Anadlu Llafar Umeclidinium

Nghynnwys

• I ddefnyddio'r anadlydd, dilynwch y camau hyn:
• Cyn defnyddio umeclidinium,
• Gall Umeclidinium achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, rhowch y gorau i ddefnyddio umeclidinium a ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Defnyddir anadlu geneuol Uclclidinium mewn oedolion i reoli gwichian, diffyg anadl, peswch, a thynerwch y frest a achosir gan glefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD; grŵp o afiechydon sy'n effeithio ar yr ysgyfaint a'r llwybrau anadlu, sy'n cynnwys broncitis cronig ac emffysema). Mae anadlu Uclclidinium mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw anticholinergics. Mae'n gweithio trwy ymlacio ac agor darnau aer yn yr ysgyfaint, gan ei gwneud hi'n haws anadlu.

Daw Uclclidinium fel powdr i anadlu trwy'r geg gan ddefnyddio anadlydd arbennig. Fel rheol mae'n cael ei anadlu unwaith y dydd. Anadlu umeclidinium tua'r un amser bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch umeclidinium yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Peidiwch â defnyddio anadlu umeclidinium yn ystod ymosodiad COPD sydyn. Bydd eich meddyg yn rhagnodi anadlydd dros dro (achub) i'w ddefnyddio yn ystod ymosodiadau COPD.

Ni ddylid defnyddio anadlu Uclclidinium i drin COPD sy'n gwaethygu'n gyflym. Ffoniwch eich meddyg neu gael cymorth meddygol brys os bydd eich problemau anadlu yn gwaethygu, os bydd yn rhaid i chi ddefnyddio'ch anadlydd dros dro i drin ymosodiadau ar COPD yn amlach, neu os nad yw'ch anadlydd dros dro yn lleddfu'ch symptomau.

Mae anadlu Umeclidinium yn rheoli COPD ond nid yw'n ei wella. Parhewch i ddefnyddio umeclidinium hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i ddefnyddio umeclidinium heb siarad â'ch meddyg. Os byddwch chi'n rhoi'r gorau i ddefnyddio anadlu umeclidinium, fe allai'ch symptomau waethygu.

Cyn i chi ddefnyddio anadlu umeclidinium am y tro cyntaf, gofynnwch i'ch meddyg, fferyllydd, neu therapydd anadlol ddangos i chi sut i ddefnyddio'r anadlydd. Ymarfer defnyddio'ch anadlydd wrth iddo wylio.

I ddefnyddio'r anadlydd, dilynwch y camau hyn:

1. Os byddwch chi'n defnyddio anadlydd newydd am y tro cyntaf, tynnwch ef o'r blwch a'r hambwrdd ffoil. Llenwch y bylchau "Hambwrdd a agorwyd" a "Gwared" ar label yr anadlydd gyda'r dyddiad y gwnaethoch agor yr hambwrdd a'r dyddiad 6 wythnos yn ddiweddarach pan fydd yn rhaid i chi amnewid yr anadlydd.
2. Pan fyddwch chi'n barod i anadlu'ch dos, llithro'r clawr i lawr i ddatgelu'r darn ceg nes ei fod yn clicio. Os byddwch chi'n agor ac yn cau'r anadlydd heb ddefnyddio'ch dos, byddwch chi'n gwastraffu'r feddyginiaeth.
3. Bydd y cownter yn cyfrif i lawr 1 bob tro y byddwch chi'n agor y clawr. Os nad yw'r cownter yn cyfrif i lawr, ni fydd eich anadlydd yn darparu'r feddyginiaeth. Os nad yw'ch anadlydd yn cyfrif i lawr, ffoniwch eich fferyllydd neu feddyg.
4. Daliwch yr anadlydd i ffwrdd o'ch ceg ac anadlu allan cyn belled ag y gallwch yn gyffyrddus. Peidiwch ag anadlu allan i'r darn ceg.
5. Rhowch y darn ceg rhwng eich gwefusau, a chau eich gwefusau yn gadarn o'i gwmpas. Cymerwch anadl hir, gyson, ddwfn i mewn trwy'ch ceg. Peidiwch ag anadlu i mewn trwy'ch trwyn. Byddwch yn ofalus i beidio â rhwystro'r fent awyr â'ch bysedd.
6. Tynnwch yr anadlydd o'ch ceg, a daliwch eich anadl am oddeutu 3 i 4 eiliad neu cyhyd ag y gallwch yn gyffyrddus. Anadlwch allan yn araf.
7. Efallai na fyddwch yn blasu neu'n teimlo'r feddyginiaeth a ryddhawyd gan yr anadlydd. Hyd yn oed os na wnewch chi, peidiwch ag anadlu dos arall. Os nad ydych yn siŵr eich bod yn cael eich dos o umeclidinium, ffoniwch eich meddyg neu fferyllydd.
8. Gallwch chi lanhau'r darn ceg gyda meinwe sych, os oes angen. Llithro'r gorchudd i fyny dros y darn ceg cyn belled ag y bydd yn mynd i gau'r anadlydd.

Gofynnwch i'ch fferyllydd neu feddyg am gopi o wybodaeth y gwneuthurwr ar gyfer y claf.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio umeclidinium,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i umeclidinium, unrhyw feddyginiaethau eraill, protein llaeth, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn anadlu umeclidinium. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu gwiriwch y Gwybodaeth i Gleifion am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: gwrth-histaminau; atropine; meddyginiaethau eraill ar gyfer COPD gan gynnwys aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA), a tiotropium (Spiriva); neu feddyginiaethau ar gyfer clefyd coluddyn llidus, salwch symud, clefyd Parkinson, wlserau, neu broblemau wrinol. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi neu erioed wedi cael glawcoma (clefyd y llygaid), problemau prostad neu bledren, neu glefyd y galon.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio umeclidinium, ffoniwch eich meddyg.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawfeddygaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n defnyddio umeclidinium.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Anadlwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y byddwch chi'n ei gofio. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â defnyddio mwy nag un dos mewn diwrnod a pheidiwch ag anadlu dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall Umeclidinium achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• poen yn y cymalau neu'r cyhyrau
• trwyn yn rhedeg, dolur gwddf
• peswch

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, rhowch y gorau i ddefnyddio umeclidinium a ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• chwyddo'r wyneb, y geg neu'r tafod
• pesychu, gwichian, neu dynnrwydd y frest sy'n dechrau ar ôl i chi anadlu umeclidinium
• poen llygaid, cochni, neu anghysur, golwg aneglur, gweld halos neu liwiau llachar o amgylch goleuadau, weithiau ynghyd â chyfog a chwydu
• anhawster troethi neu droethi mewn nant wan neu ddiferion
• troethi aml neu boenus
• curiad calon cyflym neu afreolaidd

Gall Umeclidinium achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn yr hambwrdd ffoil y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o olau haul, gormod o wres a lleithder (nid yn yr ystafell ymolchi). Cael gwared ar yr anadlydd 6 wythnos ar ôl i chi ei dynnu o'r hambwrdd ffoil neu ar ôl i bob pothell gael ei defnyddio (pan fydd y cownter dos yn darllen 0), pa un bynnag a ddaw gyntaf.

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• poen yn y frest
• prinder anadl
• curiad calon cyflym
• ysgwyd rhan o'ch corff na allwch ei reoli
• ceg sych
• croen poeth, sych, wedi'i fflysio
• gweledigaeth aneglur
• disgyblion ymledol
• gweld pethau neu glywed lleisiau nad ydyn nhw'n bodoli (rhithwelediad)

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Incruse Ellipta^®