Deall a Delio â Chanser Terfynell

Nghynnwys

• Beth yw disgwyliad oes rhywun â chanser terfynol?
• A oes unrhyw driniaethau ar gyfer canser terfynol?
• Dewis personol
• Treialon clinigol
• Triniaethau amgen
• Beth yw'r camau nesaf ar ôl y diagnosis?
• Cydnabod eich emosiynau
• Cwestiynau i'w gofyn i'ch meddyg
• Cwestiynau i'w gofyn i chi'ch hun
• Siarad ag eraill
• Ble alla i ddod o hyd i adnoddau?

Beth yw canser terfynol?

Mae canser terfynell yn cyfeirio at ganser na ellir ei wella na'i drin. Weithiau fe'i gelwir hefyd yn ganser cam olaf. Gall unrhyw fath o ganser ddod yn ganser terfynol.

Mae canser terfynell yn wahanol i ganser datblygedig. Fel canser terfynol, nid oes modd gwella canser datblygedig. Ond mae'n ymateb i driniaeth, a allai arafu ei dilyniant. Nid yw canser y derfynell yn ymateb i driniaeth. O ganlyniad, mae trin canser terfynol yn canolbwyntio ar wneud rhywun mor gyffyrddus â phosibl.

Darllenwch ymlaen i ddysgu mwy am ganser terfynol, gan gynnwys ei effaith ar ddisgwyliad oes a sut i ymdopi os ydych chi neu rywun annwyl yn derbyn y diagnosis hwn.

Beth yw disgwyliad oes rhywun â chanser terfynol?

Yn gyffredinol, mae canser terfynol yn byrhau disgwyliad oes rhywun. Ond mae disgwyliad oes rhywun yn dibynnu ar sawl ffactor, gan gynnwys:

• y math o ganser sydd ganddyn nhw
• eu hiechyd yn gyffredinol
• a oes ganddynt unrhyw gyflyrau iechyd eraill

Mae meddygon yn aml yn dibynnu ar gymysgedd o brofiad clinigol a greddf wrth bennu disgwyliad oes rhywun. Ond mae astudiaethau'n awgrymu bod yr amcangyfrif hwn fel arfer yn anghywir ac yn rhy optimistaidd.

Er mwyn helpu i frwydro yn erbyn hyn, mae ymchwilwyr a meddygon wedi llunio sawl set o ganllawiau i helpu oncolegwyr a meddygon gofal lliniarol i roi syniad mwy realistig i bobl o'u disgwyliad oes. Mae enghreifftiau o'r canllawiau hyn yn cynnwys:

• Graddfa perfformiad Karnofsky. Mae'r raddfa hon yn helpu meddygon i werthuso lefel gyffredinol gweithrediad rhywun, gan gynnwys ei allu i wneud gweithgareddau beunyddiol a gofalu amdano'i hun. Rhoddir y sgôr fel canran. Po isaf yw'r sgôr, y byrraf yw'r disgwyliad oes.
• Sgôr prognostig lliniarol. Mae hyn yn defnyddio sgôr rhywun ar raddfa berfformiad Karnofsky, cyfrif celloedd gwaed gwyn a lymffocyt, a ffactorau eraill i gynhyrchu sgôr rhwng 0 a 17.5. Po uchaf yw'r sgôr, y byrraf yw'r disgwyliad oes.

Er nad yw'r amcangyfrifon hyn bob amser yn gywir, maent yn cyflawni pwrpas pwysig. Gallant helpu pobl a'u meddygon i wneud penderfyniadau, sefydlu nodau, a gweithio tuag at gynlluniau diwedd oes.

A oes unrhyw driniaethau ar gyfer canser terfynol?

Mae canser terfynell yn anwelladwy. Mae hyn yn golygu na fydd unrhyw driniaeth yn dileu'r canser. Ond mae yna lawer o driniaethau a all helpu i wneud rhywun mor gyffyrddus â phosib. Mae hyn yn aml yn golygu lleihau sgil effeithiau'r canser ac unrhyw feddyginiaethau sy'n cael eu defnyddio.

Efallai y bydd rhai meddygon yn dal i roi cemotherapi neu ymbelydredd i estyn disgwyliad oes, ond nid yw hyn bob amser yn opsiwn ymarferol.

Dewis personol

Er bod gan feddygon rywfaint o fewnbwn yn y cynllun triniaeth ar gyfer rhywun â chanser terfynol, dewis personol sy'n aml yn dibynnu arno.

Mae'n well gan rai â chanser terfynol atal pob triniaeth. Mae hyn yn aml oherwydd sgîl-effeithiau diangen. Er enghraifft, gallai rhai ddarganfod nad yw sgîl-effeithiau ymbelydredd neu gemotherapi yn werth y cynnydd posibl mewn disgwyliad oes.

Treialon clinigol

Efallai y bydd eraill yn dewis cymryd rhan mewn treialon clinigol arbrofol.

Mae'n debyg nad yw'r triniaethau a ddefnyddir yn y treialon hyn yn gwella canser terfynol, ond maent yn cyfrannu at well dealltwriaeth y gymuned feddygol o driniaeth canser. Gallant o bosibl helpu cenedlaethau'r dyfodol. Gall hyn fod yn ffordd bwerus i rywun sicrhau bod eu diwrnodau olaf yn cael effaith barhaol.

Triniaethau amgen

Gall triniaethau amgen hefyd fod yn fuddiol i'r rhai sydd â chanser terfynol. Gall aciwbigo, therapi tylino, a thechnegau ymlacio helpu i leddfu poen ac anghysur tra hefyd yn lleihau straen.

Mae llawer o feddygon hefyd yn argymell bod pobl â chanser terfynol yn cwrdd â seicolegydd neu seiciatrydd i helpu i ddelio â phryder ac iselder. Nid yw'r cyflyrau hyn yn anghyffredin mewn pobl â chanser terfynol.

Beth yw'r camau nesaf ar ôl y diagnosis?

Gall derbyn diagnosis o ganser terfynol fod yn llethol dros ben. Gall hyn ei gwneud hi'n anodd gwybod beth i'w wneud nesaf. Nid oes unrhyw ffordd gywir nac anghywir i symud ymlaen, ond gall y camau hyn helpu os nad ydych yn siŵr beth i'w wneud nesaf.

Cydnabod eich emosiynau

Os derbyniwch y newyddion bod gennych chi neu rywun annwyl ganser terfynol, mae'n debygol y byddwch yn mynd trwy ystod o emosiynau, yn aml o fewn cyfnod byr. Mae hyn yn hollol normal.

Er enghraifft, efallai y byddwch chi'n teimlo'n ddig neu'n drist i ddechrau, dim ond i gael eich hun yn teimlo ychydig o ryddhad, yn enwedig os yw'r broses driniaeth wedi bod yn arbennig o anodd. Efallai y bydd eraill yn teimlo euogrwydd dros adael anwyliaid ar ôl. Efallai y bydd rhai'n teimlo'n hollol ddideimlad.

Ceisiwch roi amser i'ch hun deimlo'r hyn sydd angen i chi ei deimlo. Cofiwch nad oes ffordd gywir o ymateb i ddiagnosis o ganser terfynol.

Yn ogystal, peidiwch â bod ofn estyn allan am gefnogaeth gan ffrindiau a theulu. Os nad ydych chi'n teimlo'n gyffyrddus yn gwneud hyn, siaradwch â'ch meddyg. Gallant eich cyfeirio at adnoddau a gwasanaethau lleol a all helpu.

Gall derbyn diagnosis o ganser terfynol arwain at ymdeimlad llethol o ansicrwydd. Unwaith eto, mae hyn yn hollol normal. Ystyriwch fynd i'r afael â'r ansicrwydd hwn trwy nodi rhestr o gwestiynau, i'ch meddyg ac i chi'ch hun. Bydd hyn hefyd yn eich helpu i gyfathrebu'n well â'r rhai sy'n agos atoch chi.

Cwestiynau i'w gofyn i'ch meddyg

Ar ôl derbyn diagnosis canser terfynol, efallai mai'ch meddyg fydd y person olaf yr ydych am siarad ag ef. Ond gall y cwestiynau hyn helpu i ddechrau deialog am y camau nesaf:

• Beth alla i ei ddisgwyl yn y dyddiau, wythnosau, misoedd neu flynyddoedd nesaf? Gall hyn helpu i roi syniad i chi o'r hyn sydd i ddod i lawr y ffordd, gan eich galluogi i baratoi'ch hun yn well i wynebu'r heriau newydd hyn.
• Beth yw fy nisgwyliad oes? Efallai bod hyn yn swnio fel cwestiwn brawychus, ond gall cael llinell amser eich helpu i wneud dewisiadau y gallwch eu rheoli, p'un a yw hynny'n mynd ar daith, yn dal i fyny gyda ffrindiau a theulu, neu'n ceisio triniaethau sy'n estyn bywyd.
• A oes unrhyw brofion a all roi gwell syniad o fy nisgwyliad oes? Ar ôl gwneud diagnosis canser terfynol, efallai y bydd rhai meddygon am gynnal profion ychwanegol i gael gwell syniad o faint y canser. Bydd hyn yn eich helpu chi a'ch meddyg i gael gwell dealltwriaeth o ddisgwyliad oes. Gall hefyd helpu'ch meddyg i'ch paratoi ar gyfer gofal lliniarol iawn.

Cwestiynau i'w gofyn i chi'ch hun

Mae sut mae rhywun yn mynd yn ei flaen ar ôl derbyn diagnosis canser terfynol yn golygu llawer o ddewis personol. Gall y penderfyniadau hyn fod yn anhygoel o anodd, ond gallai mynd dros y cwestiynau hyn gyda chi'ch hun helpu:

• A yw triniaethau'n werth chweil? Gall rhai triniaethau estyn eich disgwyliad oes, ond gallant hefyd eich gwneud yn sâl neu'n anghyfforddus. Gall gofal lliniarol fod yn opsiwn yr hoffech ei ystyried yn lle. Mae wedi'i gynllunio i'ch gwneud chi'n gyffyrddus yn eich dyddiau olaf.
• A oes angen cyfarwyddeb uwch arnaf? Mae hon yn ddogfen sydd wedi'i chynllunio i'ch helpu chi i gyflawni'ch dymuniadau os na fyddwch chi'n gallu gwneud penderfyniadau drosoch eich hun yn y pen draw. Gall gwmpasu popeth y caniateir mesurau achub bywyd iddo lle yr hoffech gael eich claddu.
• Beth ydw i eisiau ei wneud? Mae rhai pobl â chanser terfynol yn penderfynu cynnal eu gweithgareddau beunyddiol fel pe na bai dim wedi newid. Mae eraill yn dewis teithio a gweld y byd tra eu bod yn dal i allu. Dylai eich dewis adlewyrchu'r hyn rydych chi am ei brofi yn eich dyddiau olaf a gyda phwy rydych chi am eu gwario.

Siarad ag eraill

Chi sydd i benderfynu yn llwyr am yr hyn y penderfynwch ei rannu am eich diagnosis. Dyma rai pwyntiau trafod i'w hystyried:

• Eich diagnosis. Ar ôl i chi gael amser i brosesu'r newyddion a phenderfynu ar gamau gweithredu, gallwch benderfynu rhannu gyda'ch ffrindiau a'ch teulu - neu ei gadw'n breifat yn bennaf.
• Beth sy'n bwysig i chi. Yn ystod y misoedd a'r dyddiau hyn sy'n weddill, gallwch chi benderfynu sut olwg sydd ar eich bywyd bob dydd. Dewiswch y lleoedd, y bobl, a'r pethau sydd bwysicaf i chi yn yr amser hwn. Gofynnwch i'ch teulu gefnogi'ch cynlluniau i dreulio'ch dyddiau fel y dymunwch.
• Eich dymuniadau olaf. Er y bydd cyfarwyddeb ddatblygedig yn delio â llawer o hyn i chi, mae bob amser yn ddoeth rhannu eich dymuniadau gyda ffrindiau a theulu i sicrhau bod pethau'n cael eu cyflawni yn y ffordd rydych chi am iddyn nhw fod.

Ble alla i ddod o hyd i adnoddau?

Diolch i'r rhyngrwyd, mae yna lawer o adnoddau a all eich helpu i lywio'r agweddau niferus ar ddiagnosis canser terfynol. I ddechrau, ystyriwch ddod o hyd i grŵp cymorth.

Mae swyddfeydd meddygon, sefydliadau crefyddol, ac ysbytai yn aml yn trefnu grwpiau cymorth.Mae'r grwpiau hyn wedi'u cynllunio i ddod ag unigolion, aelodau o'r teulu a rhoddwyr gofal ynghyd sy'n ymdopi â diagnosis canser. Gallant roi tosturi, arweiniad a derbyniad i chi, yn ogystal â'ch priod, plant, neu aelodau eraill o'r teulu.

Mae'r Gymdeithas Addysg a Chynghori Marwolaeth hefyd yn cynnig rhestr o adnoddau ar gyfer llawer o senarios sy'n cynnwys marwolaeth a galar, o greu cyfarwyddeb ddatblygedig i fordwyo gwyliau ac achlysuron arbennig.

Mae CancerCare hefyd yn cynnig amrywiaeth o adnoddau ar gyfer delio â chanser terfynol ac uwch, gan gynnwys gweithdai addysgol, cymorth ariannol, ac atebion arbenigol i gwestiynau a gyflwynir gan ddefnyddwyr.

Gallwch hefyd edrych ar ein rhestr ddarllen i ymdopi â chanser.