Chwistrelliad Talimogene Laherparepvec

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad talimogene laherparepvec,
• Gall pigiad Talimogene laherparepvec achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Defnyddir pigiad Talimogene laherparepvec i drin tiwmorau melanoma penodol (math o ganser y croen) na ellir eu tynnu'n llawfeddygol neu a ddaeth yn ôl ar ôl cael eu trin â llawdriniaeth. Mae Talimogene laherparepvec mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw firysau oncolytig. Mae’n ffurf wan a newidiol o Feirws Herpes Simplex Math I (HSV-1 ‘firws dolur oer’) sy’n gweithio trwy helpu i ladd celloedd canser.

Daw pigiad Talimogene laherparepvec fel ataliad (hylif) i'w chwistrellu gan feddyg neu nyrs mewn swyddfa feddygol. Bydd eich meddyg yn chwistrellu'r feddyginiaeth yn uniongyrchol i diwmorau sydd ar eich croen, ychydig o dan eich croen, neu yn eich nodau lymff. Byddwch yn derbyn ail driniaeth 3 wythnos ar ôl y driniaeth gyntaf, ac yna bob pythefnos wedi hynny. Mae hyd y driniaeth yn dibynnu ar ba mor dda y mae eich tiwmorau yn ymateb i driniaeth. Efallai na fydd eich meddyg yn chwistrellu'r holl diwmorau ar bob ymweliad.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda talimogene laherparepvec a phob tro y byddwch chi'n derbyn y pigiadau. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad talimogene laherparepvec,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i talimogene laherparepvec, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion yn y pigiad talimogene laherparepvec. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cymryd unrhyw feddyginiaethau sy'n gwanhau'ch system imiwnedd fel globulin antithymocyte (Atgam, Thymoglobulin), azathioprine (Azasan, Imuran), basiliximab (Simulect), belatacept (Nulojix), belimumab (Benlysta), cortisone, cyclosporine ( Gengraf, Neoral, Sandimmune), dexamethasone, fludrocortisone, methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall), methylprednisolone (Depo-medrol, Medrol, Solu-medrol), mycophenolate mofetil (Cellcept), prednisolone (Flopred, Orapred, Orapred) Rayos), sirolimus (Rapamune), a tacrolimus (Astagraf XL, Prograf, Envarsus XR). Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn gwanhau'ch system imiwnedd, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â derbyn talimogene laherparepvec os ydych chi'n cymryd un neu fwy o'r meddyginiaethau hyn.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: unrhyw feddyginiaethau gwrthfeirysol fel acyclovir (Sitavig, Zovirax), cidofovir, docosanol (Abreva), famciclovir (Famvir), foscarnet (Foscavir), ganciclovir (Cytovene), penciclovir (Denavir). Viroptig), valacyclovir (Valtrex), a valganciclovir (Valcyte). Gall y meddyginiaethau hyn effeithio ar ba mor dda y mae talimogene laherparepvec yn gweithio i chi.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi wedi neu erioed wedi cael lewcemia (canser y celloedd gwaed gwyn), lymffoma (canser rhan o'r system imiwnedd), firws diffyg imiwnedd dynol (HIV), syndrom diffyg imiwnedd a gafwyd (AIDS), neu unrhyw gyflwr arall mae hynny'n achosi system imiwnedd wan. Mae'n debyg na fydd eich meddyg eisiau i chi beidio â derbyn pigiad laimparepvec talimogene.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael triniaeth ymbelydredd yn ardal y tiwmorau melanoma, myeloma lluosog (canser y celloedd plasma ym mêr yr esgyrn), unrhyw fath o glefyd hunanimiwn (amodau lle mae'r system imiwnedd yn ymosod ar rannau iach o y corff ac yn achosi poen, chwyddo, a difrod), neu os oes gennych gysylltiad agos â rhywun sy'n feichiog neu sydd â system imiwnedd wan.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Ni ddylech feichiogi yn ystod eich triniaeth gyda chwistrelliad laimparepvec talimogene. Siaradwch â'ch meddyg am ddulliau rheoli genedigaeth y gallwch eu defnyddio yn ystod eich triniaeth. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn pigiad laimparepvec talimogene, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Gall pigiad Talimogene laherparepvec niweidio'r ffetws.
• dylech wybod bod pigiad talimogene laherparepvec yn cynnwys firws a allai ledaenu a heintio pobl eraill. Dylech fod yn ofalus i orchuddio'r holl safleoedd pigiad â rhwymynnau aerglos a diddos am o leiaf wythnos ar ôl pob triniaeth, neu'n hirach os yw safle'r pigiad yn rhewi. Os bydd y rhwymynnau'n dod yn rhydd neu'n cwympo i ffwrdd, gwnewch yn siŵr eu disodli ar unwaith. Dylech ddefnyddio menig rwber neu latecs wrth fandio'r safleoedd pigiad. Dylech sicrhau eich bod yn rhoi'r holl ddeunyddiau glanhau, menig a rhwymynnau a ddefnyddiwyd ar gyfer y safleoedd pigiad mewn bag plastig wedi'i selio a'u taflu i'r sothach.
• ni ddylech gyffwrdd na chrafu'r safleoedd neu'r rhwymynnau pigiad. Gall hyn ledaenu'r firws yn y feddyginiaeth talimogene laherparepvec i rannau eraill o'ch corff. Dylai'r bobl o'ch cwmpas fod yn ofalus i beidio â dod i gysylltiad uniongyrchol â'ch safleoedd pigiadau, rhwymynnau, neu hylifau corfforol. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith os ydych chi, neu unrhyw un o'ch cwmpas, yn datblygu arwyddion o haint herpes;: poen, llosgi, neu oglais mewn pothell gan eich ceg, organau cenhedlu, bysedd neu glustiau; poen llygaid, cochni, neu rwygo; gweledigaeth aneglur; sensitifrwydd i olau; gwendid yn y breichiau neu'r coesau; cysgadrwydd eithafol; neu ddryswch meddyliol.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gall pigiad Talimogene laherparepvec achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• blinder anarferol
• cyfog
• chwydu
• dolur rhydd
• rhwymedd
• poen abdomen
• cur pen
• pendro
• colli pwysau
• croen sych, crac, cosi, llosgi
• poen yn y cyhyrau neu'r cymalau
• poen yn y breichiau neu'r coesau
• arafu iachâd safleoedd pigiad
• poen yn y safleoedd pigiad

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• prinder anadl neu broblemau anadlu eraill
• peswch
• wrin pinc, lliw cola, neu ewynnog
• chwyddo wyneb, dwylo, traed, neu stumog
• colli lliw yn eich croen, gwallt neu lygaid
• croen cynnes, coch, chwyddedig neu boenus o amgylch ardal y pigiad
• twymyn, dolur gwddf, oerfel, neu arwyddion eraill o haint
• meinwe marw neu friwiau agored ar y tiwmorau sydd wedi'u chwistrellu

Gall pigiad Talimogene laherparepvec achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych chi am bigiad talimogene laherparepvec.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Imlygig^®

• T-Vec