Torticollis

Mae torticollis yn gyflwr lle mae cyhyrau'r gwddf yn achosi i'r pen droi neu gylchdroi i'r ochr.

Gall Torticollis fod:

• Oherwydd newidiadau mewn genynnau, yn aml yn cael eu pasio i lawr yn y teulu
• Oherwydd problemau yn y system nerfol, asgwrn cefn uchaf, neu'r cyhyrau

Gall y cyflwr ddigwydd hefyd heb achos hysbys.

Gyda torticollis yn bresennol adeg genedigaeth, gall ddigwydd os:

• Roedd pen y babi yn y safle anghywir wrth dyfu yn y groth
• Anafwyd y cyhyrau neu'r cyflenwad gwaed i'r gwddf

Mae symptomau torticollis yn cynnwys:

• Symudiad cyfyngedig y pen
• Cur pen
• Cryndod pen
• Poen gwddf
• Ysgwydd sy'n uwch na'r llall
• Stiffnessrwydd cyhyrau'r gwddf
• Chwyddo cyhyrau'r gwddf (o bosib yn bresennol adeg genedigaeth)

Bydd y darparwr gofal iechyd yn perfformio arholiad corfforol. Gall yr arholiad ddangos:

• Mae'r pen yn cylchdroi, yn gogwyddo, neu'n pwyso ymlaen neu'n ôl. Mewn achosion difrifol, mae'r pen cyfan yn cael ei dynnu a'i droi i un ochr.
• Cyhyrau gwddf byrrach neu fwy.

Ymhlith y profion y gellir eu gwneud mae:

• Pelydr-X y gwddf
• Sgan CT o'r pen a'r gwddf
• Electromyogram (EMG) i weld pa gyhyrau sy'n cael eu heffeithio fwyaf
• MRI y pen a'r gwddf
• Profion gwaed i chwilio am gyflyrau meddygol sy'n gysylltiedig â torticollis

Mae trin torticollis sy'n bresennol adeg genedigaeth yn golygu ymestyn cyhyr y gwddf sydd wedi'i fyrhau. Defnyddir ymestyn a lleoli goddefol mewn babanod a phlant bach. Wrth ymestyn goddefol, defnyddir dyfais fel strap, person, neu rywbeth arall i ddal rhan y corff mewn sefyllfa benodol. Mae'r triniaethau hyn yn aml yn llwyddiannus, yn enwedig os cânt eu cychwyn cyn pen 3 mis ar ôl eu geni.

Gellir gwneud llawdriniaeth i gywiro cyhyr y gwddf yn y blynyddoedd cyn-ysgol, os bydd dulliau triniaeth eraill yn methu.

Mae torticollis sy'n cael ei achosi gan ddifrod i'r system nerfol, asgwrn cefn, neu'r cyhyrau yn cael ei drin trwy ddarganfod achos yr anhwylder a'i drin. Yn dibynnu ar yr achos, gall y driniaeth gynnwys:

• Therapi corfforol (rhoi gwres, tyniant i'r gwddf, a thylino i helpu i leddfu poen yn y pen a'r gwddf).
• Ymarferion ymestyn a braces gwddf i helpu gyda sbasmau cyhyrau.
• Cymryd meddyginiaethau fel baclofen i leihau cyfangiadau cyhyrau gwddf.
• Chwistrellu botulinwm.
• Pigiadau pwynt sbarduno i leddfu poen ar bwynt penodol.
• Efallai y bydd angen llawfeddygaeth yr asgwrn cefn pan fydd y torticollis oherwydd fertebra wedi'u dadleoli. Mewn rhai achosion, mae llawfeddygaeth yn golygu dinistrio rhai o'r nerfau yng nghyhyrau'r gwddf, neu ddefnyddio ysgogiad ymennydd.

Efallai y bydd y cyflwr yn haws ei drin mewn babanod a phlant. Os daw torticollis yn gronig, gall fferdod a goglais ddatblygu oherwydd pwysau ar wreiddiau'r nerfau yn y gwddf.

Gall cymhlethdodau mewn plant gynnwys:

• Syndrom pen gwastad
• Anffurfiad yr wyneb oherwydd diffyg symudiad cyhyrau sternomastoid

Gall cymhlethdodau mewn oedolion gynnwys:

• Chwyddo cyhyrau oherwydd tensiwn cyson
• Symptomau'r system nerfol oherwydd pwysau ar wreiddiau'r nerfau

Ffoniwch am apwyntiad gyda'ch darparwr os nad yw'r symptomau'n gwella gyda thriniaeth, neu os bydd symptomau newydd yn datblygu.

Gall torticollis sy'n digwydd ar ôl anaf neu gyda salwch fod yn ddifrifol. Gofynnwch am gymorth meddygol ar unwaith os bydd hyn yn digwydd.

Er nad oes unrhyw ffordd hysbys i atal y cyflwr hwn, gall triniaeth gynnar ei atal rhag gwaethygu.

Torticollis sbasmodig; Gwddf sych; Loxia; Dystonia serfigol; Anffurfiad ceiliogod; Gwddf dirdro; Syndrom Grisel

• Torticollis (gwddf wry)

Marcdante KJ, Kleigman RM. Sbin. Yn: Marcdante KJ, Kleigman RM, gol. Hanfodion Nelson Pediatreg. 8fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: pen 202.

White KK, Bouchard M, Goldberg MJ. Cyflyrau orthopedig newyddenedigol cyffredin. Yn: Gleason CA, Juul SE, gol. Clefydau Avery’s y Newydd-anedig. 10fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: pen 101.