Rhoi chwistrelliad IM (intramwswlaidd)

Mae angen rhoi rhai meddyginiaethau i mewn i gyhyr i weithio'n gywir. Mae chwistrelliad IM yn ergyd o feddyginiaeth a roddir i gyhyr (intramwswlaidd).

Bydd angen:

• Un weipar alcohol
• Un pad rhwyllen 2 x 2 di-haint
• Nodwydd a chwistrell newydd - mae angen i'r nodwydd fod yn ddigon hir i fynd yn ddwfn i'r cyhyrau
• Pêl cotwm

Mae ble rydych chi'n rhoi'r pigiad yn bwysig iawn. Mae angen i'r feddyginiaeth fynd i'r cyhyrau. Nid ydych am daro nerf neu biben waed. Felly dangoswch i'ch darparwr gofal iechyd sut y byddwch chi'n dewis ble byddwch chi'n rhoi'r nodwydd, i sicrhau eich bod chi'n gallu dod o hyd i le diogel.

Thigh:

• Mae'r glun yn lle da i roi pigiad i chi'ch hun neu i blentyn llai na 3 oed.
• Edrychwch ar y glun, a'i ddychmygu mewn 3 rhan gyfartal.
• Rhowch y pigiad yng nghanol y glun.

Clun:

• Mae'r glun yn lle da i roi pigiad i oedolion a phlant sy'n hŷn na 7 mis.
• Gofynnwch i'r person orwedd ar yr ochr. Rhowch sawdl eich llaw lle mae'r glun yn cwrdd â'r pen-ôl. Dylai eich bawd bwyntio at afl y person a'ch bysedd yn pwyntio at ben y person.
• Tynnwch eich bys cyntaf (mynegai) i ffwrdd o'r bysedd eraill, gan ffurfio V. Efallai y byddwch chi'n teimlo ymyl asgwrn wrth flaenau'ch bys cyntaf.
• Rhowch y pigiad yng nghanol y V rhwng eich bys cyntaf a'ch bys canol.

Braich uchaf:

• Gallwch ddefnyddio cyhyr uchaf y fraich os gallwch chi deimlo'r cyhyr yno. Os yw'r person yn denau iawn neu os yw'r cyhyr yn fach iawn, peidiwch â defnyddio'r wefan hon.
• Dadorchuddiwch y fraich uchaf. Mae'r cyhyr hwn yn ffurfio triongl wyneb i waered sy'n dechrau wrth yr asgwrn gan fynd ar draws y fraich uchaf.
• Mae pwynt y triongl ar lefel y gesail.
• Rhowch y pigiad yng nghanol triongl y cyhyr. Dylai hyn fod rhwng 1 a 2 fodfedd (2.5 i 5 centimetr) o dan yr asgwrn hwnnw.

Botymau:

• PEIDIWCH â defnyddio'r wefan hon ar gyfer plentyn o dan 3 oed, oherwydd nid oes digon o gyhyr yma eto. Mesurwch y wefan hon yn ofalus, oherwydd gallai chwistrelliad a roddir yn y lle anghywir daro nerf neu biben waed.
• Dadorchuddiwch un pen-ôl. Dychmygwch linell o waelod y pen-ôl i ben asgwrn y glun. Dychmygwch linell arall o ben crac y pen-ôl i ochr y glun. Mae'r ddwy linell hon yn ffurfio blwch wedi'i rannu'n 4 rhan.
• Rhowch y pigiad yn rhan allanol uchaf y pen-ôl, o dan yr asgwrn crwm.

I roi pigiad IM:

1. Sicrhewch fod gennych y swm cywir o'r feddyginiaeth gywir yn y chwistrell.
2. Golchwch eich dwylo'n dda gyda sebon a dŵr. Sychwch nhw.
3. Dewch o hyd i'r man lle byddwch chi'n rhoi'r pigiad yn ofalus.
4. Glanhewch y croen yn y fan a'r lle gyda weipar alcohol. Gadewch iddo sychu.
5. Tynnwch y cap oddi ar y nodwydd.
6. Daliwch y cyhyr o gwmpas y fan a'r lle gyda'ch bawd a'ch bys mynegai.
7. Gyda byrdwn cadarn cyflym, rhowch y nodwydd yn y cyhyrau yn syth i fyny ac i lawr, ar ongl 90 gradd.
8. Gwthiwch y feddyginiaeth i'r cyhyrau.
9. Tynnwch y nodwydd yn syth allan.
10. Pwyswch y fan a'r lle gyda'r bêl gotwm.

Os oes rhaid i chi roi mwy nag un pigiad, PEIDIWCH â'i roi yn yr un fan. Defnyddiwch ochr arall y corff neu safle arall.

I gael gwared ar y chwistrelli a'r nodwyddau a ddefnyddir:

• PEIDIWCH â rhoi'r cap yn ôl ar y nodwydd. Rhowch y chwistrell yn y cynhwysydd eitemau miniog ar unwaith.
• Nid yw'n ddiogel rhoi nodwyddau neu chwistrelli yn y sbwriel. Os na chewch gynhwysydd plastig caled ar gyfer chwistrelli a nodwyddau wedi'u defnyddio, gallwch ddefnyddio jwg laeth neu dun coffi gyda chaead. Rhaid i'r agoriad ffitio'r chwistrell, ac mae angen i'r cynhwysydd fod yn ddigon cryf fel na all nodwydd dorri trwodd. Gofynnwch i'ch darparwr neu fferyllydd sut i gael gwared ar y cynhwysydd hwn yn ddiogel.

Ffoniwch 911 ar unwaith os:

Ar ôl cael y pigiad mae'r person:

• Cael brech.
• Yn teimlo'n coslyd iawn.
• Yn cael trafferth anadlu (diffyg anadl).
• Wedi chwyddo yn y geg, gwefusau, neu wyneb.

Ffoniwch y darparwr os:

• Mae gennych gwestiynau ynglŷn â sut i roi'r pigiad.
• Ar ôl cael y pigiad, mae'r person yn cael twymyn neu'n mynd yn sâl.
• Nid yw lwmp, clais neu chwydd yn safle'r pigiad yn diflannu.

Gwefan Academi Bediatreg America. Gweinyddu brechlyn. www.aap.org/cy-us/advocacy-and-policy/aap-health-initiatives/immunizations/Practice-Management/Pages/Vaccine-Administration.aspx. Diweddarwyd Mehefin 2020. Cyrchwyd Tachwedd 2, 2020.

Ogston-Tuck S. Techneg pigiad mewngyhyrol: dull sy'n seiliedig ar dystiolaeth. Stondin Nyrsio. 2014; 29 (4): 52-59. PMID: 25249123 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25249123/.

• Meddyginiaethau