Paronychia

Mae paronychia yn haint croen sy'n digwydd o amgylch yr ewinedd.

Mae paronychia yn gyffredin. Mae'n deillio o anaf i'r ardal, fel brathu neu bigo hangnail neu o docio neu wthio'r cwtigl yn ôl.

Achosir yr haint gan:

• Bacteria
• Candida, math o furum
• Mathau eraill o ffyngau

Gall haint bacteriol a ffwngaidd ddigwydd ar yr un pryd.

Gall paronychia ffwngaidd ddigwydd mewn pobl sydd:

• Cael haint ewinedd ffwngaidd
• Cael diabetes
• Amlygwch eu dwylo i ddyfrio llawer

Prif symptom yw ardal boenus, goch, chwyddedig o amgylch yr ewin, yn aml yn y cwtigl neu ar safle crog neu anaf arall. Efallai y bydd pothelli llawn crawn, yn enwedig gyda haint bacteriol.

Mae bacteria yn achosi i'r cyflwr ddod ymlaen yn sydyn. Os yw'r haint i gyd neu'r rhan ohono oherwydd ffwng, mae'n tueddu i ddigwydd yn arafach.

Gall newidiadau ewinedd ddigwydd. Er enghraifft, gall yr hoelen edrych ar wahân, siâp annormal, neu fod â lliw anarferol.

Os yw'r haint yn lledaenu i weddill y corff, gall y symptomau gynnwys:

• Twymyn, oerfel
• Datblygu streipiau coch ar hyd y croen
• Teimlad cyffredinol gwael
• Poen ar y cyd
• Poen yn y cyhyrau

Fel rheol, gall y darparwr gofal iechyd wneud diagnosis o'r cyflwr hwn trwy edrych ar y croen dolurus yn unig.

Gellir draenio crawn neu hylif a'i anfon i labordy i benderfynu pa fath o facteria neu ffwng sy'n achosi'r haint.

Os oes gennych baronychia bacteriol, mae socian eich ewin mewn dŵr cynnes 2 neu 3 gwaith y dydd yn helpu i leihau chwydd a phoen.

Efallai y bydd eich darparwr yn rhagnodi gwrthfiotigau trwy'r geg.Mewn achosion difrifol, gall eich darparwr dorri a draenio'r dolur gydag offeryn miniog. Efallai y bydd angen tynnu rhan o'r hoelen.

Os oes gennych baronychia ffwngaidd cronig, gall eich darparwr ragnodi meddyginiaeth wrthffyngol.

Mae paronychia yn aml yn ymateb yn dda i driniaeth. Ond, gall heintiau ffwngaidd bara am sawl mis.

Mae cymhlethdodau'n brin, ond gallant gynnwys:

• Crawniad
• Newidiadau parhaol yn siâp yr ewin
• Lledaeniad yr haint i dendonau, esgyrn neu lif gwaed

Ffoniwch eich darparwr os:

• Mae symptomau paronychia yn parhau er gwaethaf y driniaeth
• Mae'r symptomau'n gwaethygu neu mae symptomau newydd yn datblygu

I atal paronychia:

• Gofalwch am yr ewinedd a'r croen o amgylch yr ewinedd yn iawn.
• Osgoi niweidio'r ewinedd neu'r bysedd. Oherwydd bod yr ewinedd yn tyfu'n araf, gall anaf bara am fisoedd.
• PEIDIWCH â brathu na dewis yr ewinedd.
• Amddiffyn yr ewinedd rhag dod i gysylltiad â glanedyddion a chemegau trwy ddefnyddio menig rwber neu blastig. Menig gyda leininau cotwm sydd orau.
• Dewch â'ch offer trin dwylo eich hun i salonau ewinedd. Peidiwch â gadael i'r manicurydd weithio ar eich cwtiglau.

Lleihau'r risg o ddifrod i'r ewinedd:

• Cadwch ewinedd yn llyfn a'u trimio'n wythnosol.
• Ewinedd traed trimio tua unwaith y mis.
• Defnyddiwch siswrn neu glipwyr dwylo miniog ar gyfer tocio ewinedd ac ewinedd traed, a bwrdd emery ar gyfer llyfnhau'r ymylon.
• Trimiwch ewinedd ar ôl cael bath, pan fyddant yn feddalach.
• Trimiwch ewinedd gydag ymyl ychydig yn grwn. Trimiwch ewinedd traed yn syth ar draws a pheidiwch â'u torri'n rhy fyr.
• PEIDIWCH â thocio cwtiglau na defnyddio teclynnau tynnu cwtigl. Gall symudwyr cwtigl niweidio'r croen o amgylch yr ewin. Mae angen y cwtigl i selio'r gofod rhwng yr ewin a'r croen. Mae trimio'r cwtigl yn gwanhau'r sêl hon, a all ganiatáu i germau fynd i mewn i'r croen ac arwain at haint.

Haint - croen o amgylch yr ewin

• Paronychia - ymgeisiol
• Haint ewinedd - ymgeisiol

Habif TP. Clefydau ewinedd. Yn: Habif TP, gol. Dermatoleg Glinigol: Canllaw Lliw i Ddiagnosis a Therapi. 6ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016: pen 25.

Leggit JC. Paronychia acíwt a chronig. Meddyg Teulu Am. 2017; 96 (1): 44-51. PMID: 28671378 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28671378.

Mallett RB, Banfield CC. Paronychia. Yn: Lebwohl MG, Heymann WR, Berth-Jones J, Coulson IH, gol. Trin Clefyd y Croen: Strategaethau Therapiwtig Cynhwysfawr. 5ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: pen 182.