Rydym wedi annog yr Adran Diogelwch Mamwlad a'r asiantaethau y mae'n eu cyfarwyddo - {textend} yn enwedig Gorfodi Mewnfudo a Thollau CBP ac Unol Daleithiau - {textend} i sicrhau bod pawb a ddelir o dan ei hawdurdod yn derbyn sgrinio iechyd meddygol a meddyliol priodol gan ddarparwyr cymwys. Rydym wedi pwyso ar arweinwyr yn y Gyngres, yr Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol, yr Adran Gyfiawnder, ac eraill i wyrdroi'r polisïau annynol hyn.

Rydym wedi ymuno â sefydliadau iechyd gwladol blaenllaw eraill i alw am wrandawiadau goruchwylio i dynnu sylw pellach at oblygiadau iechyd uniongyrchol a thymor hir yr arferion hyn. Rydym wedi galw ar y weinyddiaeth i ganiatáu i geiswyr lloches a'u plant dderbyn y lefel fwyaf sylfaenol o ofal sy'n briodol yn feddygol, gan gynnwys brechiadau, mewn ffordd sy'n parchu eu diwylliant a'u gwlad wreiddiol.

Dadleua rhai fod amodau lle mae mewnfudwyr wedi cael eu dal - {textend} toiledau agored, goleuadau o amgylch y cloc, digon o fwyd a dŵr, tymereddau eithafol, gorlenwi difrifol, dim mynediad at hylendid sylfaenol, ac ati - {textend} wedi'u cynllunio i argyhoeddi carcharorion i ollwng eu hawliadau lloches a pherswadio eraill i beidio â chyflawni'r broses. Wedi'r cyfan, roedd atal mewnfudwyr ymhlith y rhesymau a nodwyd gan swyddogion gweinyddol dros ddeddfu'r polisi gwahanu teulu yn 2018.

Ond mae ymchwil a gyhoeddwyd yn Adolygiad Stanford Law ac mewn mannau eraill yn awgrymu “mae cadw gan fod ataliaeth yn annhebygol o weithredu yn y ffordd y gallai rhai llunwyr polisi ei ddisgwyl neu ei ddymuno.” A hyd yn oed pe bai hon yn strategaeth effeithiol, onid oes pris dioddefaint dynol y mae ein cenedl yn anfodlon ei thalu i gyflawni'r diben hwn?

Fel meddygon, rydym wedi ymrwymo'n ddwfn i sicrhau iechyd a lles pob unigolyn, waeth beth yw eu statws dinasyddiaeth. Rydym yn rhwym wrth yr union God Moeseg sy'n arwain ein proffesiwn i ddarparu gofal i bawb sydd ei angen.

Rydym yn annog y Tŷ Gwyn a'r Gyngres yn gryf i weithio gyda'r tŷ meddygaeth ac eiriolwyr meddyg i ddod â'r polisïau mewnfudo niweidiol hyn i ben ac i flaenoriaethu iechyd emosiynol a chorfforol cadarn i blant a theuluoedd trwy gydol y broses fewnfudo.

Mae Patrice A. Harris, MD, MA, yn seiciatrydd ac yn 174fed llywydd Cymdeithas Feddygol America. Gallwch ddysgu mwy am Dr. Harris trwy ddarllen ei bio llawn yma.