Mae Serena Williams yn dweud bod bod yn fenyw yn newid sut mae llwyddiant yn cael ei fesur mewn chwaraeon