Chwistrell Trwynol Budesonide

Nghynnwys

• Cyn i chi ddefnyddio chwistrell trwyn budesonide am y tro cyntaf, darllenwch y cyfarwyddiadau ysgrifenedig sy'n dod gydag ef. Dilynwch y camau hyn:
• Cyn defnyddio chwistrell trwyn budesonide,
• Gall chwistrell trwyn Budesonide achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, rhowch y gorau i ddefnyddio chwistrell trwyn budesonide a ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

Defnyddir chwistrell trwynol Budesonide i leddfu trwyn tisian, rhedegog, stwfflyd neu goslyd a achosir gan dwymyn y gwair neu alergeddau eraill (a achosir gan alergedd i baill, llwydni, llwch neu anifeiliaid anwes). Ni ddylid defnyddio chwistrell trwyn Budesonide i drin symptomau (e.e., tisian, trwyn llanw, rhewllyd, coslyd) a achosir gan yr annwyd cyffredin. Mae chwistrell trwyn Budesonide mewn dosbarth o gyffuriau o'r enw corticosteroidau. Mae'n gweithio trwy rwystro rhyddhau rhai sylweddau naturiol sy'n achosi symptomau alergedd.

Daw Budesonide fel ataliad (hylif) (presgripsiwn a nonprescription) i chwistrellu yn y trwyn. Mae chwistrell trwynol Budesonide fel arfer yn cael ei chwistrellu ym mhob ffroen unwaith y dydd. Os ydych chi'n oedolyn, byddwch chi'n dechrau'ch triniaeth gyda dos uwch o chwistrell trwyn budesonide ac yna'n lleihau'ch dos pan fydd eich symptomau'n gwella. Os ydych chi'n rhoi chwistrell trwyn budesonide i blentyn, byddwch chi'n dechrau triniaeth gyda dos is o'r feddyginiaeth ac yn cynyddu'r dos os nad yw symptomau'r plentyn yn gwella. Gostyngwch y dos pan fydd symptomau'r plentyn yn gwella. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch budesonide yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Dylai oedolyn helpu plant iau na 12 oed i ddefnyddio chwistrell trwyn budesonide. Ni ddylai plant iau na 6 oed ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Mae chwistrell trwyn Budesonide i'w ddefnyddio yn y trwyn yn unig. Peidiwch â llyncu'r chwistrell trwynol a byddwch yn ofalus i beidio â'i chwistrellu i'ch llygaid neu'ch ceg.

Dim ond un person ddylai ddefnyddio pob potel o chwistrell trwyn budesonide. Peidiwch â rhannu chwistrell trwyn budesonide oherwydd gall hyn ledaenu germau.

Mae chwistrell trwyn Budesonide yn rheoli symptomau clefyd y gwair neu alergeddau ond nid yw'n gwella'r amodau hyn. Efallai y bydd eich symptomau'n dechrau gwella 1 i 2 ddiwrnod ar ôl i chi ddefnyddio budesonide gyntaf, ond gall gymryd hyd at 2 wythnos cyn i chi deimlo budd llawn budesonide. Mae Budesonide yn gweithio orau pan gaiff ei ddefnyddio'n rheolaidd. Defnyddiwch budesonide yn rheolaidd oni bai bod eich meddyg wedi dweud wrthych am ei ddefnyddio yn ôl yr angen. Ffoniwch eich meddyg os yw'ch symptomau'n gwaethygu neu os nad ydyn nhw'n gwella ar ôl i chi ddefnyddio chwistrell trwyn budesonide bob dydd am 2 wythnos.

Mae chwistrell trwyn Budesonide wedi'i gynllunio i ddarparu nifer penodol o chwistrellau. Ar ôl i'r nifer amlwg o chwistrellau gael eu defnyddio, mae'n bosibl na fydd y chwistrellau sy'n weddill yn y botel yn cynnwys y swm cywir o feddyginiaeth. Dylech gadw golwg ar nifer y chwistrellau rydych chi wedi'u defnyddio a thaflu'r botel ar ôl i chi ddefnyddio'r nifer amlwg o chwistrellau hyd yn oed os yw'n dal i gynnwys rhywfaint o hylif.

Cyn i chi ddefnyddio chwistrell trwyn budesonide am y tro cyntaf, darllenwch y cyfarwyddiadau ysgrifenedig sy'n dod gydag ef. Dilynwch y camau hyn:

1. Ysgwydwch y botel yn ysgafn cyn pob defnydd.
2. Tynnwch y gorchudd llwch.
3. Os ydych chi'n defnyddio'r pwmp am y tro cyntaf neu heb ei ddefnyddio am 2 ddiwrnod neu fwy yn olynol, rhaid i chi ei briffio trwy ddilyn camau 4 i 5 isod. Os ydych wedi defnyddio'r pwmp o'r blaen ac heb golli 2 ddiwrnod yn olynol o feddyginiaeth, sgipiwch i gam 6.
4. Daliwch y pwmp gyda'r cymhwysydd rhwng eich bys blaen a'ch bys canol a gwaelod y botel yn gorffwys ar eich bawd. Pwyntiwch y cymhwysydd i ffwrdd o'ch wyneb.
5. Os ydych chi'n defnyddio'r pwmp am y tro cyntaf, pwyswch i lawr a rhyddhewch y pwmp wyth gwaith. Os ydych wedi defnyddio'r pwmp o'r blaen, ond nid o fewn y 2 ddiwrnod diwethaf, pwyswch i lawr a rhyddhewch y pwmp unwaith nes i chi weld chwistrell mân. Os nad ydych wedi defnyddio'r pwmp am fwy na 14 diwrnod, rinsiwch domen y cymhwysydd a'i brimio gyda dau chwistrell neu fwy nes i chi weld chwistrell mân.
6. Chwythwch eich trwyn nes bod eich ffroenau'n glir.
7. Daliwch un ffroen ar gau gyda'ch bys.
8. Tiltwch eich pen ychydig ymlaen a rhowch y domen cymhwysydd trwynol yn eich ffroen arall yn ofalus. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n cadw'r botel yn unionsyth.
9. Daliwch y pwmp gyda'r cymhwysydd rhwng eich bys blaen a'ch bys canol a'r gwaelod yn gorffwys ar eich bawd.
10. Dechreuwch anadlu i mewn trwy'ch trwyn.
11. Tra'ch bod chi'n anadlu i mewn, defnyddiwch eich bys blaen a'ch bys canol i wasgu'n gadarn i lawr ar y cymhwysydd a rhyddhau chwistrell.
12. Pwyso'ch pen yn ôl ac anadlu'n ysgafn i mewn trwy'r ffroen ac anadlu allan trwy'ch ceg.
13. Os dywedodd eich meddyg wrthych am ddefnyddio chwistrellau ychwanegol yn y ffroen honno, ailadroddwch gamau 6 i 12.
14. Ailadroddwch gamau 6 i 13 yn y ffroen arall.
15. Peidiwch â chwythu'ch trwyn am 15 munud ar ôl i chi ddefnyddio'r chwistrell trwynol.
16. Sychwch y cymhwysydd â hances lân a'i orchuddio â'r gorchudd llwch.

Gofynnwch i'ch fferyllydd neu feddyg am gopi o wybodaeth y gwneuthurwr ar gyfer y claf.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio chwistrell trwyn budesonide,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i budesonide, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn chwistrell trwyn budesonide. Gwiriwch label y pecyn am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol :; clarithromycin (Biaxin, yn Prevpac); Atalyddion proteas HIV fel atazanavir (Reyataz, yn Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, yn Kaletra, yn Technivie), neu saquinavir (Invirase); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole (Extina, Nizoral, Xolegel); nefazodone; neu telithromycin (Ketek). Hefyd dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a ydych chi'n defnyddio meddyginiaethau steroid fel dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), a prednisone (Rayos) ar gyfer asthma, alergeddau, neu frech. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi wedi cael llawdriniaeth ar eich trwyn yn ddiweddar, wedi anafu'ch trwyn mewn unrhyw ffordd, neu os oes gennych friwiau yn eich trwyn. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a ydych chi neu erioed wedi cael cataractau (cymylu lens y llygad), glawcoma (clefyd y llygad), asthma (pyliau sydyn o wichian, diffyg anadl, a thrafferth anadlu), unrhyw fath o haint, haint herpes y llygad (haint sy'n achosi dolur ar wyneb yr amrant neu'r llygad), neu glefyd yr afu.Dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych frech yr ieir, y frech goch neu dwbercwlosis (TB; math o haint ar yr ysgyfaint), neu os ydych wedi bod o amgylch rhywun sydd ag un o'r cyflyrau hyn.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio budesonide, ffoniwch eich meddyg.

Defnyddiwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â defnyddio dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall chwistrell trwyn Budesonide achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• sychder, pigo, llosgi neu lid yn y trwyn
• blinder
• gwendid
• chwydu
• cyfog
• poen yn y cymalau neu'r cyhyrau
• trwynau

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, rhowch y gorau i ddefnyddio chwistrell trwyn budesonide a ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• problemau golwg
• twymyn, dolur gwddf, oerfel, peswch, ac arwyddion eraill o haint
• chwibanu sain o'r trwyn
• cychod gwenyn
• brech
• cosi
• chwydd yn yr wyneb, y gwddf, y tafod, y gwefusau, y llygaid, y dwylo, y traed, y fferau, neu'r coesau is
• hoarseness
• gwichian
• tynhau'r frest
• anhawster anadlu neu lyncu
• darnau gwyn yn y gwddf, y geg neu'r trwyn

Dylech wybod y gall y feddyginiaeth hon beri i blant dyfu ar gyfradd arafach. Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes angen i'ch plentyn ddefnyddio'r feddyginiaeth hon am fwy na 2 fis y flwyddyn.

Gall chwistrell trwyn Budesonide achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o olau, gormod o wres a lleithder (nid yn yr ystafell ymolchi). Peidiwch â rhewi.

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylech lanhau eich cymhwysydd chwistrell trwynol o bryd i'w gilydd. Bydd angen i chi dynnu'r cap llwch ac yna tynnu'r teclyn gosod yn ysgafn i'w dynnu o'r botel. Golchwch y cap llwch a'r cymhwysydd mewn dŵr cynnes a'u rinsio mewn dŵr oer, gadewch iddyn nhw sychu ar dymheredd yr ystafell, ac yna eu rhoi yn ôl ar y botel.

Os yw'r domen chwistrellu yn rhwystredig, golchwch hi mewn dŵr cynnes ac yna rinsiwch hi mewn dŵr oer a'i sychu. Peidiwch â defnyddio pinnau na gwrthrychau miniog eraill i gael gwared ar y rhwystr.

Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych chi am chwistrell trwyn budesonide.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Rhinocort^® Chwistrell Trwynol Aqua^¶
• Rhinocort^® Chwistrell Alergedd

^¶ Nid yw'r cynnyrch brand hwn ar y farchnad mwyach. Efallai y bydd dewisiadau amgen generig ar gael.